VER:pron — épicène
/mɛ̃tniʁ/
Syllabes : mɛ̃.tniʁ
Orthocode : main.te°nir
Fréquence
126.6
composite /M
131.8
OpenSubtitles
105.1
Frantext
138.9
LM10
95.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tenir ferme et fixe.
Le gars aux biques portait, sous une limousine de roulier, un bourgeron bleu serré à la taille par une ceinture rouge qui maintenait un pantalon de velours à l'instar des charbonniers auvergnats, […].Les cordelettes m’entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la position dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisaient les épaules.[…] ; l'armée permanente de l'Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l'ordre le plus parfait sur toute l'étendue du territoire.
-
2.
Conserver dans le même état.
Les forces américaines maintiennent une base militaire à Al-Tanf (dans le sud du pays, à la frontière de la Syrie avec l’Irak et la Jordanie).Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son chargement pharmaceutique, il revint à l’hôtel-hôpital.Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique.
-
3.
Affirmer ; soutenir.
Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance.Je maintiendrai partout que cela est vrai. Je maintiens que cette opinion est fausse.
-
4.
Assurer la maintenance.
Maintenir un logiciel.
Étymologie
Du latin manu (« à la main, en main ») et tenere (« tenir ») ; l’espagnol mantener, l’italien mantenere et le portugais manter sont de même formation.
Synonymes
mener VER
nourrir VER:pron
observer VER:pron
obtenir VER
occuper VER
payer VER:pron
perpétuer VER:pron
poursuivre VER:pron
prendre VER:pron
procurer VER:pron
procéder VER
prolonger VER
protester VER
protéger VER
préserver VER
prévaloir VER:pron
raffermir VER
rattacher VER
recueillir VER:pron
respecter VER:pron
rester VER
retenir VER:pron
répéter VER
réserver VER:pron
réunir VER:pron
sauver VER:pron
sauvegarder VER
soutenir VER:pron
supporter NOM
tenir VER:pron
tuteurer VER
témoigner VER
valider VER
veiller VER
étayer VER
étançonner VER
étendre VER:pron
avoir NOM
continuer VER
correspondre VER:pron
entamer VER
constater VER
assumer VER:pron
approuver VER
adhérer VER
alimenter VER:pron
défendre VER:pron
conserver VER
actualiser VER
accoter VER:pron
confirmer VER
diriger VER:pron
acquérir VER:pron
attester VER
infirmer VER
entretenir VER:pron
imposer VER:pron
arriver VER
durer VER
assurer VER:pron
compter VER
dérouler VER:pron
détenir VER
enregistrer VER
exercer VER:pron
affirmer VER:pron
fixer NOM
bloquer VER:pron
arrimer VER
contenir VER:pron
assujettir VER:pron
fidéliser VER
arrêter VER:pron
enchaîner VER:pron
caler VER:pron
attacher VER:pron
appuyer VER:pron
lier VER
boulonner VER
certifier VER
coincer VER:pron
agrafer VER
garder VER:pron
afficher VER:pron
assembler VER:pron
Antonymes
modifier VER:pron
nier VER
quitter VER
rejeter VER:pron
renoncer VER
renouveler VER
retirer VER
rompre VER:pron
réformer VER:pron
résilier VER
supprimer VER
suspendre VER
tenir VER:pron
transformer VER:pron
transférer VER
troubler VER:pron
ébranler VER:pron
écarter VER:pron
éliminer VER
défaire VER
annihiler VER:pron
cesser VER
bouleverser VER
détériorer VER
anéantir VER:pron
abdiquer VER
abandonner VER:pron
détruire VER:pron
fléchir VER
laisser VER:pron
déplacer VER:pron
changer VER:pron
altérer VER:pron
gâter VER
annuler VER:pron
couper VER:pron
démettre VER:pron
interrompre VER:pron
délocaliser VER
lever NOM
décomposer VER
balayer VER
déchaîner VER:pron
abolir VER
décommander VER
innover VER
composer VER:pron
défaillir VER
chambarder VER
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) maintenaient | /mɛ̃tnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | mɛ̃.tnɛ | main.te°naie°n°t° |
| (me) maintenais | /mɛ̃tnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | mɛ̃.tnɛ | main.te°nais° |
| (te) maintenais | /mɛ̃tnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | mɛ̃.tnɛ | main.te°nais° |
| (se) maintenait | /mɛ̃tnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | mɛ̃.tnɛ | main.te°nait° |
| (se) maintenant | /mɛ̃tnɑ̃/ | participe, present | mɛ̃.tnɑ̃ | main.te°nant° |
| (vous) maintenez | /mɛ̃təne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | mɛ̃.tə.ne | main.te.nez |
| (vous) maintenez | /mɛ̃təne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | mɛ̃.tə.ne | main.te.nez |
| (vous) mainteniez | /mɛ̃tənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | mɛ̃.tə.nje | main.te.niez |
| (vous) mainteniez | /mɛ̃tənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | mɛ̃.tə.nje | main.te.niez |
