WiKiLeXiK

stationnement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.9
forme
  • phonétique /sta.sjɔ.nə.mɑ̃[t]/
  • orthocode sta.tio.nne.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.8 / million

Prononciation et analyses de « stationnement » 1 analyse · 2.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stationnement nom commun singulier masculin sta.sjɔ.nə.mɑ̃[t] 2.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « stationnement » nom commun · masculin · fréq. 2.9

pluriel : stationnements

Formes de « stationnement » 2 : stationnement, stationnements
  • stationnement sta.sjɔ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • stationnements sta.sjɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de stationner, avec le suffixe -ment.

  1. Action de stationner ou d’être stationné.
    • La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 4
  2. Canada Parc de stationnement.
    • Joual : Y a-tu un stationnement dans le coin ? - Y a-t-il un parc de stationnement dans les environs ?
    • Feux d’artifice, véhicules modifiés, manœuvres dangereuses: des policiers sont intervenus alors qu’environ un millier d’amateurs de voiture s’étaient rassemblés samedi soir dans le stationnement d’un Walmart aux abords de l’autoroute 13, à Laval. — Agence QMI, « Laval: un millier d’amateurs de voiture rassemblés illégalement », Le...
  3. Canada Place de stationnement.
    • Joual : On est rendu! Y reste p’us rien qu’à trouver un stationnement. - On y est ! Il ne nous reste plus qu’à trouver une place de stationnement.
  4. France Activités relatives au stationnement.
    • Les professionnels du stationnement réfléchissent aussi à augmenter les prix de ces places XXL. À Lyon et à Paris, par exemple, le stationnement des SUV doit obligatoirement être payé plus cher que les autres véhicules. — M.T Reportage Guillaume Gruber, Vincent Ruckly, "Nos voitures sont trop larges et les...
synonymes
parking
dérivés
aide au stationnement, disque de stationnement, parc de stationnement, parc de stationnement incitatif, place de stationnement, stationnement assisté, stationnement automatique, stationnement semi-automatique

Traductions

Anglais
parking, parking lot, car park
Espagnol
estacionamiento
Italien
stazionamento, sosta
Portugais
estacionamento, estacionamento
Occitan
estacionament
5 autres langues
Croate
parkiranje, parkiralište
Danois
parkering, parkeringsplads
Finnois
pysäköinti, pysäköintialue
Same du Nord
bisseheapmi, parkeren
Ukrainien
стоянка

Source : « stationnement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
arrêtJ, parcW, parcageJ
antonymes 1
écoulementJ
hyperonymes 4
actionJ, espaceJ, lieuJ, maillonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « stationnement » 23

toutes (23) concept (11)objet (7)organisation (2)oeuvre (2)événement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
stationnement — action d'arrêter, d'installer et de quitter un véhicule concept 39 20
parc de stationnement — lieu où stationnent des véhicules concept 41 65
frein de stationnement concept 28
aire de stationnement — partie d'un aérodrome destinée au stationnement des appareils ainsi qu'à... concept 24 3
stationnement en créneau — forme de stationnement en ligne sur le bord de la chaussée concept 19 5
disque de stationnement — Dispositif destiné à faciliter le contrôle d’une limitation de stationnement concept 16 22
stationnement automatique — aide à la conduite qui automatise des actions du conducteur durant une... concept 16 6
Stationnement alterné — comédie de boulevard, adaptation française de Run for Your Wife oeuvre 11 1
stationnement cyclable — espace dédié au stationnement des vélos objet 10 3
panneau de signalisation d'un stationnement interdit ou réglementé en France — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 2 36
stationnement en France — code de la route spécifique au stationnement en France concept 2 33
panneau de signalisation d'arrêt et de stationnement interdits en France — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 2 11
Panneau routier d'indication d'un lieu aménagé pour le stationnement gratuit en France — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 2 9
Panneau routier d'indication d'un lieu aménagé pour le stationnement gratuit à durée limitée avec contrôle par disque en France — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 2 2
Panneau d'indication d'un stationnement réglementé pour les caravanes et les autocaravanes en France — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 2 1
Panneau routier d'indication d'un lieu aménagé pour le stationnement payant en France — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 2 1
stationnement à Fontainebleau — espaces et règles de stationnement de véhicules dans la ville de... concept 2
Taxe annuelle sur les locaux à usage de bureaux, les locaux commerciaux, les locaux de stockage et les surfaces de stationnement — taxe applicable sur les locaux situés en Île-de-France concept 1 4
Société anonyme d’économie mixte d’exploitation du stationnement de la Ville de Paris — société d'exploitation des stationnements de la ville de Paris organisation 1 1
Participation pour non-réalisation d'aire de stationnement — taxe prélevée par des collectivités territoriales françaises entre 1978 et... concept 1
Taxe annuelle sur les surfaces de stationnement oeuvre 1
Traité sur le stationnement des forces armées soviétiques en Tchécoslovaquie événement 1
Tribunal du stationnement payant — juridiction administrative spécialisée française organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.