ferme

Adjectif — épicène NOM — féminin Adverbe

Adjectif — épicène

/fɛʁm/

Syllabes : fɛʁm Orthocode : ferme°

Fréquence

118.3 composite /M
48.1 OpenSubtitles
84.5 Frantext
69.3 LM10
51.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance.
    Les cœurs se font eux-mêmes des nœuds plus serrés ; et comme les os se rendent plus fermes dans les endroits des ruptures, à cause du secours extraordinaire que la nature donne aux parties blessées ; de même les amis qui se réunissent envoient pour ainsi dire tant d’affection pour renouer l’amitié rompue, qu’elle en demeure à jamais mieux consolidée.
    J’ai contemplé l’or doux de tes cheveux, les pierreries limpides de tes yeux, la lumière de tes dents et ta peau ferme nourrie de soleil.
    Un terrain ferme. — Un gâteau de pâte ferme. —Ce poisson a la chair ferme.
  2. 2. Qui tient fixement.
    Ce plancher est ferme.
    Et, de la majesté des lois Appuyant les pouvoirs suprêmes, Fait demeurer les diadèmes Fermes sur la tête des rois.
    La mer est donc dans un état ferme d’équilibre ; et, si, comme il est difficile d’en douter, elle a recouvert autrefois des continents aujourd’hui fort élevés au-dessus de son niveau, il faut en chercher la cause ailleurs que dans le défaut de stabilité de son équilibre.
  3. 3. figuré Dont les propriétés sont stables.
    Je ne sais s’il y a moyen de donner des règles fermes pour accorder les discours à l’inconstance de nos caprices.
    Pour m’attacher à vous par de plus fermes nœuds.
    Il [Épaminondas] insista principalement sur la nécessité qu’il y avait de fonder la paix sur l’égalité et sur la justice, parce qu’il ne pouvait y avoir de paix ferme et durable que celle où toutes les parties trouvaient un avantage égal.
  4. 4. Qui se tient solidement, qui ne chancelle pas.
    Être ferme sur ses pieds, à cheval.
    Être ferme sur ses étriers : se tenir d’aplomb à cheval.
  5. 5. Vigoureux, fort, en bonne santé
    Et par là il a fallu que l’artère, qui devait avoir un battement si continuel et si ferme, fût d’une consistance plus solide et plus dure que la veine.
    Malgré une constitution très-ferme et une vie toujours très-réglée d’un bout à l’autre, Mery se sentit presque tout-d’un-coup abandonné de ses jambes vers l’âge de soixante-quinze ans, sans avoir nulle autre incommodité.
    Le baron, embrassant M. de Forlis : Votre santé, monsieur ? - M. de Forlis : Assez ferme. Et la tienne, Baron ?
  6. 6. art Qui a le caractère de la vigueur, désigne une manière d’exécuter vigoureuse et hardie.
    Ce dessinateur a une touche très ferme.
    Il a un coup d’archet très ferme.
  7. 7. figuré Qui a de la solidité morale, qui ne se laisse ni changer ni détourner ; constant, invariable, inébranlable.
    Courage, Reine sans pareille : L’esprit sacré qui te conseille Est ferme en ce qu’il a promis.
    Vous paraissiez plus ferme en vos intentions.
    Oui, je lui dois assez, seigneur, quoi qu’il en soit, Pour vous payer pour lui de l’amour qu’il vous doit ; Et je vous le promets, entier, ferme et sincère.
  8. 8. Qui ne se laisse point abattre par l’adversité, intimider par le péril.
    Une âme ferme.
    L’ébranlement sied bien aux plus fermes courages.
    Il [Valentinien] était chaste, libéral, humain, ferme dans la mauvaise fortune, et modéré dans la bonne.
  9. 9. Se dit des choses en un sens analogue, de la volonté, l'espérance, la foi…
    La vertu la plus ferme évite les hasards.
    C’est peut-être un dessein mal ferme que le sien.
    Louis XIV, après huit ans de désastres dans la guerre de la succession d’Espagne, prit la résolution ferme d’aller combattre lui-même à la tête de ce qui lui restait de troupes, quoique à l’âge de soixante-dix années.
  10. 10. Solide, assuré ; qui n'hésite ni ne tremble.
    Marcher d'un pas ferme.
    Ce ton ferme et résolu déconcerta l’adversaire.
    Voilà Ulysse lui-même ; voilà ses yeux pleins de feu et dont le regard était si ferme.
  11. 11. Stable, dépourvu de variations.
    C’était le moment des foins ; des orages fréquents vinrent terriblement compliquer un travail déjà quasi impossible par temps ferme.

