VER — épicène
/sɛʁkle/
Syllabes : sɛʁ.kle
Orthocode : cer.cler
Fréquence
1.5
composite /M
0.5
OpenSubtitles
5.9
Frantext
0.7
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garnir, entourer de cerceaux, de cercles.
Cercler une cuve, un tonneau, etc.Il possédait dix-neuf mille francs en trois tonneaux de poudre d’or bien cerclés.Le rêve qu’il faisait, lorsque, dans la journée, il cerclait chez son patron les roues des carrioles, à grands coups de marteau, était plein de folie généreuse.
-
2.
Entourer de toutes parts.
Maria regardait par la fenêtre les champs blancs que cerclait le bois solennel.
Étymologie
Dénominal de cercle, voir circuler.
Synonymes
clore VER:pron
consolider VER
corder VER
courber VER:pron
encadrer VER:pron
enceindre VER
encercler VER
enclore VER:pron
enserrer VER
entourer VER:pron
fermer VER:pron
relier VER
renforcer VER
étreindre VER
border VER:pron
attacher VER:pron
ceinturer VER
borner VER:pron
bloquer VER:pron
ceindre VER:pron
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cercla | /sɛʁkla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sɛʁ.kla | cer.cla |
| cerclai | /sɛʁklɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sɛʁ.klɛ | cer.clai |
| cerclaient | /sɛʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɛʁ.klɛ | cer.claie°n°t° |
| cerclais | /sɛʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sɛʁ.klɛ | cer.clais° |
| cerclais | /sɛʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sɛʁ.klɛ | cer.clais° |
| cerclait | /sɛʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sɛʁ.klɛ | cer.clait° |
| cerclant | /sɛʁklɑ̃/ | participe, present | sɛʁ.klɑ̃ | cer.clant° |
| cerclas | /sɛʁkla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sɛʁ.kla | cer.clas° |
| cerclasse | /sɛʁklas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sɛʁ.klas | cer.classe° |
| cerclassent | /sɛʁklas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɛʁ.klas | cer.classe°n°t° |
| cerclasses | /sɛʁklas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sɛʁ.klas | cer.classe°s° |
| cerclassiez | /sɛʁklasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɛʁ.kla.sje | cer.cla.ssiez |
| cerclassions | /sɛʁklasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɛʁ.kla.sjɔ̃ | cer.cla.ssions° |
| cercle | /sɛʁkl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sɛʁkl | cercle° |
| cercle | /sɛʁkl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sɛʁkl | cercle° |
| cercle | /sɛʁkl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sɛʁkl | cercle° |
| cercle | /sɛʁkl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sɛʁkl | cercle° |
| cercle | /sɛʁkl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sɛʁkl | cercle° |
| cerclent | /sɛʁkl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sɛʁkl | cercle°n°t° |
| cerclent | /sɛʁkl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sɛʁkl | cercle°n°t° |
| cercler | /sɛʁkle/ | infinitif | sɛʁ.kle | cer.cler |
| cerclera | /sɛʁkləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sɛʁ.klə.ʁa | cer.cle.ra |
| cerclerai | /sɛʁkləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sɛʁ.klə.ʁɛ | cer.cle.rai |
| cercleraient | /sɛʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sɛʁ.klə.ʁɛ | cer.cle.raie°n°t° |
| cerclerais | /sɛʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sɛʁ.klə.ʁɛ | cer.cle.rais° |
| cerclerais | /sɛʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sɛʁ.klə.ʁɛ | cer.cle.rais° |
| cerclerait | /sɛʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sɛʁ.klə.ʁɛ | cer.cle.rait° |
| cercleras | /sɛʁkləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sɛʁ.klə.ʁa | cer.cle.ras° |
| cerclerez | /sɛʁkləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sɛʁ.klə.ʁe | cer.cle.rez |
| cercleriez | /sɛʁkləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sɛʁ.klə.ʁje | cer.cle.riez |
| cerclerions | /sɛʁkləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sɛʁ.klə.ʁjɔ̃ | cer.cle.rions° |
| cerclerons | /sɛʁkləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sɛʁ.klə.ʁɔ̃ | cer.cle.rons° |
| cercleront | /sɛʁkləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sɛʁ.klə.ʁɔ̃ | cer.cle.ront° |
| cercles | /sɛʁkl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sɛʁkl | cercle°s° |
| cercles | /sɛʁkl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sɛʁkl | cercle°s° |
| cerclez | /sɛʁkle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sɛʁ.kle | cer.clez |
| cerclez | /sɛʁkle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sɛʁ.kle | cer.clez |
| cercliez | /sɛʁklje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɛʁ.klje | cer.cliez |
| cercliez | /sɛʁklje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sɛʁ.klje | cer.cliez |
| cerclions | /sɛʁklijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɛʁ.kli.jɔ̃ | cer.cl(i).ions° |
| cerclions | /sɛʁklijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sɛʁ.kli.jɔ̃ | cer.cl(i).ions° |
| cerclons | /sɛʁklɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sɛʁ.klɔ̃ | cer.clons° |
| cerclons | /sɛʁklɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sɛʁ.klɔ̃ | cer.clons° |
| cerclâmes | /sɛʁklam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sɛʁ.klam | cer.clâme°s° |
| cerclât | /sɛʁkla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sɛʁ.kla | cer.clât° |
| cerclâtes | /sɛʁklat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sɛʁ.klat | cer.clâte°s° |
| cerclèrent | /sɛʁklɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sɛʁ.klɛʁ | cer.clère°n°t° |
| cerclé | /sɛʁkle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sɛʁ.kle | cer.clé |
| cerclée | /sɛʁkle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sɛʁ.kle | cer.clée° |
| cerclées | /sɛʁkle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sɛʁ.kle | cer.clée°s° |
| cerclés | /sɛʁkle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sɛʁ.kle | cer.clés° |