(se) verrouiller

VER:pron — épicène

/veʁuje/

Syllabes : ve.ʁu.je Orthocode : ver.rou.iller

Fréquence

10.1 composite /M
18.6 OpenSubtitles
5.2 Frantext
6.9 LM10
6.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fermer au verrou.
    La clef introduite dans la serrure refusa de tourner et comme le secrétaire la retirait, la porte s’ouvrit toute seule. Voilà qui était bizarre : elle n’était pas verrouillée alors qu’elle aurait dû l’être à double tour.
    Fantômas incarcéré dans l’une des cellules les mieux verrouillées de la Santé, avait en somme les mêmes préoccupations qu’il eût eues étant libre et il n’en avait point d'autres !
    Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires.
  2. 2. informatique Bloquer l’écriture dans un fichier (ou un dossier) pour tous les utilisateurs (ou programmes) excepté celui qui est en train de le modifier.
  3. 3. S’enfermer au verrou.
    Laissant toutes les chambres à la disposition des étrangers pour qu'ils s’y emménageassent comme ils l'entendaient, il se retira, seul et sombre, dans une chambrette dans laquelle il se verrouilla tout de suite.

Étymologie

Dénominal de verrou.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) verrouilla /veʁuja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ve.ʁu.ja ver.rou.illa
(me) verrouillai /veʁujɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ve.ʁu.jɛ ver.rou.illai
(se) verrouillaient /vɛʁujɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel vɛ.ʁu.jɛ ve.rrou.illaie°n°t°
(me) verrouillais /vɛʁujɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier vɛ.ʁu.jɛ ve.rrou.illais°
(te) verrouillais /vɛʁujɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier vɛ.ʁu.jɛ ve.rrou.illais°
(se) verrouillait /vɛʁujɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier vɛ.ʁu.jɛ ve.rrou.illait°
(se) verrouillant /vɛʁujɑ̃/ participe, present vɛ.ʁu.jɑ̃ ve.rrou.illant°
(te) verrouillas /veʁuja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ve.ʁu.ja ver.rou.illas°
(me) verrouillasse /vɛʁujas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vɛ.ʁu.jas ve.rrou.illasse°
(se) verrouillassent /vɛʁujas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vɛ.ʁu.jas ve.rrou.illasse°n°t°
(te) verrouillasses /vɛʁujas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vɛ.ʁu.jas ve.rrou.illasse°s°
(vous) verrouillassiez /vɛʁujasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vɛ.ʁu.ja.sje ve.rrou.illa.ssiez
(nous) verrouillassions /veʁujasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ve.ʁu.ja.sjɔ̃ ver.rou.illa.ssions°
(me) verrouille /vɛʁuj/ indicatif, present, 1e pers., singulier vɛ.ʁuj ve.rrouille°
(se) verrouille /vɛʁuj/ indicatif, present, 3e pers., singulier vɛ.ʁuj ve.rrouille°
(te) verrouille /vɛʁuj/ imperatif, present, 2e pers., singulier vɛ.ʁuj ve.rrouille°
(me) verrouille /vɛʁuj/ subjonctif, present, 1e pers., singulier vɛ.ʁuj ve.rrouille°
(se) verrouille /vɛʁuj/ subjonctif, present, 3e pers., singulier vɛ.ʁuj ve.rrouille°
(se) verrouillent /vɛʁuj/ indicatif, present, 3e pers., pluriel vɛ.ʁuj ve.rrouille°n°t°
(se) verrouillent /vɛʁuj/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel vɛ.ʁuj ve.rrouille°n°t°
(se) verrouiller /veʁuje/ infinitif ve.ʁu.je ver.rou.iller
(se) verrouillera /veʁujʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ve.ʁuj.ʁa ver.rouille°.ra
(me) verrouillerai /vɛʁujəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vɛ.ʁu.jə.ʁɛ ve.rrou.ille.rai
(se) verrouilleraient /vɛʁujəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vɛ.ʁu.jə.ʁɛ ve.rrou.ille.raie°n°t°
(me) verrouillerais /vɛʁujəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vɛ.ʁu.jə.ʁɛ ve.rrou.ille.rais°
(te) verrouillerais /vɛʁujəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vɛ.ʁu.jə.ʁɛ ve.rrou.ille.rais°
(se) verrouillerait /vɛʁujəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vɛ.ʁu.jə.ʁɛ ve.rrou.ille.rait°
(te) verrouilleras /veʁujʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ve.ʁuj.ʁa ver.rouille°.ras°
(vous) verrouillerez /vɛʁujəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vɛ.ʁu.jə.ʁe ve.rrou.ille.rez
(vous) verrouilleriez /vɛʁujəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vɛ.ʁu.jə.ʁje ve.rrou.ille.riez
(nous) verrouillerions /veʁujəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ve.ʁu.jə.ʁjɔ̃ ver.rou.ille.rions°
(nous) verrouillerons /veʁujəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ve.ʁu.jə.ʁɔ̃ ver.rou.ille.rons°
(se) verrouilleront /veʁujəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ve.ʁu.jə.ʁɔ̃ ver.rou.ille.ront°
(te) verrouilles /vɛʁuj/ indicatif, present, 2e pers., singulier vɛ.ʁuj ve.rrouille°s°
(te) verrouilles /vɛʁuj/ subjonctif, present, 2e pers., singulier vɛ.ʁuj ve.rrouille°s°
(vous) verrouillez /veʁuje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ve.ʁu.je ver.rou.illez
(vous) verrouillez /veʁuje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ve.ʁu.je ver.rou.illez
(vous) verrouilliez /veʁujje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ve.ʁuj.je ver.rouill.iez
(vous) verrouilliez /veʁujje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ve.ʁuj.je ver.rouill.iez
(nous) verrouillions /vɛʁujɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel vɛ.ʁu.jɔ̃ ve.rrou.illions°
(nous) verrouillions /vɛʁujɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel vɛ.ʁu.jɔ̃ ve.rrou.illions°
(nous) verrouillons /vɛʁujɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel vɛ.ʁu.jɔ̃ ve.rrou.illons°
(nous) verrouillons /vɛʁujɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel vɛ.ʁu.jɔ̃ ve.rrou.illons°
(nous) verrouillâmes /vɛʁujam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vɛ.ʁu.jam ve.rrou.illâme°s°
(se) verrouillât /veʁuja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ve.ʁu.ja ver.rou.illât°
(vous) verrouillâtes /veʁujat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ve.ʁu.jat ver.rou.illâte°s°
(se) verrouillèrent /vɛʁujɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vɛ.ʁu.jɛʁ ve.rrou.illère°n°t°
(se) verrouillé /veʁuje/ participe, passe_simple, singulier, masculin ve.ʁu.je ver.rou.illé
(se) verrouillée /vɛʁuje/ participe, passe_simple, singulier, feminin vɛ.ʁu.je ve.rrou.illée°
(se) verrouillées /vɛʁuje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin vɛ.ʁu.je ve.rrou.illée°s°
(se) verrouillés /vɛʁuje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin vɛ.ʁu.je ve.rrou.illés°