VER — épicène
/paʁke/
Syllabes : paʁ.ke
Orthocode : par.quer
Fréquence
2.4
composite /M
1.2
OpenSubtitles
3.6
Frantext
2.8
LM10
3.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre dans un parc.
Une enceinte de palissades aiguës … , çà et là, une filandière farouche sur son seuil, un pêcheur qui tresse sa nasse d’osier, un laboureur qui parque ses deux taureaux demi-domptés dans l’endroit de refuge, … .Parquer des huîtres pour les engraisser.
-
2.
Garer un véhicule dans un parc de stationnement.
La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles.Aucun voyageur n’était à bord de l’appareil qui devait être convoyé à Victorville, en Californie, pour y être parqué.Les automobiles, dans la prairie du fond, ont encore beaucoup de place pour se parquer.
-
3.
Placer en un endroit précis en parlant, par exemple, des munitions à l’armée.
On parqua l’artillerie, les vivres en tel endroit. - Nos artilleurs se parquèrent du côté de la rivière.
-
4.
Enfermer dans un espace étroit.
Les chasseurs parquèrent leurs chevaux avec des vivres en abondance dans un des compartiments de la grotte où le jour pénétrait par des fissures imperceptibles ; ….Les vrais habitants, ceux qui ont poussé là, et qui sont fermement décidés à y mourir, respectent trop les usages reçus et les démarcations établies pour ne pas se parquer d’eux-mêmes dans une des sociétés de la ville.3 000 prisonniers sont parqués dans quelques baraques sur 9 hectares.
-
5.
Enfermer dans un emploi, dans une attribution spéciale.
Il voulait me parquer dans cette fonction, sans qu’il me fût permis de m’occuper d’autre chose.Est-ce que la prêtrise n’était pas indélébile, marquant le prêtre à jamais, le parquant à l’écart du troupeau ?
-
6.
Être dans un parc, pour du bétail.
Bœufs, moutons, troupeaux parquant dans un enclos, dans un pâturage. - Les moutons ne parquent pas encore. - Faire parquer des bœufs, des juments.
Étymologie
Dénominal de parc.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| parqua | /paʁka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | paʁ.ka | par.qua |
| parquai | /paʁkɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | paʁ.kɛ | par.quai |
| parquaient | /paʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | paʁ.kɛ | par.quaie°n°t° |
| parquais | /paʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | paʁ.kɛ | par.quais° |
| parquais | /paʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | paʁ.kɛ | par.quais° |
| parquait | /paʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | paʁ.kɛ | par.quait° |
| parquant | /paʁkɑ̃/ | participe, present | paʁ.kɑ̃ | par.quant° |
| parquas | /paʁka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | paʁ.ka | par.quas° |
| parquasse | /paʁkas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | paʁ.kas | par.quasse° |
| parquassent | /paʁkas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | paʁ.kas | par.quasse°n°t° |
| parquasses | /paʁkas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | paʁ.kas | par.quasse°s° |
| parquassiez | /paʁkasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | paʁ.ka.sje | par.qua.ssiez |
| parquassions | /paʁkasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | paʁ.ka.sjɔ̃ | par.qua.ssions° |
| parque | /paʁk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | paʁk | parque° |
| parque | /paʁk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | paʁk | parque° |
| parque | /paʁk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | paʁk | parque° |
| parque | /paʁk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | paʁk | parque° |
| parque | /paʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | paʁk | parque° |
| parquent | /paʁk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | paʁk | parque°n°t° |
| parquent | /paʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | paʁk | parque°n°t° |
| parquer | /paʁke/ | infinitif | paʁ.ke | par.quer |
| parquera | /paʁkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | paʁ.kə.ʁa | par.que.ra |
| parquerai | /paʁkəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | paʁ.kə.ʁɛ | par.que.rai |
| parqueraient | /paʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | paʁ.kə.ʁɛ | par.que.raie°n°t° |
| parquerais | /paʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | paʁ.kə.ʁɛ | par.que.rais° |
| parquerais | /paʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | paʁ.kə.ʁɛ | par.que.rais° |
| parquerait | /paʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | paʁ.kə.ʁɛ | par.que.rait° |
| parqueras | /paʁkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | paʁ.kə.ʁa | par.que.ras° |
| parquerez | /paʁkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | paʁ.kə.ʁe | par.que.rez |
| parqueriez | /paʁkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | paʁ.kə.ʁje | par.que.riez |
| parquerions | /paʁkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | paʁ.kə.ʁjɔ̃ | par.que.rions° |
| parquerons | /paʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | paʁ.kə.ʁɔ̃ | par.que.rons° |
| parqueront | /paʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | paʁ.kə.ʁɔ̃ | par.que.ront° |
| parques | /paʁk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | paʁk | parque°s° |
| parques | /paʁk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | paʁk | parque°s° |
| parquez | /paʁke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | paʁ.ke | par.quez |
| parquez | /paʁke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | paʁ.ke | par.quez |
| parquiez | /paʁkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | paʁ.kje | par.quiez |
| parquiez | /paʁkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | paʁ.kje | par.quiez |
| parquions | /paʁkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | paʁ.kjɔ̃ | par.quions° |
| parquions | /paʁkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | paʁ.kjɔ̃ | par.quions° |
| parquons | /paʁkɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | paʁ.kɔ̃ | par.quons° |
| parquons | /paʁkɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | paʁ.kɔ̃ | par.quons° |
| parquâmes | /paʁkam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | paʁ.kam | par.quâme°s° |
| parquât | /paʁka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | paʁ.ka | par.quât° |
| parquâtes | /paʁkat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | paʁ.kat | par.quâte°s° |
| parquèrent | /paʁkɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | paʁ.kɛʁ | par.quère°n°t° |
| parqué | /paʁke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | paʁ.ke | par.qué |
| parquée | /paʁke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | paʁ.ke | par.quée° |
| parquées | /paʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | paʁ.ke | par.quée°s° |
| parqués | /paʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | paʁ.ke | par.qués° |