désemprisonner
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /de.zɑ̃.pʁi.zɔ.ne/
- orthocode dé.sem.pri.so.nner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « désemprisonner » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désemprisonner | verbe | infinitif | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désemprisonner » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « désemprisonner » 40 : désemprisonna, désemprisonnai, désemprisonnaient, désemprisonnais, désemprisonnait, désemprisonnant…
- désemprisonna de.zɑ̃.pʁi.zɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- désemprisonnai de.zɑ̃.pʁi.zɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- désemprisonnaient de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désemprisonnais de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désemprisonnait de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désemprisonnant de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nɑ̃[t] présent participe
- désemprisonnas de.zɑ̃.pʁi.zɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désemprisonnasse de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désemprisonnassent de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désemprisonnasses de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désemprisonnassiez de.zɑ̃.pʁi.zɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désemprisonnassions de.zɑ̃.pʁi.zɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désemprisonne de.zɑ̃.pʁi.zɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désemprisonnent de.zɑ̃.pʁi.zɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désemprisonner de.zɑ̃.pʁi.zɔ.ne infinitif
- désemprisonnera de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désemprisonnerai de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désemprisonneraient de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désemprisonnerais de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désemprisonnerait de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désemprisonneras de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désemprisonnerez de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désemprisonneriez de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désemprisonnerions de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désemprisonnerons de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désemprisonneront de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désemprisonnes de.zɑ̃.pʁi.zɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désemprisonnez de.zɑ̃.pʁi.zɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désemprisonniez de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désemprisonnions de.zɑ̃.pʁi.zɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désemprisonnons de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désemprisonnâmes de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désemprisonnât de.zɑ̃.pʁi.zɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désemprisonnâtes de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désemprisonnè de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désemprisonnèrent de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désemprisonné de.zɑ̃.pʁi.zɔ.ne passé participe singulier masculin
- désemprisonnée de.zɑ̃.pʁi.zɔ.ne passé participe singulier féminin
- désemprisonnées de.zɑ̃.pʁi.zɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- désemprisonnés de.zɑ̃.pʁi.zɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « désemprisonner »
verbe · transitif
Étymologie. De emprisonner, avec le préfixe dés-.
-
Prison
Faire sortir de prison.
- Un Anglais nommé Frick s’était glorifié d’avoir instauré la crinoline; un autre Anglais se glorifia d’en avoir « désemprisonné la femme ». — Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, page 128
- Le torse cambre et craque au maillot qui frissonne, Le vent du nord halète et moule à plans osés Le contour lumineux qui se désemprisonne… — Théodore Hannon, Au Clair de la Dune, éditions Dorbon aîné, 1909, page 45
-
figuré
Libérer, dégager.
- Lidoire, pendant ce temps, a désemprisonné le traversin, ouvert le lit, qu’il a creusé à grandes pesées. — Georges Courteline, Lidoire, 1891
Traductions
1 autres langues
- Picard
- déprizhon·ner
Source : « désemprisonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.