Étymologie

(Interjection) Du latin firmus (« solide, résistant »), apparenté à forma (« forme »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ferme /fɛʁm/ qualificatif, feminin, singulier fɛʁm ferme°
ferme /fɛʁm/ qualificatif, masculin, singulier fɛʁm ferme°
ferme /fɛʁm/ qualificatif, singulier fɛʁm ferme°
fermes /fɛʁm/ qualificatif, masculin, pluriel fɛʁm ferme°s°

NOM — féminin

/fɛʁm/

Syllabes : fɛʁm Orthocode : ferme°

Fréquence

41.3 composite /M
76.9 OpenSubtitles
58.0 Frantext
17.2 LM10
25.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit Convention par laquelle un propriétaire abandonne à quelqu’un, pour un temps déterminé, la jouissance d’un domaine agricole ou d’un droit, moyennant une redevance.
    Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites. Il existe en date du 8 octobre de la même année, une quittance de 18 livres de la susdite aux RR.PP. pour payement de la ferme du broteau des balmes.
    Un de leurs successeurs, le sieur d’Ourches, l’obtint [ce droit] en ferme de Charles III, en 1565, avec diverses autres redevances […].
  2. 2. Exploitation agricole donnée à ferme.
  3. 3. Exploitation agricole, de tout mode de faire-valoir.
    Dans les états agricoles du Middle-West, les fermiers, voyant les prix des terres monter sans arrêt, empruntaient à 8 à 10 % pour agrandir leurs fermes.
    Mais cela peut même aller jusqu’à la désertification lorsque les familles ont pu à leur tour migrer : la montagne kabyle ou libanaise est ainsi constellée de fermes abandonnées.
  4. 4. Exploitation destinée à l’élevage d’animaux.
    Il existe là-bas une ferme d’éléphants, dirigée par un Anglais original…
    Pour autant, poissons et crustacés pêchés ou engraissés dans des fermes constituent un secteur économique considérable, qui s’élève à environ 179 millions de tonnes et dont les ventes sont estimées à 401 milliards de dollars (356 milliards d’euros).
  5. 5. Exploitation d’énergie, éolienne, hydrolienne, solaire, etc.
    Quatre fermes pilotes d’éoliennes flottantes doivent cependant voir le jour d’ici à 2020, en Méditerranée et au large de la Bretagne, et des études de sites doivent être lancées, pour des hydroliennes, dans le passage du Fromveur (Finistère) et le raz Blanchard (Manche).
  6. 6. histoire Système de perception des impôts dans lequel le fonctionnaire (fermier) payait d’avance une somme forfaitaire au roi, pour ensuite se payer en percevant les sommes dues, la différence formant son salaire.
    La ferme des gabelles, la ferme générale.
  7. 7. zoologie Type particulier de parc animalier, ouvert à la visite du public, spécialement dans un zoo.
    La ferme du zoo présente toutefois une alternative intéressante avec la présentation des animaux domestiques en liberté.
    Le type de dispositif qu’on retrouve systématiquement est fondé sur un regard, clairement orienté depuis un centre qui s’affiche peu en représentation (Europe puis Amérique du Nord), parce qu’il est essentiellement le même et le quotidien pour les spectateurs : ainsi pas de chats ou d’animaux familiers, et présentation des vaches ou des moutons dans la ferme du zoo (c’est-à-dire hors des collections normales).
  8. 8. architecture Assemblage de pièces destinées à supporter le faîtage, les pannes et les chevrons d’un comble.
    La maison, dont les fermes furent renforcées par des jambettes et des arcs-boutants, put dès lors supporter des poids considérables.
    Les autres [bâtiments], au contraire, et surtout les plus jeunes, superbes, forts, plus forts qu’il n’est besoin, parés avec des revêtements de décorations polychromes qui n’avaient rien du misérable hourdis de mortier ou d’argile des grands frères usés avant l’âge, semblaient, avec leurs fermes en fer et leurs façades roses ou blanches en briques vernies, défier les fatigues du travail et des années.
  9. 9. théâtre Décor de théâtre monté sur châssis glissant latéralement ou s’élevant des dessous par des trappes, disposé en avant de la toile de fond.
  10. 10. chasse Moment où le gibier traqué est encerclé par la meute de chiens.
    Et la chasse commence. Cela débute par un beau ferme à trois cents mètres, un ferme furieux dans lequel la voix aiguë des foxes fait fureur. Nous nous précipitons dans l’épine. — C’est curieux, marmonne le marquis, c’est la première fois que je vois quatre ragots adultes, en compagnie commencer par un ferme !
    Tous les chiens changent de voix au ferme, quelques anxiétés naissantes accentuent les vocalises en cris plus prononcés, rauques et insistants sur la même place.

