VER — épicène
/ɑ̃kazɛʁne/
Syllabes : ɑ̃.ka.zɛʁ.ne
Orthocode : en.ca.ser.ner
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enfermer dans une caserne.
Je m'incline encore quand mon père me notifie sa décision de m'encaserner dans l'École de préparation aux concours de l'École polytechnique, de Saint-Cyr et de Centrale tenue par les Jésuites, qu'on dénomme la rue des Postes.
-
2.
Emprisonner.
Le « socialisme réel » qui prévalait au-delà du Rideau de fer a encaserné les corps et tué les idées.
Étymologie
De caserne avec les affixes en- et -er.
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| encaserna | /ɑ̃kazɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.na | en.ca.ser.na |
| encasernai | /ɑ̃kazɛʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nɛ | en.ca.ser.nai |
| encasernaient | /ɑ̃kazɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nɛ | en.ca.ser.naie°n°t° |
| encasernais | /ɑ̃kazɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nɛ | en.ca.ser.nais° |
| encasernais | /ɑ̃kazɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nɛ | en.ca.ser.nais° |
| encasernait | /ɑ̃kazɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nɛ | en.ca.ser.nait° |
| encasernant | /ɑ̃kazɛʁnɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ka.zɛʁ.nɑ̃ | en.ca.ser.nant° |
| encasernas | /ɑ̃kazɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.na | en.ca.ser.nas° |
| encasernasse | /ɑ̃kazɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nas | en.ca.ser.nasse° |
| encasernassent | /ɑ̃kazɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nas | en.ca.ser.nasse°n°t° |
| encasernasses | /ɑ̃kazɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nas | en.ca.ser.nasse°s° |
| encasernassiez | /ɑ̃kazɛʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.na.sje | en.ca.ser.na.ssiez |
| encasernassions | /ɑ̃kazɛʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.na.sjɔ̃ | en.ca.ser.na.ssions° |
| encaserne | /ɑ̃kazɛʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁn | en.ca.serne° |
| encaserne | /ɑ̃kazɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁn | en.ca.serne° |
| encaserne | /ɑ̃kazɛʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁn | en.ca.serne° |
| encaserne | /ɑ̃kazɛʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁn | en.ca.serne° |
| encaserne | /ɑ̃kazɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁn | en.ca.serne° |
| encasernent | /ɑ̃kazɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁn | en.ca.serne°n°t° |
| encasernent | /ɑ̃kazɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁn | en.ca.serne°n°t° |
| encaserner | /ɑ̃kazɛʁne/ | infinitif | ɑ̃.ka.zɛʁ.ne | en.ca.ser.ner |
| encasernera | /ɑ̃kazɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁa | en.ca.ser.ne.ra |
| encasernerai | /ɑ̃kazɛʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁɛ | en.ca.ser.ne.rai |
| encaserneraient | /ɑ̃kazɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁɛ | en.ca.ser.ne.raie°n°t° |
| encasernerais | /ɑ̃kazɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁɛ | en.ca.ser.ne.rais° |
| encasernerais | /ɑ̃kazɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁɛ | en.ca.ser.ne.rais° |
| encasernerait | /ɑ̃kazɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁɛ | en.ca.ser.ne.rait° |
| encaserneras | /ɑ̃kazɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁa | en.ca.ser.ne.ras° |
| encasernerez | /ɑ̃kazɛʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁe | en.ca.ser.ne.rez |
| encaserneriez | /ɑ̃kazɛʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁje | en.ca.ser.ne.riez |
| encasernerions | /ɑ̃kazɛʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁjɔ̃ | en.ca.ser.ne.rions° |
| encasernerons | /ɑ̃kazɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁɔ̃ | en.ca.ser.ne.rons° |
| encaserneront | /ɑ̃kazɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.ʁɔ̃ | en.ca.ser.ne.ront° |
| encasernes | /ɑ̃kazɛʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁn | en.ca.serne°s° |
| encasernes | /ɑ̃kazɛʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁn | en.ca.serne°s° |
| encasernez | /ɑ̃kazɛʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.ne | en.ca.ser.nez |
| encasernez | /ɑ̃kazɛʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.ne | en.ca.ser.nez |
| encaserniez | /ɑ̃kazɛʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nje | en.ca.ser.niez |
| encaserniez | /ɑ̃kazɛʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nje | en.ca.ser.niez |
| encasernions | /ɑ̃kazɛʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.njɔ̃ | en.ca.ser.nions° |
| encasernions | /ɑ̃kazɛʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.njɔ̃ | en.ca.ser.nions° |
| encasernons | /ɑ̃kazɛʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nɔ̃ | en.ca.ser.nons° |
| encasernons | /ɑ̃kazɛʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nɔ̃ | en.ca.ser.nons° |
| encasernâmes | /ɑ̃kazɛʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nam | en.ca.ser.nâme°s° |
| encasernât | /ɑ̃kazɛʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.zɛʁ.na | en.ca.ser.nât° |
| encasernâtes | /ɑ̃kazɛʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nat | en.ca.ser.nâte°s° |
| encasernèrent | /ɑ̃kazɛʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.zɛʁ.nɛʁ | en.ca.ser.nère°n°t° |
| encaserné | /ɑ̃kazɛʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ka.zɛʁ.ne | en.ca.ser.né |
| encasernée | /ɑ̃kazɛʁne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ka.zɛʁ.ne | en.ca.ser.née° |
| encasernées | /ɑ̃kazɛʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ka.zɛʁ.ne | en.ca.ser.née°s° |
| encasernés | /ɑ̃kazɛʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ka.zɛʁ.ne | en.ca.ser.nés° |