VER — épicène
/detniʁ/
Syllabes : de.tniʁ
Orthocode : dé.te°nir
Fréquence
23.3
composite /M
18.8
OpenSubtitles
12.7
Frantext
124.1
LM10
42.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garder en sa possession.
La baronnie d’Elbeuf fut adjugée à René, duc de Lorraine ; mais Jean de Rieux déclara ne pouvoir rendre les 12 fiefs dont Bourgtheroulde faisait partie, attendu que, donnés en mariage à sa sœur, ils étaient détenus par des tiers.D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?…[…], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient en vertu d’usages très anciens.
-
2.
Garder quelqu’un ; le retenir en prison.
On l’a détenu arbitrairement pendant huit jours. — Être détenu prisonnier. - Être détenu pour vols.
Étymologie
Du latin detinere.
Synonymes
emprisonner VER
encercler VER
enfermer VER:pron
garder VER:pron
habiter VER
incarcérer VER
interner VER
loger VER
maintenir VER:pron
occuper VER
porter VER:pron
posséder VER:pron
receler VER
recéler VER
renfermer VER:pron
rester VER
retarder VER
retenir VER:pron
soutenir VER:pron
séquestrer VER
tenir VER:pron
vivre VER
avoir NOM
accoter VER:pron
arrêter VER:pron
disposer VER
demeurer VER
conserver VER
concentrer VER:pron
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| détenaient | /detənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.tə.nɛ | dé.te.naie°n°t° |
| détenais | /detənɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.tə.nɛ | dé.te.nais° |
| détenais | /detənɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.tə.nɛ | dé.te.nais° |
| détenait | /detənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.tə.nɛ | dé.te.nait° |
| détenant | /detənɑ̃/ | participe, present | de.tə.nɑ̃ | dé.te.nant° |
| détenez | /detne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.tne | dé.te°nez |
| détenez | /detne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.tne | dé.te°nez |
| déteniez | /detənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.tə.nje | dé.te.niez |
| déteniez | /detənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.tə.nje | dé.te.niez |
| détenions | /detnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.tnjɔ̃ | dé.te°nions° |
| détenions | /detnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.tnjɔ̃ | dé.te°nions° |
| détenir | /detniʁ/ | infinitif | de.tniʁ | dé.te°nir |
| détenons | /detnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.tnɔ̃ | dé.te°nons° |
| détenons | /detnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.tnɔ̃ | dé.te°nons° |
| détenu | /detny/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.tny | dé.te°nu |
| détenue | /detəny/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.tə.ny | dé.te.nue° |
| détenues | /detəny/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.tə.ny | dé.te.nue°s° |
| détenus | /detəny/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.tə.ny | dé.te.nus° |
| détiendra | /detjɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.tjɛ̃.dʁa | dé.tien.dra |
| détiendrai | /detjɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.tjɛ̃.dʁɛ | dé.tien.drai |
| détiendraient | /detjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.tjɛ̃.dʁɛ | dé.tien.draie°n°t° |
| détiendrais | /detjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.tjɛ̃.dʁɛ | dé.tien.drais° |
| détiendrais | /detjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.tjɛ̃.dʁɛ | dé.tien.drais° |
| détiendrait | /detjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.tjɛ̃.dʁɛ | dé.tien.drait° |
| détiendras | /detjɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.tjɛ̃.dʁa | dé.tien.dras° |
| détiendrez | /detjɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.tjɛ̃.dʁe | dé.tien.drez |
| détiendriez | /detjɛ̃dʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.tjɛ̃.dʁje | dé.tien.driez |
| détiendrions | /detjɛ̃dʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.tjɛ̃.dʁjɔ̃ | dé.tien.drions° |
| détiendrons | /detjɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.tjɛ̃.dʁɔ̃ | dé.tien.drons° |
| détiendront | /detjɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.tjɛ̃.dʁɔ̃ | dé.tien.dront° |
| détienne | /detjɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.tjɛn | dé.tienne° |
| détienne | /detjɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.tjɛn | dé.tienne° |
| détiennent | /detjɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.tjɛn | dé.tienne°n°t° |
| détiennent | /detjɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.tjɛn | dé.tienne°n°t° |
| détiennes | /detɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.tɛn | . |
| détiens | /detjɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.tjɛ̃ | dé.tiens° |
| détiens | /detjɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.tjɛ̃ | dé.tiens° |
| détiens | /detjɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.tjɛ̃ | dé.tiens° |
| détient | /detjɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.tjɛ̃ | dé.tient° |
| détinrent | /detɛ̃ʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.tɛ̃ʁ | dé.tinre°n°t° |
| détins | /detɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.tɛ̃ | dé.tins° |
| détins | /detɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.tɛ̃ | dé.tins° |
| détinsse | /detɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.tɛ̃s | dé.tinsse° |
| détinssent | /detɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.tɛ̃s | dé.tinsse°n°t° |
| détinsses | /detɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.tɛ̃s | dé.tinsse°s° |
| détinssiez | /detɛ̃sje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.tɛ̃.sje | dé.tin.ssiez |
| détinssions | /detɛ̃sjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.tɛ̃.sjɔ̃ | dé.tin.ssions° |
| détint | /detɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.tɛ̃ | dé.tint° |
| détînmes | /detɛ̃m/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.tɛ̃m | dé.tînme°s° |
| détînt | /detɛ̃/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.tɛ̃ | dé.tînt° |
| détîntes | /detɛ̃t/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.tɛ̃t | dé.tînte°s° |