(s') afficher

VER:pron — épicène

/afiʃe/

Syllabes : a.fi.ʃe Orthocode : a.ffi.cher

Fréquence

32.2 composite /M
18.2 OpenSubtitles
26.6 Frantext
230.0 LM10
256.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Apposer une affiche.
    Afficher une loi, une ordonnance de police, une vente publique.
    Afficher le spectacle.
    Le tribunal a ordonné que son jugement serait affiché à cent exemplaires.
  2. 2. figuré Faire étalage de quelque chose.
    Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante.
    La primatologue Sarah Hrdy, auteure de Des guenons et des femmes – Essai de sociobiologie, a toujours affiché ses convictions féministes.
    L’idée de déployer tous les fastes de la République et d’afficher une solennité churchillienne pour annoncer une augmentation de 1,6 point de la TVA ne peut venir que de cerveaux hallucinés.
  3. 3. Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme.
    On ne lui connaissait pas de liaison et s'il en avait de passagères, il ne les affichait pas.
    S’afficher avec une femme, se montrer avec elle en public.
  4. 4. informatique Représenter des données sur un écran, visualiser.
    Afficher/désafficher les barres de défilement.
  5. 5. maçonnerie Dresser la première banche d’un coffrage, avant de procéder à la mise en place des ferrailles.
  6. 6. Étaler ses défauts, ses vices.
    Un homme de goût ne s’affiche point.
    Cette femme s’affiche, elle brave les convenances.
  7. 7. familier Humilier publiquement

Étymologie

Du latin affigere (« attacher à, coller contre, poser »), composé de ad (« sur ») et figere (« ficher, planter, enfoncer »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') afficha /afiʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.fi.ʃa a.ffi.cha
(m') affichai /afiʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.fi.ʃɛ a.ffi.chai
(s') affichaient /afiʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.fi.ʃɛ a.ffi.chaie°n°t°
(m') affichais /afiʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.fi.ʃɛ a.ffi.chais°
(t') affichais /afiʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.fi.ʃɛ a.ffi.chais°
(s') affichait /afiʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.fi.ʃɛ a.ffi.chait°
(s') affichant /afiʃɑ̃/ participe, present a.fi.ʃɑ̃ a.ffi.chant°
(t') affichas /afiʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.fi.ʃa a.ffi.chas°
(m') affichasse /afiʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.fi.ʃas a.ffi.chasse°
(s') affichassent /afiʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.fi.ʃas a.ffi.chasse°n°t°
(t') affichasses /afiʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.fi.ʃas a.ffi.chasse°s°
(vous) affichassiez /afiʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.fi.ʃa.sje a.ffi.cha.ssiez
(nous) affichassions /afiʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.fi.ʃa.sjɔ̃ a.ffi.cha.ssions°
(m') affiche /afiʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.fiʃ a.ffiche°
(s') affiche /afiʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.fiʃ a.ffiche°
(t') affiche /afiʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.fiʃ a.ffiche°
(m') affiche /afiʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.fiʃ a.ffiche°
(s') affiche /afiʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.fiʃ a.ffiche°
(s') affichent /afiʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.fiʃ a.ffiche°n°t°
(s') affichent /afiʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.fiʃ a.ffiche°n°t°
(s') afficher /afiʃe/ infinitif a.fi.ʃe a.ffi.cher
(s') affichera /afiʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.fi.ʃə.ʁa a.ffi.che.ra
(m') afficherai /afiʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.fi.ʃə.ʁɛ a.ffi.che.rai
(s') afficheraient /afiʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.fi.ʃə.ʁɛ a.ffi.che.raie°n°t°
(m') afficherais /afiʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.fi.ʃə.ʁɛ a.ffi.che.rais°
(t') afficherais /afiʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.fi.ʃə.ʁɛ a.ffi.che.rais°
(s') afficherait /afiʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.fi.ʃə.ʁɛ a.ffi.che.rait°
(t') afficheras /afiʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.fi.ʃə.ʁa a.ffi.che.ras°
(vous) afficherez /afiʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.fi.ʃə.ʁe a.ffi.che.rez
(vous) afficheriez /afiʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.fi.ʃə.ʁje a.ffi.che.riez
(nous) afficherions /afiʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.fi.ʃə.ʁjɔ̃ a.ffi.che.rions°
(nous) afficherons /afiʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.fi.ʃə.ʁɔ̃ a.ffi.che.rons°
(s') afficheront /afiʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.fi.ʃə.ʁɔ̃ a.ffi.che.ront°
(t') affiches /afiʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.fiʃ a.ffiche°s°
(t') affiches /afiʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.fiʃ a.ffiche°s°
(vous) affichez /afiʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.fi.ʃe a.ffi.chez
(vous) affichez /afiʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.fi.ʃe a.ffi.chez
(vous) affichiez /afiʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.fi.ʃje a.ffi.chiez
(vous) affichiez /afiʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.fi.ʃje a.ffi.chiez
(nous) affichions /afiʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.fi.ʃjɔ̃ a.ffi.chions°
(nous) affichions /afiʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.fi.ʃjɔ̃ a.ffi.chions°
(nous) affichons /afiʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.fi.ʃɔ̃ a.ffi.chons°
(nous) affichons /afiʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.fi.ʃɔ̃ a.ffi.chons°
(nous) affichâmes /afiʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.fi.ʃam a.ffi.châme°s°
(s') affichât /afiʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.fi.ʃa a.ffi.chât°
(vous) affichâtes /afiʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.fi.ʃat a.ffi.châte°s°
(s') affichèrent /afiʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.fi.ʃɛʁ a.ffi.chère°n°t°
(s') affiché /afiʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.fi.ʃe a.ffi.ché
(s') affichée /afiʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.fi.ʃe a.ffi.chée°
(s') affichées /afiʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.fi.ʃe a.ffi.chée°s°
(s') affichés /afiʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.fi.ʃe a.ffi.chés°