VER:pron — épicène
/dekuvʁiʁ/
Syllabes : de.ku.vʁiʁ
Orthocode : dé.cou.vrir
Fréquence
325.9
composite /M
207.0
OpenSubtitles
332.6
Frantext
335.1
LM10
459.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dégarnir de ce qui couvrait.
Découvrir un pot, un plat, un panier. — Découvrir les racines d’un arbre.Découvrir l’os, pour voir s’il n’est pas atteint.Ce malade s’est découvert en s’agitant dans son lit.
-
2.
Se retirer, en parlant de la mer.
Au point du jour, on essaye de déséchouer le navire, mais cela n'a d'autre effet que celui de l'enfoncer plus profondément dans la boue, car le "Yuen-tze-Fee" cale dix pieds et demi, et à marée haute, il n'y a encore aujourd'hui que huit pieds et demi sur la barre, tandis qu'il n'y a pas trois pieds à marée basse et que la mer découvre complètement tout près de nous.
-
3.
Laisser voir ou laisser trop voir.
Arrondissant félinement sa longue échine, dressant la tête, montrant son corsage et son blanc tablier, elle découvrit aussi, sous un troussement de babines, deux rangées solides de dents prêtes à une rude défensive.La barbe de l'homme pointait, la bouche ouverte découvrait des dents gâtées, il s'était étalé, la tunique déboutonnée, et avait posé une de ses jambes, revêtue d'une molletière en cuir, sur le siège en face de lui, […].
-
4.
Dégarnir de ce qui mettait à couvert.
La cavalerie en se retirant risquait de découvrir l’infanterie.Ce corps était trop découvert, aussi a-t-il beaucoup souffert.Cette place, cette ville, cette frontière, est entièrement découverte.
-
5.
Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.
Il m’a découvert son secret. — Je n’ai découvert cela à personne.Il vint leur découvrir tout ce qu’il savait du complot. — Je ne me suis découvert qu’à lui seul, tous les autres ignorent qui je suis.Je me suis entièrement découvert à lui, et tous mes sentiments, tous mes projets lui sont connus.
-
6.
Voir, apercevoir d’un lieu élevé.
Du haut de cette montagne, on découvre une vaste étendue de pays.
-
7.
Commencer d’apercevoir, de connaître ; apprendre l’existence de quelque chose ou quelqu’un ; voir pour la première fois.
Si, avec un télescope d’une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes faite de ce que nous avons jusqu’à présent nommé des nébuleuses, […].Malgré tout, la pensée de Catherine me réchauffait le cœur, et bientôt je découvris les premières maisons des Quatre-Vents.Des souvenirs lui revenaient par bribes. Il se remémorait le bonheur qu’il avait découvert à marcher dans les champs ou à travers les bois.
-
8.
Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.
Les Féroë furent connues des pirates norwégiens longtemps avant qu'ils eussent découvert l'Islande; mais elles ne furent peuplées qu'à l'époque des guerres du roi Harald.Rentré en Russie, Pavlov […] découvrit les nerfs réglant la sécrétion pancréatique et réalisa son expérience classique sur l’alimentation fictive.Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J.C. a été découvert à Ur en Irak du Sud.
-
9.
Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant.J’ai découvert son dessein. — On a découvert le mystère.J’ai découvert sa manœuvre. — Je découvrirai le coupable.
-
10.
Ôter son chapeau, en parlant des hommes.
Se découvrir par respect devant quelqu’un.
-
11.
Donner prise à son adversaire, ne pas se mettre bien en garde.
Il eut l’imprudence de se découvrir et reçut un coup d’épée dans la poitrine.Prenez garde, vous vous découvrez trop.
-
12.
S’exposer aux coups, au danger.
Cet officier se découvre imprudemment.
-
13.
Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
Il se découvrit''' une nouvelle passion en la broderie.Je me découvris un allié de choix en la personne du policier.
Étymologie
De l’ancien français descovrir, du bas latin discooperire.
