(se) maintenir

VER:pron — épicène

/mɛ̃tniʁ/

Syllabes : mɛ̃.tniʁ Orthocode : main.te°nir

Fréquence

126.6 composite /M
131.8 OpenSubtitles
105.1 Frantext
138.9 LM10
95.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tenir ferme et fixe.
    Le gars aux biques portait, sous une limousine de roulier, un bourgeron bleu serré à la taille par une ceinture rouge qui maintenait un pantalon de velours à l'instar des charbonniers auvergnats, […].
    Les cordelettes m’entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la position dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisaient les épaules.
    […] ; l'armée permanente de l'Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l'ordre le plus parfait sur toute l'étendue du territoire.
  2. 2. figuré Conserver dans le même état.
    Les forces américaines maintiennent une base militaire à Al-Tanf (dans le sud du pays, à la frontière de la Syrie avec l’Irak et la Jordanie).
    Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son chargement pharmaceutique, il revint à l’hôtel-hôpital.
    Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique.
  3. 3. Affirmer ; soutenir.
    Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance.
    Je maintiendrai partout que cela est vrai. Je maintiens que cette opinion est fausse.
  4. 4. informatique Assurer la maintenance.
    Maintenir un logiciel.

Étymologie

Du latin manu (« à la main, en main ») et tenere (« tenir ») ; l’espagnol mantener, l’italien mantenere et le portugais manter sont de même formation.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) maintenaient /mɛ̃tnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel mɛ̃.tnɛ main.te°naie°n°t°
(me) maintenais /mɛ̃tnɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier mɛ̃.tnɛ main.te°nais°
(te) maintenais /mɛ̃tnɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier mɛ̃.tnɛ main.te°nais°
(se) maintenait /mɛ̃tnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier mɛ̃.tnɛ main.te°nait°
(se) maintenant /mɛ̃tnɑ̃/ participe, present mɛ̃.tnɑ̃ main.te°nant°
(vous) maintenez /mɛ̃təne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel mɛ̃.tə.ne main.te.nez
(vous) maintenez /mɛ̃təne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel mɛ̃.tə.ne main.te.nez
(vous) mainteniez /mɛ̃tənje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel mɛ̃.tə.nje main.te.niez
(vous) mainteniez /mɛ̃tənje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel mɛ̃.tə.nje main.te.niez
(nous) maintenions /mɛ̃tənjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel mɛ̃.tə.njɔ̃ main.te.nions°
(nous) maintenions /mɛ̃tənjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel mɛ̃.tə.njɔ̃ main.te.nions°
(se) maintenir /mɛ̃tniʁ/ infinitif mɛ̃.tniʁ main.te°nir
(nous) maintenons /mɛ̃tənɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel mɛ̃.tə.nɔ̃ main.te.nons°
(nous) maintenons /mɛ̃tənɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel mɛ̃.tə.nɔ̃ main.te.nons°
(se) maintenu /mɛ̃təny/ participe, passe_simple, singulier, masculin mɛ̃.tə.ny main.te.nu
(se) maintenue /mɛ̃təny/ participe, passe_simple, singulier, feminin mɛ̃.tə.ny main.te.nue°
(se) maintenues /mɛ̃təny/ participe, passe_simple, pluriel, feminin mɛ̃.tə.ny main.te.nue°s°
(se) maintenus /mɛ̃təny/ participe, passe_simple, pluriel, masculin mɛ̃.tə.ny main.te.nus°
(se) maintiendra /mɛ̃tjɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃.dʁa main.tien.dra
(me) maintiendrai /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ main.tien.drai
(se) maintiendraient /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ main.tien.draie°n°t°
(me) maintiendrais /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ main.tien.drais°
(te) maintiendrais /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ main.tien.drais°
(se) maintiendrait /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ main.tien.drait°
(te) maintiendras /mɛ̃tjɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃.dʁa main.tien.dras°
(vous) maintiendrez /mɛ̃tjɛ̃dʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel mɛ̃.tjɛ̃.dʁe main.tien.drez
(vous) maintiendriez /mɛ̃tjɛ̃dʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel mɛ̃.tjɛ̃.dʁje main.tien.driez
(nous) maintiendrions /mɛ̃tjɛ̃dʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel mɛ̃.tjɛ̃.dʁjɔ̃ main.tien.drions°
(nous) maintiendrons /mɛ̃tjɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel mɛ̃.tjɛ̃.dʁɔ̃ main.tien.drons°
(se) maintiendront /mɛ̃tjɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel mɛ̃.tjɛ̃.dʁɔ̃ main.tien.dront°
(me) maintienne /mɛ̃tjɛn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier mɛ̃.tjɛn main.tienne°
(se) maintienne /mɛ̃tjɛn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier mɛ̃.tjɛn main.tienne°
(se) maintiennent /mɛ̃tjɛn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel mɛ̃.tjɛn main.tienne°n°t°
(se) maintiennent /mɛ̃tjɛn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel mɛ̃.tjɛn main.tienne°n°t°
(te) maintiennes /mɛ̃tɛn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier mɛ̃.tɛn .
(me) maintiens /mɛ̃tjɛ̃/ indicatif, present, 1e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃ main.tiens°
(te) maintiens /mɛ̃tjɛ̃/ indicatif, present, 2e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃ main.tiens°
(te) maintiens /mɛ̃tjɛ̃/ imperatif, present, 2e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃ main.tiens°
(se) maintient /mɛ̃tjɛ̃/ indicatif, present, 3e pers., singulier mɛ̃.tjɛ̃ main.tient°
(se) maintinrent /mɛ̃tɛ̃ʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel mɛ̃.tɛ̃ʁ main.tinre°n°t°
(me) maintins /mɛ̃tɛ̃/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier mɛ̃.tɛ̃ main.tins°
(te) maintins /mɛ̃tɛ̃/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier mɛ̃.tɛ̃ main.tins°
(me) maintinsse /mɛ̃tɛ̃s/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier mɛ̃.tɛ̃s main.tinsse°
(se) maintinssent /mɛ̃tɛ̃s/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel mɛ̃.tɛ̃s main.tinsse°n°t°
(te) maintinsses /mɛ̃tɛ̃s/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier mɛ̃.tɛ̃s main.tinsse°s°
(vous) maintinssiez /mɛ̃tɛ̃sje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel mɛ̃.tɛ̃.sje main.tin.ssiez
(nous) maintinssions /mɛ̃tɛ̃sjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel mɛ̃.tɛ̃.sjɔ̃ main.tin.ssions°
(se) maintint /mɛ̃tɛ̃/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier mɛ̃.tɛ̃ main.tint°
(nous) maintînmes /mɛ̃tɛ̃m/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel mɛ̃.tɛ̃m main.tînme°s°
(se) maintînt /mɛ̃tɛ̃/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier mɛ̃.tɛ̃ main.tînt°
(vous) maintîntes /mɛ̃tɛ̃t/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel mɛ̃.tɛ̃t main.tînte°s°