Étymologie

Déverbal de fermer ^([1]) au sens ancien de « établir d'une manière ferme, fixer », de là « donner en exploitation selon une convention bien établie, donner à ferme, affermer ». Le latin médiéval a firma au sens de « bail à ferme » attesté pour le domaine anglo-saxon depuis 1100 → voir firme. L’anc…

Synonymes

fermement ADV fermette NOM fermé NOM fixe NOM fixement ADV formel ADJ fort NOM forte ADV fortement ADV franc NOM gaillard NOM grave NOM généreux NOM habitation NOM hacienda NOM homogène ADJ immobile ADJ immuable ADJ impassible ADJ impassiblement ADV impavide ADJ imperturbable ADJ implacable ADJ inflexible ADJ infrangible ADJ intensément ADV intraitable ADJ intransigeant NOM intégralement ADV invariable NOM inébranlable ADJ irrévocable ADJ kibboutz NOM louage NOM loyer NOM maison NOM mas NOM maximum NOM minutieusement ADV musclé ADJ mâle NOM métairie NOM net NOM nettement ADV obstiné NOM obstinée NOM opiniâtre NOM panne NOM persévérant ADJ pesant NOM philosophe NOM poutre NOM prononcé ADJ propriété NOM précis NOM puissant NOM raide ADJ ranch NOM:etr:en redevance NOM robuste ADJ réfractaire NOM résistant NOM résolu NOM résolument ADV sec NOM semelle NOM solide NOM solidement ADV soutenu ADJ spartiate NOM stable NOM stoïcien NOM stoïque NOM stoïquement ADV strict ADJ sûr ADJ sérieusement ADV sévère ADJ sévèrement ADV sûrement ADV tenace ADJ tenacement ADV terme NOM totalement ADV tranchant NOM trapu ADJ têtu NOM vigoureux ADJ vigoureusement ADV viril ADJ virilement ADV volontaire NOM élevage NOM énergique ADJ énergiquement ADV combles NOM PROPRE:lieu intrépide NOM exploitation NOM définitif ADJ déterminé ADJ droit NOM charpente NOM calmement ADV bien NOM beaucoup ADV compact NOM faitage NOM campagne NOM densément ADV autoritaire NOM domaine NOM durable ADJ entièrement ADV arrérages NOM catégorique ADJ assis ADJ bon NOM farouche NOM droite NOM durement ADV affermage NOM endurant ADJ clos NOM comble NOM consistant ADJ costaud NOM assuré NOM borde NOM courageux ADJ fermage NOM courageusement ADV affirmatif ADJ amèrement ADV coriace ADJ arrêté NOM ancré ADJ chaumière NOM carré NOM expédient NOM constamment ADV faîtage NOM dur NOM borderie NOM décidé ADJ constant ADJ

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ferme /fɛʁm/ commun, feminin, singulier fɛʁm ferme°
fermes /fɛʁm/ commun, feminin, pluriel fɛʁm ferme°s°

Adverbe

/fɛʁm/

Syllabes : fɛʁm Orthocode : ferme°

Fréquence

0.5 composite /M
2.0 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. D’une manière ferme, fermement, fortement.
    Et les lascars mal tenus se mirent à dézébrer ferme.
    Y a repos l’après-midi, alors on chauffera ferme, et si le doublard de semaine ferme les yeux, on laissera ta porte ouverte, tu pourras toujours jaspiner, et puis tu auras chaud.
    Les rouges étaient aux cent coups. Ils s'étaient réunis en comité restreint dans la cuisine du cafetier. Autour de la toile cirée, le bureau de la Libre-Pensée cogitait ferme.
  2. 2. Faire ferme : S’arrêter dans une retraite, et tenir tête à l’ennemi.
    Le général Stenau fit ferme avec deux régiments.
    [Il] Fit ferme quelque temps et puis se démentit.
    Il faut faire ici ferme et montrer du courage.
  3. 3. Parler ferme à quelqu’un : Lui parler avec force, et de manière à lui en imposer.
    Vous me parlez bien ferme, et cette suffisance…
  4. 4. Se dit aussi de la solidité d’un terrain.
    … vous trouverez de la consistance au milieu de l’inconstance des choses humaines […] Vous demeurerez immuables, comme si tout faisait ferme sous vos pieds, et vous sortirez victorieux.
  5. 5. justice Sans sursis, à propos d'une condamnation.
    La justice me condamnera à dix-huit mois, dont six mois ferme. J’irai en prison, purger ma peine de six mois ferme.

