VER — épicène
/ɑ̃pʁizone/
Syllabes : ɑ̃.pʁi.zo.ne
Orthocode : em.pri.so.nner
Fréquence
14.6
composite /M
9.7
OpenSubtitles
15.6
Frantext
16.1
LM10
9.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre en prison.
On l’a emprisonné pour outrages aux agents.
-
2.
Retenir comme dans une prison.
Les eaux débordées nous emprisonnèrent dans un étroit espace.Les gaz qui se trouvaient emprisonnés dans cette étroite cavité.C’est là que je jouais autrefois avec Odile. Il fallait pour pénétrer sous cet arbre écarter les lourdes branches noires qui revenaient lentement à leur place et nous emprisonnaient dans une sorte de nuit miraculeuse, car tout autour de nous, entre les feuilles, nous voyions la clarté du jour répandue sur les prés, mais à cet endroit où nous nous tenions, ravis, la main dans la main, il faisait si noir que nous ne distinguions par les traits de nos visages.
Étymologie
Composé de en, prison et -er
Synonymes
encabaner VER:pron
encager VER
encaserner VER
encelluler VER
enchaîner VER:pron
enchrister VER
encrister VER
endiguer VER
enfermer VER:pron
enflaquer VER
enfourailler VER
engeôler VER
enrayer VER
enserrer VER
entauler VER
entortiller VER:pron
entourer VER:pron
envelopper VER
environner VER
fermer VER:pron
ficeler VER
freiner VER:pron
garrotter VER
incarcérer VER
interner VER
introduire VER:pron
investir VER:pron
ligoter VER
mettre VER:pron
murer VER:pron
museler VER
parquer VER
reclure VER
renfermer VER:pron
retenir VER:pron
serrer VER:pron
séquestrer VER
tenir VER:pron
écrouer VER
étreindre VER
capturer VER
coffrer VER
céduler VER
embastiller VER
emmurer VER
boucher NOM
cadenasser VER
assiéger VER
emmailloter VER:pron
consigner VER
cadenater VER
cloîtrer VER:pron
boucler VER:pron
contenir VER:pron
condamner VER
claustrer VER
arrêter VER:pron
emmaillotter VER
clore VER:pron
assurer VER:pron
embarquer VER:pron
détenir VER
comprimer VER
emballer VER:pron
claquemurer VER:pron
cerner VER
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| emprisonna | /ɑ̃pʁizona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zo.na | em.pri.so.nna |
| emprisonnai | /ɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zo.nɛ | em.pri.so.nnai |
| emprisonnaient | /ɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.nɛ | em.pri.so.nnaie°n°t° |
| emprisonnais | /ɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zo.nɛ | em.pri.so.nnais° |
| emprisonnais | /ɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zo.nɛ | em.pri.so.nnais° |
| emprisonnait | /ɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zo.nɛ | em.pri.so.nnait° |
| emprisonnant | /ɑ̃pʁizonɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pʁi.zo.nɑ̃ | em.pri.so.nnant° |
| emprisonnas | /ɑ̃pʁizona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zo.na | em.pri.so.nnas° |
| emprisonnasse | /ɑ̃pʁizonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zo.nas | em.pri.so.nnasse° |
| emprisonnassent | /ɑ̃pʁizonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.nas | em.pri.so.nnasse°n°t° |
| emprisonnasses | /ɑ̃pʁizonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zo.nas | em.pri.so.nnasse°s° |
| emprisonnassiez | /ɑ̃pʁizonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.na.sje | em.pri.so.nna.ssiez |
| emprisonnassions | /ɑ̃pʁizonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.na.sjɔ̃ | em.pri.so.nna.ssions° |
| emprisonne | /ɑ̃pʁizɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔn | em.pri.sonne° |
| emprisonne | /ɑ̃pʁizɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔn | em.pri.sonne° |
| emprisonne | /ɑ̃pʁizɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔn | em.pri.sonne° |
| emprisonne | /ɑ̃pʁizɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔn | em.pri.sonne° |
| emprisonne | /ɑ̃pʁizɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔn | em.pri.sonne° |
| emprisonnent | /ɑ̃pʁizɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔn | em.pri.sonne°n°t° |
| emprisonnent | /ɑ̃pʁizɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔn | em.pri.sonne°n°t° |
| emprisonner | /ɑ̃pʁizone/ | infinitif | ɑ̃.pʁi.zo.ne | em.pri.so.nner |
| emprisonnera | /ɑ̃pʁizɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁa | em.pri.so.nne.ra |
| emprisonnerai | /ɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | em.pri.so.nne.rai |
| emprisonneraient | /ɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | em.pri.so.nne.raie°n°t° |
| emprisonnerais | /ɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | em.pri.so.nne.rais° |
| emprisonnerais | /ɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | em.pri.so.nne.rais° |
| emprisonnerait | /ɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | em.pri.so.nne.rait° |
| emprisonneras | /ɑ̃pʁizɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁa | em.pri.so.nne.ras° |
| emprisonnerez | /ɑ̃pʁizɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁe | em.pri.so.nne.rez |
| emprisonneriez | /ɑ̃pʁizɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁje | em.pri.so.nne.riez |
| emprisonnerions | /ɑ̃pʁizɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃ | em.pri.so.nne.rions° |
| emprisonnerons | /ɑ̃pʁizɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃ | em.pri.so.nne.rons° |
| emprisonneront | /ɑ̃pʁizɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃ | em.pri.so.nne.ront° |
| emprisonnes | /ɑ̃pʁizɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔn | em.pri.sonne°s° |
| emprisonnes | /ɑ̃pʁizɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zɔn | em.pri.sonne°s° |
| emprisonnez | /ɑ̃pʁizone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.ne | em.pri.so.nnez |
| emprisonnez | /ɑ̃pʁizone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.ne | em.pri.so.nnez |
| emprisonniez | /ɑ̃pʁizɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.nje | em.pri.so.nniez |
| emprisonniez | /ɑ̃pʁizɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.nje | em.pri.so.nniez |
| emprisonnions | /ɑ̃pʁizɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.njɔ̃ | em.pri.so.nnions° |
| emprisonnions | /ɑ̃pʁizɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zɔ.njɔ̃ | em.pri.so.nnions° |
| emprisonnons | /ɑ̃pʁizonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.nɔ̃ | em.pri.so.nnons° |
| emprisonnons | /ɑ̃pʁizonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.nɔ̃ | em.pri.so.nnons° |
| emprisonnâmes | /ɑ̃pʁizonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.nam | em.pri.so.nnâme°s° |
| emprisonnât | /ɑ̃pʁizona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁi.zo.na | em.pri.so.nnât° |
| emprisonnâtes | /ɑ̃pʁizonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.nat | em.pri.so.nnâte°s° |
| emprisonnèrent | /ɑ̃pʁizonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁi.zo.nɛʁ | em.pri.so.nnère°n°t° |
| emprisonné | /ɑ̃pʁizone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pʁi.zo.ne | em.pri.so.nné |
| emprisonnée | /ɑ̃pʁizone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pʁi.zo.ne | em.pri.so.nnée° |
| emprisonnées | /ɑ̃pʁizone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pʁi.zo.ne | em.pri.so.nnée°s° |
| emprisonnés | /ɑ̃pʁizone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pʁi.zo.ne | em.pri.so.nnés° |