VER — épicène
/stasjone/
Syllabes : sta.sjo.ne
Orthocode : sta.tio.nner
Fréquence
6.3
composite /M
3.1
OpenSubtitles
11.9
Frantext
11.9
LM10
5.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire une station, s’arrêter dans un lieu.
Les charrettes, proportionnées au nombre présumé des condamnés, stationnaient à heure fixe dans les cours du Palais-de-Justice. Les insulteuses publiques entouraient les roues.Les tramways, omnibus et corricolos pour les environs d'Alger stationnent sur la place du Gouvernement.Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest.
-
2.
Camper ; établir son camp.
La 1ʳᵉ division de réserve de cavalerie se porta de Monthois sur Semuy, par Vouziers, Terron-sur-Aisne et Voncq ; elle stationna ainsi à 7 kilomètres à peine en avant du 1ᵉʳ corps, et le flanc droit de l’armée resta absolument dégarni.Le groupe stationne près de Fontenois (Saint-Pierremont) lorsqu'un groupe de bombardiers allemands survient au ras des arbres et mitraille les tirailleurs.
Étymologie
Dérivé de station, avec le suffixe -er.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| stationna | /stasjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sta.sjo.na | sta.tio.nna |
| stationnai | /stasjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sta.sjo.nɛ | sta.tio.nnai |
| stationnaient | /stasjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sta.sjo.nɛ | sta.tio.nnaie°n°t° |
| stationnais | /stasjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sta.sjo.nɛ | sta.tio.nnais° |
| stationnais | /stasjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sta.sjo.nɛ | sta.tio.nnais° |
| stationnait | /stasjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sta.sjo.nɛ | sta.tio.nnait° |
| stationnant | /stasjonɑ̃/ | participe, present | sta.sjo.nɑ̃ | sta.tio.nnant° |
| stationnas | /stasjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sta.sjo.na | sta.tio.nnas° |
| stationnasse | /stasjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sta.sjo.nas | sta.tio.nnasse° |
| stationnassent | /stasjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sta.sjo.nas | sta.tio.nnasse°n°t° |
| stationnasses | /stasjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sta.sjo.nas | sta.tio.nnasse°s° |
| stationnassiez | /stasjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sta.sjo.na.sje | sta.tio.nna.ssiez |
| stationnassions | /stasjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sta.sjo.na.sjɔ̃ | sta.tio.nna.ssions° |
| stationne | /stasjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sta.sjɔn | sta.tionne° |
| stationne | /stasjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sta.sjɔn | sta.tionne° |
| stationne | /stasjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sta.sjɔn | sta.tionne° |
| stationne | /stasjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sta.sjɔn | sta.tionne° |
| stationne | /stasjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sta.sjɔn | sta.tionne° |
| stationnent | /stasjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sta.sjɔn | sta.tionne°n°t° |
| stationnent | /stasjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sta.sjɔn | sta.tionne°n°t° |
| stationner | /stasjone/ | infinitif | sta.sjo.ne | sta.tio.nner |
| stationnera | /stasjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sta.sjɔ.nə.ʁa | sta.tio.nne.ra |
| stationnerai | /stasjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sta.sjɔ.nə.ʁɛ | sta.tio.nne.rai |
| stationneraient | /stasjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sta.sjɔ.nə.ʁɛ | sta.tio.nne.raie°n°t° |
| stationnerais | /stasjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sta.sjɔ.nə.ʁɛ | sta.tio.nne.rais° |
| stationnerais | /stasjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sta.sjɔ.nə.ʁɛ | sta.tio.nne.rais° |
| stationnerait | /stasjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sta.sjɔ.nə.ʁɛ | sta.tio.nne.rait° |
| stationneras | /stasjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sta.sjɔ.nə.ʁa | sta.tio.nne.ras° |
| stationnerez | /stasjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sta.sjɔ.nə.ʁe | sta.tio.nne.rez |
| stationneriez | /stasjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sta.sjɔ.nə.ʁje | sta.tio.nne.riez |
| stationnerions | /stasjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sta.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | sta.tio.nne.rions° |
| stationnerons | /stasjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sta.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | sta.tio.nne.rons° |
| stationneront | /stasjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sta.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | sta.tio.nne.ront° |
| stationnes | /stasjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sta.sjɔn | sta.tionne°s° |
| stationnes | /stasjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sta.sjɔn | sta.tionne°s° |
| stationnez | /stasjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sta.sjo.ne | sta.tio.nnez |
| stationnez | /stasjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sta.sjo.ne | sta.tio.nnez |
| stationniez | /stasjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sta.sjɔ.nje | sta.tio.nniez |
| stationniez | /stasjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sta.sjɔ.nje | sta.tio.nniez |
| stationnions | /stasjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sta.sjɔ.njɔ̃ | sta.tio.nnions° |
| stationnions | /stasjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sta.sjɔ.njɔ̃ | sta.tio.nnions° |
| stationnons | /stasjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sta.sjo.nɔ̃ | sta.tio.nnons° |
| stationnons | /stasjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sta.sjo.nɔ̃ | sta.tio.nnons° |
| stationnâmes | /stasjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sta.sjo.nam | sta.tio.nnâme°s° |
| stationnât | /stasjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sta.sjo.na | sta.tio.nnât° |
| stationnâtes | /stasjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sta.sjo.nat | sta.tio.nnâte°s° |
| stationnèrent | /stasjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sta.sjo.nɛʁ | sta.tio.nnère°n°t° |
| stationné | /stasjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sta.sjo.ne | sta.tio.nné |
| stationnée | /stasjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sta.sjo.ne | sta.tio.nnée° |
| stationnées | /stasjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sta.sjo.ne | sta.tio.nnée°s° |
| stationnés | /stasjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sta.sjo.ne | sta.tio.nnés° |