Synonymes
déculotter VER
dégager VER:pron
déganter VER
dégarnir VER:pron
dégoter VER:pron
dégotter VER
démasquer VER
dénicher VER
dénoncer VER
dénuder VER:pron
dépister VER
dépouiller VER:pron
déshabiller VER:pron
détecter VER
déterminer VER:pron
déterrer VER
développer VER:pron
dévoiler VER:pron
embrasser VER
enlever VER:pron
entendre VER:pron
entrevoir VER
envisager VER
excaver VER
exhumer VER
explorer VER
exposer VER:pron
exprimer VER:pron
faire NOM
frapper VER:pron
imaginer VER
indiquer VER
inventer VER:pron
laisser VER:pron
lever NOM
lire NOM
livrer VER:pron
mentionner VER
mettre VER:pron
mourir VER:pron
montrer VER:pron
naître VER
observer VER:pron
obtenir VER
ouvrir VER:pron
parcourir VER
parler NOM
percer VER
percevoir VER
publier VER
pénétrer VER:pron
pêcher NOM
reconnaître VER:pron
recruter VER:pron
relever VER
remarquer VER
rencontrer VER:pron
repérer VER
respecter VER:pron
retirer VER
révéler VER:pron
saisir VER:pron
sembler VER
sentir VER:pron
signaler VER:pron
sonder VER
soutirer VER
surprendre VER
tomber VER
trahir VER:pron
trouver VER:pron
tâtonner VER
voir VER:pron
visiter VER
énoncer VER:pron
épancher VER:pron
établir VER:pron
étaler VER:pron
éventer VER:pron
ôter VER:pron
déceler VER
doter VER
confirmer VER
acquérir VER:pron
comprendre VER:pron
analyser VER:pron
apprendre VER:pron
appartenir VER:pron
apercevoir VER:pron
apparaître VER
constater VER
atteindre VER:pron
communiquer VER:pron
deviner VER
avouer VER:pron
divulguer VER
dire NOM
discerner VER
créer VER:pron
appréhender VER
arracher VER:pron
confesser VER:pron
chercher VER:pron
distinguer VER:pron
aviser VER:pron
concevoir VER
afficher VER:pron
débusquer VER
décolleter VER
déclarer VER:pron
déchiffrer VER
confier VER:pron
décapoter VER
Antonymes
embusquer VER:pron
enduire VER:pron
ensevelir VER:pron
envelopper VER
garantir VER
imiter VER
manquer VER:pron
masquer VER
plagier VER
protéger VER
préserver VER
receler VER
recouvrir VER
recéler VER
taire VER:pron
tapisser VER:pron
travestir VER:pron
voiler VER
cacher VER:pron
chercher VER:pron
dissimuler VER:pron
abriter VER:pron
céler VER
coiffer VER:pron
couvrir VER:pron
celer VER
camoufler VER:pron
blinder VER:pron
copier VER:pron
bâcher VER
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) découvert | /dekuvɛʁ/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ku.vɛʁ | dé.cou.vert° |
| (se) découverte | /dekuvɛʁt/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ku.vɛʁt | dé.cou.verte° |
| (se) découvertes | /dekuvɛʁt/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ku.vɛʁt | dé.cou.verte°s° |
| (se) découverts | /dekuvɛʁ/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ku.vɛʁ | dé.cou.vert°s° |
| (se) découvraient | /dekuvʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ku.vʁɛ | dé.cou.vraie°n°t° |
| (me) découvrais | /dekuvʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ku.vʁɛ | dé.cou.vrais° |
| (te) découvrais | /dekuvʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ku.vʁɛ | dé.cou.vrais° |
| (se) découvrait | /dekuvʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ku.vʁɛ | dé.cou.vrait° |
| (se) découvrant | /dekuvʁɑ̃/ | participe, present | de.ku.vʁɑ̃ | dé.cou.vrant° |
| (me) découvre | /dekuvʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.kuvʁ | dé.couvre° |
| (se) découvre | /dekuvʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.kuvʁ | dé.couvre° |
| (te) découvre | /dekuvʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.kuvʁ | dé.couvre° |
| (me) découvre | /dekuvʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.kuvʁ | dé.couvre° |
| (se) découvre | /dekuvʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.kuvʁ | dé.couvre° |
| (se) découvrent | /dekuvʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.kuvʁ | dé.couvre°n°t° |
| (se) découvrent | /dekuvʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.kuvʁ | dé.couvre°n°t° |
