(se) claquemurer

VER:pron — épicène

/klakmyʁe/

Syllabes : kla.kmy.ʁe Orthocode : cla.que°mu.rer

Fréquence

1.4 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.5 Frantext
0.6 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Enfermer, resserrer dans une étroite prison.
    Jusqu’à quinze ans, Mˡˡᵉ Césarine était restée claquemurée dans un de ces aimables pensionnats parisiens.
    À la nuit tombante, ce quartier sans éclairage de petites datchas claquemurées derrière leurs palissades avec leurs yourtes tassées au fond des jardins pelés devenait moins sûr.
    Il est pris, on l’a claquemuré.
  2. 2. Enfermer, resserrer dans une étroite prison.
    En Inde, des classes moyennes claquemurées dans une ville privée.
  3. 3. figuré Engoncer, réduire.
    Au moins, les voltairiens d’hier accompagnaient-ils le mouvement d’une révolution, fusse^([sic]) pour en juguler les ardeurs sociales et démocratiques. Claquemurés dans leurs certitudes supposément éclairées, indifférents aux nouveaux contours et visages de la question sociale, leurs épigones d’aujourd’hui font du sur place, piétinant dans l’ignorance du monde et l’incompréhension de l’Autre.
  4. 4. Se tenir enfermé chez soi.
    Les ombres qui commençaient à s’ébrouer se figent incontinent et les dryades se claquemurent dans les écorces.
    Dans quelques semaines, nous rejoignons un éco-hameau, situé dans un village de la Loire. Nous ne nous y claquemurerons pas en espérant survivre à la fin du monde. Ce n’est ni un bunker, ni une arche de Noé, censée nous protéger de la catastrophe.
    Terrifiés, les habitants de Montréal doivent se claquemurer.
  5. 5. familier Se borner, se limiter exclusivement à une chose, à un point de vue.
    Il se claquemure dans sa spécialité.

Étymologie

Composé de claquer et de mur, c'est-à-dire « jeter dans des murs ». Antoine Oudin, au dix-septième siècle, a dans son Dictionnaire — (1640) claquemur, sorte de jeu, qu'il traduit par abattimuro.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) claquemura /klakmyʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kla.kmy.ʁa cla.que°mu.ra
(me) claquemurai /klakmyʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kla.kmy.ʁɛ cla.que°mu.rai
(se) claquemuraient /klakmyʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kla.kmy.ʁɛ cla.que°mu.raie°n°t°
(me) claquemurais /klakmyʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kla.kmy.ʁɛ cla.que°mu.rais°
(te) claquemurais /klakmyʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kla.kmy.ʁɛ cla.que°mu.rais°
(se) claquemurait /klakmyʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kla.kmy.ʁɛ cla.que°mu.rait°
(se) claquemurant /klakmyʁɑ̃/ participe, present kla.kmy.ʁɑ̃ cla.que°mu.rant°
(te) claquemuras /klakmyʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kla.kmy.ʁa cla.que°mu.ras°
(me) claquemurasse /klakmyʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kla.kmy.ʁas cla.que°mu.rasse°
(se) claquemurassent /klakmyʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kla.kmy.ʁas cla.que°mu.rasse°n°t°
(te) claquemurasses /klakmyʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kla.kmy.ʁas cla.que°mu.rasse°s°
(vous) claquemurassiez /klakmyʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kla.kmy.ʁa.sje cla.que°mu.ra.ssiez
(nous) claquemurassions /klakmyʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kla.kmy.ʁa.sjɔ̃ cla.que°mu.ra.ssions°
(me) claquemure /klakmyʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier kla.kmyʁ cla.que°mure°
(se) claquemure /klakmyʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier kla.kmyʁ cla.que°mure°
(te) claquemure /klakmyʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier kla.kmyʁ cla.que°mure°
(me) claquemure /klakmyʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kla.kmyʁ cla.que°mure°
(se) claquemure /klakmyʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kla.kmyʁ cla.que°mure°
(se) claquemurent /klakmyʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kla.kmyʁ cla.que°mure°n°t°
(se) claquemurent /klakmyʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kla.kmyʁ cla.que°mure°n°t°
(se) claquemurer /klakmyʁe/ infinitif kla.kmy.ʁe cla.que°mu.rer
(se) claquemurera /klakmyʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kla.kmy.ʁə.ʁa cla.que°mu.re.ra
(me) claquemurerai /klakmyʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kla.kmy.ʁə.ʁɛ cla.que°mu.re.rai
(se) claquemureraient /klakmyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kla.kmy.ʁə.ʁɛ cla.que°mu.re.raie°n°t°
(me) claquemurerais /klakmyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kla.kmy.ʁə.ʁɛ cla.que°mu.re.rais°
(te) claquemurerais /klakmyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kla.kmy.ʁə.ʁɛ cla.que°mu.re.rais°
(se) claquemurerait /klakmyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kla.kmy.ʁə.ʁɛ cla.que°mu.re.rait°
(te) claquemureras /klakmyʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kla.kmy.ʁə.ʁa cla.que°mu.re.ras°
(vous) claquemurerez /klakmyʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kla.kmy.ʁə.ʁe cla.que°mu.re.rez
(vous) claquemureriez /klakmyʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kla.kmy.ʁə.ʁje cla.que°mu.re.riez
(nous) claquemurerions /klakmyʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kla.kmy.ʁə.ʁjɔ̃ cla.que°mu.re.rions°
(nous) claquemurerons /klakmyʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kla.kmy.ʁə.ʁɔ̃ cla.que°mu.re.rons°
(se) claquemureront /klakmyʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kla.kmy.ʁə.ʁɔ̃ cla.que°mu.re.ront°
(te) claquemures /klakmyʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier kla.kmyʁ cla.que°mure°s°
(te) claquemures /klakmyʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kla.kmyʁ cla.que°mure°s°
(vous) claquemurez /klakmyʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kla.kmy.ʁe cla.que°mu.rez
(vous) claquemurez /klakmyʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kla.kmy.ʁe cla.que°mu.rez
(vous) claquemuriez /klakmyʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kla.kmy.ʁje cla.que°mu.riez
(vous) claquemuriez /klakmyʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kla.kmy.ʁje cla.que°mu.riez
(nous) claquemurions /klakmyʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kla.kmy.ʁjɔ̃ cla.que°mu.rions°
(nous) claquemurions /klakmyʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kla.kmy.ʁjɔ̃ cla.que°mu.rions°
(nous) claquemurons /klakmyʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kla.kmy.ʁɔ̃ cla.que°mu.rons°
(nous) claquemurons /klakmyʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kla.kmy.ʁɔ̃ cla.que°mu.rons°
(nous) claquemurâmes /klakmyʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kla.kmy.ʁam cla.que°mu.râme°s°
(se) claquemurât /klakmyʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kla.kmy.ʁa cla.que°mu.rât°
(vous) claquemurâtes /klakmyʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kla.kmy.ʁat cla.que°mu.râte°s°
(se) claquemurèrent /klakmyʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kla.kmy.ʁɛʁ cla.que°mu.rère°n°t°
(se) claquemuré /klakmyʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin kla.kmy.ʁe cla.que°mu.ré
(se) claquemurée /klakmyʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin kla.kmy.ʁe cla.que°mu.rée°
(se) claquemurées /klakmyʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kla.kmy.ʁe cla.que°mu.rée°s°
(se) claquemurés /klakmyʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kla.kmy.ʁe cla.que°mu.rés°