Étymologie

Du latin firme (« solidement, fermement »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ferme /fɛʁm/ Rgp fɛʁm ferme°

Entités liées (426)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
9 Mois Ferme Nom de famille Oeuvre 12 19.2
Abbaye de Saint-ferme Nom de famille Bâtiment 2 3.0
Bataille de la Ferme Crysler Lié Événement 8 2.4
Bataille de la Ferme Mouquet Lié Événement 5 0.9
Bébé À la Ferme Nom de famille Oeuvre 3 3.5
Camping À la Ferme Nom de famille Oeuvre 2 29.7
Camping À la Ferme Nom de famille Concept 2 5.4
Carrefour de la Ferme-de-la-faisanderie Lié Bâtiment 2 0.4
Chapelle de la Ferme des Dames Lié Bâtiment 2 0.2
Chat de Ferme Nom de famille Objet 10 1.1
Chien de Ferme Dano-suédois Lié Concept 22 3.0
Château de Blonay Avec Ferme et Fontaine Lié Bâtiment 4 3.6
Château-ferme D'alensberg Lié Bâtiment 1 0.0
Château-ferme D'izier Lié Bâtiment 2 0.3
Château-ferme D'opprebais Lié Bâtiment 4 1.0
Château-ferme Flamang Lié Bâtiment 1 0.0
Château-ferme de Balâtre Lié Bâtiment 1 0.1
Château-ferme de Baya Lié Bâtiment 1 0.5
Château-ferme de Brieulles-sur-bar Lié Bâtiment 2 1.1
Château-ferme de Courrière Lié Bâtiment 1 0.0
Château-ferme de Crupet Lié Bâtiment 5 4.9
Château-ferme de Falaën Lié Bâtiment 4 1.2
Château-ferme de Falnuée Lié Bâtiment 3 0.6
Château-ferme de Fernelmont Lié Bâtiment 4 3.2
Château-ferme de Fisenne Lié Bâtiment 3 0.2
Château-ferme de Foisches Lié Bâtiment 2 1.3
Château-ferme de Mesnil Lié Bâtiment 1 0.0
Château-ferme de Moriensart Lié Bâtiment 3 4.7
Château-ferme de Ny Lié Bâtiment 2 0.1
Château-ferme de Rampemont Lié Bâtiment 2 0.0
Château-ferme de Roly Lié Bâtiment 3 1.8
Château-ferme de Somal Lié Bâtiment 1 0.0
Château-ferme de Soy Lié Bâtiment 1 0.0
Château-ferme de Sterpigny Lié Bâtiment 1 0.0
Château-ferme de Strivay Lié Bâtiment 1 0.0
Château-ferme de Wartet Lié Bâtiment 2 1.5
Château-ferme du Monceau Lié Bâtiment 1 0.0
Cimetière Britannique de la Ferme D'hervin Lié Bâtiment 3 0.3
Cimetière Britannique de la Ferme de Canonne Lié Bâtiment 3 0.0
Cimetière Militaire Britannique de la Ferme de Guizancourt Lié Bâtiment 3 0.0
Cimetière Militaire Britannique de la Ferme de Hem Lié Bâtiment 1 0.0
Cimetière Militaire de la Ferme Buterne Lié Bâtiment 3 0.0
Cimetière Militaire de la Ferme Tancrez Lié Bâtiment 4 0.0
Cimetière Militaire de la Ferme de Quesnoy Lié Bâtiment 3 0.3
Coco Ferme Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Corps de Ferme Nom de famille Bâtiment 23 0.0
Cour de la Ferme-saint-lazare Lié Bâtiment 2 1.0
Explosion D'une Ferme Laitière Au Texas en 2023 Lié Concept 4 0.0
Ferme Homonyme Bâtiment 2 0.0
Ferme Homonyme Bâtiment 2 0.0