| (te) découvres | /dekuvʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.kuvʁ | dé.couvre°s° |
| (te) découvres | /dekuvʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.kuvʁ | dé.couvre°s° |
| (vous) découvrez | /dekuvʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ku.vʁe | dé.cou.vrez |
| (vous) découvrez | /dekuvʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ku.vʁe | dé.cou.vrez |
| (vous) découvriez | /dekuvʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ku.vʁje | dé.cou.vriez |
| (vous) découvriez | /dekuvʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ku.vʁje | dé.cou.vriez |
| (nous) découvrions | /dekuvʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ku.vʁi.jɔ̃ | dé.cou.vr(i).ions° |
| (nous) découvrions | /dekuvʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ku.vʁi.jɔ̃ | dé.cou.vr(i).ions° |
| (se) découvrir | /dekuvʁiʁ/ | infinitif | de.ku.vʁiʁ | dé.cou.vrir |
| (se) découvrira | /dekuvʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ku.vʁi.ʁa | dé.cou.vri.ra |
| (me) découvrirai | /dekuvʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ku.vʁi.ʁɛ | dé.cou.vri.rai |
| (se) découvriraient | /dekuvʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ku.vʁi.ʁɛ | dé.cou.vri.raie°n°t° |
| (me) découvrirais | /dekuvʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ku.vʁi.ʁɛ | dé.cou.vri.rais° |
| (te) découvrirais | /dekuvʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ku.vʁi.ʁɛ | dé.cou.vri.rais° |
| (se) découvrirait | /dekuvʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ku.vʁi.ʁɛ | dé.cou.vri.rait° |
| (te) découvriras | /dekuvʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ku.vʁi.ʁa | dé.cou.vri.ras° |
| (se) découvrirent | /dekuvʁiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ku.vʁiʁ | dé.cou.vrire°n°t° |
| (vous) découvrirez | /dekuvʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ku.vʁi.ʁe | dé.cou.vri.rez |
| (vous) découvririez | /dekuvʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ku.vʁi.ʁje | dé.cou.vri.riez |
| (nous) découvririons | /dekuvʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ku.vʁi.ʁjɔ̃ | dé.cou.vri.rions° |
| (nous) découvrirons | /dekuvʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ku.vʁi.ʁɔ̃ | dé.cou.vri.rons° |
| (se) découvriront | /dekuvʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ku.vʁi.ʁɔ̃ | dé.cou.vri.ront° |
| (me) découvris | /dekuvʁi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ku.vʁi | dé.cou.vris° |
| (te) découvris | /dekuvʁi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ku.vʁi | dé.cou.vris° |
| (me) découvrisse | /dekuvʁis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ku.vʁis | dé.cou.vrisse° |
| (se) découvrissent | /dekuvʁis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ku.vʁis | dé.cou.vrisse°n°t° |
| (te) découvrisses | /dekuvʁis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ku.vʁis | dé.cou.vrisse°s° |
| (vous) découvrissiez | /dekuvʁisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ku.vʁi.sje | dé.cou.vri.ssiez |
| (nous) découvrissions | /dekuvʁisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ku.vʁi.sjɔ̃ | dé.cou.vri.ssions° |
| (se) découvrit | /dekuvʁi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ku.vʁi | dé.cou.vrit° |
| (nous) découvrons | /dekuvʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ku.vʁɔ̃ | dé.cou.vrons° |
| (nous) découvrons | /dekuvʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ku.vʁɔ̃ | dé.cou.vrons° |
| (nous) découvrîmes | /dekuvʁim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ku.vʁim | dé.cou.vrîme°s° |
| (se) découvrît | /dekuvʁi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ku.vʁi | dé.cou.vrît° |
| (vous) découvrîtes | /dekuvʁit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ku.vʁit | dé.cou.vrîte°s° |