VER — épicène
/ɑ̃bastije/
Syllabes : ɑ̃.bas.ti.je
Orthocode : em.bas.ti.ller
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.6
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre à la Bastille.
Un soir on ramassa dans un tripot un petit mauvais sujet qu’on mit à la Bastille, sus le nom de l’abbé boiteux. […] Sainte-Foix témoigna le regret qu’on eût embastillé un séminariste qui faisait un si bon modèle pour les officiers de dragons.
-
2.
ou Emprisonner.
Faire embastiller le monsieur, comme l’avait fait mon prédécesseur, fut pour moi l’affaire d’une demi-heure.La Corée du Nord embastille un Américain pour faire chanter WashingtonXu fuyait l’application stricte de la politique zéro Covid, qui a embastillé une bonne partie des salariés de la firme dans leur dortoir pour respecter la quarantaine imposée par les autorités.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embastilla | /ɑ̃bastija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.ja | em.bas.ti.lla |
| embastillai | /ɑ̃bastijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.jɛ | em.bas.ti.llai |
| embastillaient | /ɑ̃bastijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jɛ | em.bas.ti.llaie°n°t° |
| embastillais | /ɑ̃bastijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.jɛ | em.bas.ti.llais° |
| embastillais | /ɑ̃bastijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.jɛ | em.bas.ti.llais° |
| embastillait | /ɑ̃bastijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.jɛ | em.bas.ti.llait° |
| embastillant | /ɑ̃bastijɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bas.ti.jɑ̃ | em.bas.ti.llant° |
| embastillas | /ɑ̃bastija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.ja | em.bas.ti.llas° |
| embastillasse | /ɑ̃bastijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.jas | em.bas.ti.llasse° |
| embastillassent | /ɑ̃bastijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jas | em.bas.ti.llasse°n°t° |
| embastillasses | /ɑ̃bastijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.jas | em.bas.ti.llasse°s° |
| embastillassiez | /ɑ̃bastijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.ja.sje | em.bas.ti.lla.ssiez |
| embastillassions | /ɑ̃bastijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.ja.sjɔ̃ | em.bas.ti.lla.ssions° |
| embastille | /ɑ̃bastij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij | em.bas.tille° |
| embastille | /ɑ̃bastij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij | em.bas.tille° |
| embastille | /ɑ̃bastij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij | em.bas.tille° |
| embastille | /ɑ̃bastij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij | em.bas.tille° |
| embastille | /ɑ̃bastij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij | em.bas.tille° |
| embastillent | /ɑ̃bastij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bas.tij | em.bas.tille°n°t° |
| embastillent | /ɑ̃bastij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bas.tij | em.bas.tille°n°t° |
| embastiller | /ɑ̃bastije/ | infinitif | ɑ̃.bas.ti.je | em.bas.ti.ller |
| embastillera | /ɑ̃bastijəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.jə.ʁa | em.bas.ti.lle.ra |
| embastillerai | /ɑ̃bastijəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.jə.ʁɛ | em.bas.ti.lle.rai |
| embastilleraient | /ɑ̃bastijʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bas.tij.ʁɛ | em.bas.tille°.raie°n°t° |
| embastillerais | /ɑ̃bastijʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij.ʁɛ | em.bas.tille°.rais° |
| embastillerais | /ɑ̃bastijʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij.ʁɛ | em.bas.tille°.rais° |
| embastillerait | /ɑ̃bastijʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij.ʁɛ | em.bas.tille°.rait° |
| embastilleras | /ɑ̃bastijəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.jə.ʁa | em.bas.ti.lle.ras° |
| embastillerez | /ɑ̃bastijəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jə.ʁe | em.bas.ti.lle.rez |
| embastilleriez | /ɑ̃bastijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jə.ʁje | em.bas.ti.lle.riez |
| embastillerions | /ɑ̃bastijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jə.ʁjɔ̃ | em.bas.ti.lle.rions° |
| embastillerons | /ɑ̃bastijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jə.ʁɔ̃ | em.bas.ti.lle.rons° |
| embastilleront | /ɑ̃bastijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jə.ʁɔ̃ | em.bas.ti.lle.ront° |
| embastilles | /ɑ̃bastij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij | em.bas.tille°s° |
| embastilles | /ɑ̃bastij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bas.tij | em.bas.tille°s° |
| embastillez | /ɑ̃bastije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.je | em.bas.ti.llez |
| embastillez | /ɑ̃bastije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.je | em.bas.ti.llez |
| embastilliez | /ɑ̃bastijje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bas.tij.je | em.bas.till.iez |
| embastilliez | /ɑ̃bastijje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bas.tij.je | em.bas.till.iez |
| embastillions | /ɑ̃bastijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jɔ̃ | ... |
| embastillions | /ɑ̃bastijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jɔ̃ | ... |
| embastillons | /ɑ̃bastijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jɔ̃ | em.bas.ti.llons° |
| embastillons | /ɑ̃bastijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jɔ̃ | em.bas.ti.llons° |
| embastillâmes | /ɑ̃bastijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jam | em.bas.ti.llâme°s° |
| embastillât | /ɑ̃bastija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bas.ti.ja | em.bas.ti.llât° |
| embastillâtes | /ɑ̃bastijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jat | em.bas.ti.llâte°s° |
| embastillèrent | /ɑ̃bastijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bas.ti.jɛʁ | em.bas.ti.llère°n°t° |
| embastillé | /ɑ̃bastije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bas.ti.je | em.bas.ti.llé |
| embastillée | /ɑ̃bastije/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bas.ti.je | em.bas.ti.llée° |
| embastillées | /ɑ̃bastije/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bas.ti.je | em.bas.ti.llée°s° |
| embastillés | /ɑ̃bastije/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bas.ti.je | em.bas.ti.llés° |