| (nous) maintenions | /mɛ̃tənjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | mɛ̃.tə.njɔ̃ | main.te.nions° |
| (nous) maintenions | /mɛ̃tənjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | mɛ̃.tə.njɔ̃ | main.te.nions° |
| (se) maintenir | /mɛ̃tniʁ/ | infinitif | mɛ̃.tniʁ | main.te°nir |
| (nous) maintenons | /mɛ̃tənɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | mɛ̃.tə.nɔ̃ | main.te.nons° |
| (nous) maintenons | /mɛ̃tənɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | mɛ̃.tə.nɔ̃ | main.te.nons° |
| (se) maintenu | /mɛ̃təny/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | mɛ̃.tə.ny | main.te.nu |
| (se) maintenue | /mɛ̃təny/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | mɛ̃.tə.ny | main.te.nue° |
| (se) maintenues | /mɛ̃təny/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | mɛ̃.tə.ny | main.te.nue°s° |
| (se) maintenus | /mɛ̃təny/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | mɛ̃.tə.ny | main.te.nus° |
| (se) maintiendra | /mɛ̃tjɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃.dʁa | main.tien.dra |
| (me) maintiendrai | /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ | main.tien.drai |
| (se) maintiendraient | /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ | main.tien.draie°n°t° |
| (me) maintiendrais | /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ | main.tien.drais° |
| (te) maintiendrais | /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ | main.tien.drais° |
| (se) maintiendrait | /mɛ̃tjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ | main.tien.drait° |
| (te) maintiendras | /mɛ̃tjɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃.dʁa | main.tien.dras° |
| (vous) maintiendrez | /mɛ̃tjɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | mɛ̃.tjɛ̃.dʁe | main.tien.drez |
| (vous) maintiendriez | /mɛ̃tjɛ̃dʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | mɛ̃.tjɛ̃.dʁje | main.tien.driez |
| (nous) maintiendrions | /mɛ̃tjɛ̃dʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | mɛ̃.tjɛ̃.dʁjɔ̃ | main.tien.drions° |
| (nous) maintiendrons | /mɛ̃tjɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | mɛ̃.tjɛ̃.dʁɔ̃ | main.tien.drons° |
| (se) maintiendront | /mɛ̃tjɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | mɛ̃.tjɛ̃.dʁɔ̃ | main.tien.dront° |
| (me) maintienne | /mɛ̃tjɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mɛ̃.tjɛn | main.tienne° |
| (se) maintienne | /mɛ̃tjɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mɛ̃.tjɛn | main.tienne° |
| (se) maintiennent | /mɛ̃tjɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mɛ̃.tjɛn | main.tienne°n°t° |
| (se) maintiennent | /mɛ̃tjɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mɛ̃.tjɛn | main.tienne°n°t° |
| (te) maintiennes | /mɛ̃tɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mɛ̃.tɛn | . |
| (me) maintiens | /mɛ̃tjɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃ | main.tiens° |
| (te) maintiens | /mɛ̃tjɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃ | main.tiens° |
| (te) maintiens | /mɛ̃tjɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃ | main.tiens° |
| (se) maintient | /mɛ̃tjɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mɛ̃.tjɛ̃ | main.tient° |
| (se) maintinrent | /mɛ̃tɛ̃ʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | mɛ̃.tɛ̃ʁ | main.tinre°n°t° |
| (me) maintins | /mɛ̃tɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | mɛ̃.tɛ̃ | main.tins° |
| (te) maintins | /mɛ̃tɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | mɛ̃.tɛ̃ | main.tins° |
| (me) maintinsse | /mɛ̃tɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | mɛ̃.tɛ̃s | main.tinsse° |
| (se) maintinssent | /mɛ̃tɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | mɛ̃.tɛ̃s | main.tinsse°n°t° |
| (te) maintinsses | /mɛ̃tɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | mɛ̃.tɛ̃s | main.tinsse°s° |
| (vous) maintinssiez | /mɛ̃tɛ̃sje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | mɛ̃.tɛ̃.sje | main.tin.ssiez |
| (nous) maintinssions | /mɛ̃tɛ̃sjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | mɛ̃.tɛ̃.sjɔ̃ | main.tin.ssions° |
| (se) maintint | /mɛ̃tɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | mɛ̃.tɛ̃ | main.tint° |
| (nous) maintînmes | /mɛ̃tɛ̃m/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | mɛ̃.tɛ̃m | main.tînme°s° |
| (se) maintînt | /mɛ̃tɛ̃/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | mɛ̃.tɛ̃ | main.tînt° |
| (vous) maintîntes | /mɛ̃tɛ̃t/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | mɛ̃.tɛ̃t | main.tînte°s° |