VER — épicène
/klostʁe/
Syllabes : klos.tʁe
Orthocode : claus.trer
Fréquence
0.8
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.9
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Cloitrer, enfermer.
– Je suis dans la chambre à côté, Florent. Bonjour, bonjour, Silvio Pellico ! Ils m'ont claustrée en un tournemain.Dans les chambres on se préservait avec des paravents monumentaux qui vous claustraient autour du foyer, mais dans les Grands Appartements ?Du côté des chambres d’agriculture des départements producteurs de canard, du ministère de l’Agriculture et du Cifog, la solution se trouve dans le renforcement des mesures de biosécurité : selon eux, les élevages en plein air devraient investir dans des bâtiments, afin de claustrer davantage la volaille lors des périodes à risque.
Étymologie
Du latin claustra, forme savante de cloitrer.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| claustra | /klostʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | klos.tʁa | claus.tra |
| claustrai | /klostʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | klos.tʁɛ | claus.trai |
| claustraient | /klostʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | klos.tʁɛ | claus.traie°n°t° |
| claustrais | /klostʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | klos.tʁɛ | claus.trais° |
| claustrais | /klostʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | klos.tʁɛ | claus.trais° |
| claustrait | /klostʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | klos.tʁɛ | claus.trait° |
| claustrant | /klostʁɑ̃/ | participe, present | klos.tʁɑ̃ | claus.trant° |
| claustras | /klostʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | klos.tʁa | claus.tras° |
| claustrasse | /klostʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | klos.tʁas | claus.trasse° |
| claustrassent | /klostʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | klos.tʁas | claus.trasse°n°t° |
| claustrasses | /klostʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | klos.tʁas | claus.trasse°s° |
| claustrassiez | /klostʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | klos.tʁa.sje | claus.tra.ssiez |
| claustrassions | /klostʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | klos.tʁa.sjɔ̃ | claus.tra.ssions° |
| claustre | /klostʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | klostʁ | claustre° |
| claustre | /klostʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | klostʁ | claustre° |
| claustre | /klostʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | klostʁ | claustre° |
| claustre | /klostʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | klostʁ | claustre° |
| claustre | /klostʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | klostʁ | claustre° |
| claustrent | /klostʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | klostʁ | claustre°n°t° |
| claustrent | /klostʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | klostʁ | claustre°n°t° |
| claustrer | /klostʁe/ | infinitif | klos.tʁe | claus.trer |
| claustrera | /klostʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | klos.tʁə.ʁa | claus.tre.ra |
| claustrerai | /klostʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | klos.tʁə.ʁɛ | claus.tre.rai |
| claustreraient | /klostʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | klos.tʁə.ʁɛ | claus.tre.raie°n°t° |
| claustrerais | /klostʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | klos.tʁə.ʁɛ | claus.tre.rais° |
| claustrerais | /klostʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | klos.tʁə.ʁɛ | claus.tre.rais° |
| claustrerait | /klostʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | klos.tʁə.ʁɛ | claus.tre.rait° |
| claustreras | /klostʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | klos.tʁə.ʁa | claus.tre.ras° |
| claustrerez | /klostʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | klos.tʁə.ʁe | claus.tre.rez |
| claustreriez | /klostʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | klos.tʁə.ʁje | claus.tre.riez |
| claustrerions | /klostʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | klos.tʁə.ʁjɔ̃ | claus.tre.rions° |
| claustrerons | /klostʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | klos.tʁə.ʁɔ̃ | claus.tre.rons° |
| claustreront | /klostʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | klos.tʁə.ʁɔ̃ | claus.tre.ront° |
| claustres | /klostʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | klostʁ | claustre°s° |
| claustres | /klostʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | klostʁ | claustre°s° |
| claustrez | /klostʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | klos.tʁe | claus.trez |
| claustrez | /klostʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | klos.tʁe | claus.trez |
| claustriez | /klostʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | klos.tʁje | claus.triez |
| claustriez | /klostʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | klos.tʁje | claus.triez |
| claustrions | /klostʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | klos.tʁi.jɔ̃ | claus.tr(i).ions° |
| claustrions | /klostʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | klos.tʁi.jɔ̃ | claus.tr(i).ions° |
| claustrons | /klostʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | klos.tʁɔ̃ | claus.trons° |
| claustrons | /klostʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | klos.tʁɔ̃ | claus.trons° |
| claustrâmes | /klostʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | klos.tʁam | claus.trâme°s° |
| claustrât | /klostʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | klos.tʁa | claus.trât° |
| claustrâtes | /klostʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | klos.tʁat | claus.trâte°s° |
| claustrèrent | /klostʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | klos.tʁɛʁ | claus.trère°n°t° |
| claustré | /klostʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | klos.tʁe | claus.tré |
| claustrée | /klostʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | klos.tʁe | claus.trée° |
| claustrées | /klostʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | klos.tʁe | claus.trée°s° |
| claustrés | /klostʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | klos.tʁe | claus.trés° |