VER:pron — épicène
/ɑ̃klɔʁ/
Syllabes : ɑ̃.klɔʁ
Orthocode : en.clore°
Fréquence
5.4
composite /M
7.6
OpenSubtitles
4.0
Frantext
1.3
LM10
1.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Entourer d'une clôture, enfermer, placer à l'intérieur d'une enceinte close.
Ainsi fut surprise et enclose dans un filet à maille de fer la coupable Aphrodite chez le dieu des batailles.Le XVllᵉ siècle en [les cours] usa fréquemment, mais seules les gravures nous en donnent une idée, car le confort les fit tous ou presque tous enclore. (Palais de Justice de Rennes).
-
2.
Contenir en limitant.
L'exagération rhétorique essaie, autrement dit, de clore et d’enclore la signification des énoncés qu'elle engendre.La situation de chaque être, enclos dans le sac de peau qui le contient et le délimite, est de radicale solitude.
-
3.
Soumettre à enclosure; s’approprier un bien commun.
Après avoir enclos et privatisé les communs, le marché capitaliste et ses institutions précipitent aujourd’hui le ravage de la biodiversité, le bouleversement climatique et l’atomisation sociale.
-
4.
Clore de murailles, de haies, de fossés, etc.
Je vous dis qu’ils ont enclos un espace de plus de quinze cents mètres de côté, avec des ronces artificielles et des fils de fer barbelés, jusqu’à trois mètres de hauteur…
-
5.
Entourer ses biens, sa maison, sa ville, de clôtures, des murailles, de fortifications.
Tout propriétaire a le droit de s’enclore.
Étymologie
Dérivé de clore, avec le préfixe en-.
Synonymes
encloser VER
enfermer VER:pron
englober VER
enserrer VER
entourer VER:pron
environner VER
fermer VER:pron
inclure VER
parquer VER
renfermer VER:pron
subsumer VER
étreindre VER
clôturer VER
enceindre VER
ceinturer VER
encercler VER
cerner VER
encadrer VER:pron
enclaver VER:pron
ceindre VER:pron
cercler VER
contenir VER:pron
clore VER:pron
comprendre VER:pron
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') enclora | /ɑ̃kloʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.klo.ʁa | en.clo.ra |
| (m') enclorai | /ɑ̃kloʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.klo.ʁɛ | en.clo.rai |
| (s') encloraient | /ɑ̃kloʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.klo.ʁɛ | en.clo.raie°n°t° |
| (m') enclorais | /ɑ̃kloʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.klo.ʁɛ | en.clo.rais° |
| (t') enclorais | /ɑ̃kloʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.klo.ʁɛ | en.clo.rais° |
| (s') enclorait | /ɑ̃kloʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.klo.ʁɛ | en.clo.rait° |
| (t') encloras | /ɑ̃kloʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.klo.ʁa | en.clo.ras° |
| (s') enclore | /ɑ̃klɔʁ/ | infinitif | ɑ̃.klɔʁ | en.clore° |
| (vous) enclorez | /ɑ̃kloʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klo.ʁe | en.clo.rez |
| (vous) encloriez | /ɑ̃klɔʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klɔ.ʁje | en.clo.riez |
| (nous) enclorions | /ɑ̃klɔʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klɔ.ʁjɔ̃ | en.clo.rions° |
| (nous) enclorons | /ɑ̃kloʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klo.ʁɔ̃ | en.clo.rons° |
| (s') encloront | /ɑ̃kloʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.klo.ʁɔ̃ | en.clo.ront° |
| (m') enclos | /ɑ̃klo/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.klo | en.clos° |
| (t') enclos | /ɑ̃klo/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.klo | en.clos° |
| (t') enclos | /ɑ̃klo/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.klo | en.clos° |
| (s') enclos | /ɑ̃klo/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.klo | en.clos° |
| (s') enclosaient | /ɑ̃klozɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zɛ | en.clo.saie°n°t° |
| (m') enclosais | /ɑ̃klozɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.klo.zɛ | en.clo.sais° |
| (t') enclosais | /ɑ̃klozɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.klo.zɛ | en.clo.sais° |
| (s') enclosait | /ɑ̃klozɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.klo.zɛ | en.clo.sait° |
| (s') enclosant | /ɑ̃klozɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.klo.zɑ̃ | en.clo.sant° |
| (s') enclose | /ɑ̃kloz/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.kloz | en.close° |
| (m') enclose | /ɑ̃kloz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kloz | en.close° |
| (s') enclose | /ɑ̃kloz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kloz | en.close° |
| (s') enclosent | /ɑ̃kloz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kloz | en.close°n°t° |
| (s') enclosent | /ɑ̃kloz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kloz | en.close°n°t° |
| (s') encloses | /ɑ̃kloz/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.kloz | en.close°s° |
| (t') encloses | /ɑ̃kloz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kloz | en.close°s° |
| (vous) enclosez | /ɑ̃kloze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klo.ze | en.clo.sez |
| (vous) enclosez | /ɑ̃kloze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klo.ze | en.clo.sez |
| (vous) enclosiez | /ɑ̃klozje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zje | en.clo.siez |
| (vous) enclosiez | /ɑ̃klozje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zje | en.clo.siez |
| (nous) enclosions | /ɑ̃klozɔ̃zjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zjɔ̃ | en.clo.sions° |
| (nous) enclosions | /ɑ̃klozjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zjɔ̃ | en.clo.sions° |
| (nous) enclosons | /ɑ̃klozɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zɔ̃ | en.clo.sons° |
| (nous) enclosons | /ɑ̃klozɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zɔ̃ | en.clo.sons° |
| (s') enclot | /ɑ̃klo/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.klo | en.clot° |
| (s') enclôt | /ɑ̃klo/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.klo | en.clôt° |