VER — épicène
/kadnase/
Syllabes : ka.dna.se
Orthocode : ca.de°na.sser
Fréquence
1.4
composite /M
0.4
OpenSubtitles
2.3
Frantext
1.3
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Fermer avec un cadenas.
La patrouille rentra, et la barque fut soigneusement rattachée et cadenassée avec les précautions dont on use dans une place forte.Puis, pensif, il referma la porte, la cadenassa, la verrouilla, et remonta à son laboratoire.Plassans, quand il s’était bien cadenassé, se disait : « Je suis chez moi ».
-
2.
Verrouiller, renfermer.
Si la douleur cadenasse sur soi, elle immerge aussi dans l'abîme du présent.
Étymologie
Dérivé de cadenas, avec le suffixe -er.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cadenassa | /kadnasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.dna.sa | ca.de°na.ssa |
| cadenassai | /kadnasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.dna.sɛ | ca.de°na.ssai |
| cadenassaient | /kadnasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.dna.sɛ | ca.de°na.ssaie°n°t° |
| cadenassais | /kadnasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.dna.sɛ | ca.de°na.ssais° |
| cadenassais | /kadnasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.dna.sɛ | ca.de°na.ssais° |
| cadenassait | /kadnasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.dna.sɛ | ca.de°na.ssait° |
| cadenassant | /kadnasɑ̃/ | participe, present | ka.dna.sɑ̃ | ca.de°na.ssant° |
| cadenassas | /kadnasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.dna.sa | ca.de°na.ssas° |
| cadenassasse | /kadnasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.dna.sas | ca.de°na.ssasse° |
| cadenassassent | /kadnasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.dna.sas | ca.de°na.ssasse°n°t° |
| cadenassasses | /kadnasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.dna.sas | ca.de°na.ssasse°s° |
| cadenassassiez | /kadnasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.dna.sa.sje | ca.de°na.ssa.ssiez |
| cadenassassions | /kadnasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.dna.sa.sjɔ̃ | ca.de°na.ssa.ssions° |
| cadenasse | /kadnas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.dnas | ca.de°nasse° |
| cadenasse | /kadnas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.dnas | ca.de°nasse° |
| cadenasse | /kadnas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.dnas | ca.de°nasse° |
| cadenasse | /kadnas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.dnas | ca.de°nasse° |
| cadenasse | /kadnas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.dnas | ca.de°nasse° |
| cadenassent | /kadnas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.dnas | ca.de°nasse°n°t° |
| cadenassent | /kadnas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.dnas | ca.de°nasse°n°t° |
| cadenasser | /kadnase/ | infinitif | ka.dna.se | ca.de°na.sser |
| cadenassera | /kadnasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.dna.sə.ʁa | ca.de°na.sse.ra |
| cadenasserai | /kadnasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.dna.sə.ʁɛ | ca.de°na.sse.rai |
| cadenasseraient | /kadnasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.dna.sə.ʁɛ | ca.de°na.sse.raie°n°t° |
| cadenasserais | /kadnasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.dna.sə.ʁɛ | ca.de°na.sse.rais° |
| cadenasserais | /kadnasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.dna.sə.ʁɛ | ca.de°na.sse.rais° |
| cadenasserait | /kadnasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.dna.sə.ʁɛ | ca.de°na.sse.rait° |
| cadenasseras | /kadnasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.dna.sə.ʁa | ca.de°na.sse.ras° |
| cadenasserez | /kadnasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.dna.sə.ʁe | ca.de°na.sse.rez |
| cadenasseriez | /kadnasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.dna.sə.ʁje | ca.de°na.sse.riez |
| cadenasserions | /kadnasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.dna.sə.ʁjɔ̃ | ca.de°na.sse.rions° |
| cadenasserons | /kadnasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.dna.sə.ʁɔ̃ | ca.de°na.sse.rons° |
| cadenasseront | /kadnasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.dna.sə.ʁɔ̃ | ca.de°na.sse.ront° |
| cadenasses | /kadnas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.dnas | ca.de°nasse°s° |
| cadenasses | /kadnas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.dnas | ca.de°nasse°s° |
| cadenassez | /kadnase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.dna.se | ca.de°na.ssez |
| cadenassez | /kadnase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.dna.se | ca.de°na.ssez |
| cadenassiez | /kadnasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.dna.sje | ca.de°na.ssiez |
| cadenassiez | /kadnasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.dna.sje | ca.de°na.ssiez |
| cadenassions | /kadnasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.dna.sjɔ̃ | ca.de°na.ssions° |
| cadenassions | /kadnasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.dna.sjɔ̃ | ca.de°na.ssions° |
| cadenassons | /kadnasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.dna.sɔ̃ | ca.de°na.ssons° |
| cadenassons | /kadnasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.dna.sɔ̃ | ca.de°na.ssons° |
| cadenassâmes | /kadnasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.dna.sam | ca.de°na.ssâme°s° |
| cadenassât | /kadnasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.dna.sa | ca.de°na.ssât° |
| cadenassâtes | /kadnasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.dna.sat | ca.de°na.ssâte°s° |
| cadenassèrent | /kadnasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.dna.sɛʁ | ca.de°na.ssère°n°t° |
| cadenassé | /kadnase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.dna.se | ca.de°na.ssé |
| cadenassée | /kadnase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.dna.se | ca.de°na.ssée° |
| cadenassées | /kadnase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.dna.se | ca.de°na.ssée°s° |
| cadenassés | /kadnase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.dna.se | ca.de°na.ssés° |