(s') apercevoir

VER:pron — épicène

/apɛʁsəvwaʁ/

Syllabes : a.pɛʁ.sə.vwaʁ Orthocode : a.per.ce.voir

Fréquence

120.8 composite /M
48.8 OpenSubtitles
311.7 Frantext
42.7 LM10
47.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Commencer à voir.
    Tantôt il leur semblait apercevoir les soldats alignés, les cavaliers rapides comme une vision d’Ossian ; […].
    En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts.
    L'horizon était bouché dans le Nord, et c'est dans une déchirure de la brume que nous aperçûmes la base de l'île Jan-Mayen, puis les mâts de la T.S.F. et le pavillon norvégien.
  2. 2. figuré Remarquer ; comprendre.
    Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander : — As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ? Eugène eut un léger mouvement d’épaules. — Vous êtes un niais, mon frère, répondit-il simplement. — Alors, s’écria le journaliste en pâlissant, tu donnes raison à Vuillet, tu crois au triomphe de Vuillet. — Moi !… Vuillet… Il allait certainement ajouter : « Vuillet est un niais comme toi. » Mais en apercevant la face grimaçante de son frère qui se tendait anxieusement vers lui, il parut pris d’une subite défiance.
    A chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude.
    Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s'ensuivit une violente bagarre.
  3. 3. Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
    Au moment où il se disposaient à revenir chargés d'or et de perles, ils s'aperçurent que leurs navires faisaient eau, percés à jour par le broma ou ver marin qui fourmille dans les régions de la zone torride.
    Jamalou, le concierge, s'apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d'abord qui l'étonnât.
    « Singulière affaire, assurément », se disait-elle. Elle en fut si bouleversée qu'elle ne devait même pas s’apercevoir que le coq avait déjà annoncé l'aube et que l'Orient peu à peu s'éclairait.

Étymologie

Dérivé de percevoir, avec le préfixe a-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') apercevaient /apɛʁsəvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vɛ a.per.ce.vaie°n°t°
(m') apercevais /apɛʁsəvɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.pɛʁ.sə.vɛ a.per.ce.vais°
(t') apercevais /apɛʁsəvɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.pɛʁ.sə.vɛ a.per.ce.vais°
(s') apercevait /apɛʁsəvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.pɛʁ.sə.vɛ a.per.ce.vait°
(s') apercevant /apɛʁsəvɑ̃/ participe, present a.pɛʁ.sə.vɑ̃ a.per.ce.vant°
(vous) apercevez /apɛʁsəve/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.ve a.per.ce.vez
(vous) apercevez /apɛʁsəve/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.ve a.per.ce.vez
(vous) aperceviez /apɛʁsəvje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vje a.per.ce.viez
(vous) aperceviez /apɛʁsəvje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vje a.per.ce.viez
(nous) apercevions /apɛʁsəvjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vjɔ̃ a.per.ce.vions°
(nous) apercevions /apɛʁsəvjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vjɔ̃ a.per.ce.vions°
(s') apercevoir /apɛʁsəvwaʁ/ infinitif a.pɛʁ.sə.vwaʁ a.per.ce.voir
(nous) apercevons /apɛʁsəvɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vɔ̃ a.per.ce.vons°
(nous) apercevons /apɛʁsəvɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vɔ̃ a.per.ce.vons°
(s') apercevra /apɛʁsəvʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.pɛʁ.sə.vʁa a.per.ce.vra
(m') apercevrai /apɛʁsəvʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.pɛʁ.sə.vʁɛ a.per.ce.vrai
(s') apercevraient /apɛʁsəvʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vʁɛ a.per.ce.vraie°n°t°
(m') apercevrais /apɛʁsəvʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.pɛʁ.sə.vʁɛ a.per.ce.vrais°
(t') apercevrais /apɛʁsəvʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.pɛʁ.sə.vʁɛ a.per.ce.vrais°
(s') apercevrait /apɛʁsəvʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.pɛʁ.sə.vʁɛ a.per.ce.vrait°
(t') apercevras /apɛʁsəvʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.pɛʁ.sə.vʁa a.per.ce.vras°
(vous) apercevrez /apɛʁsəvʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vʁe a.per.ce.vrez
(vous) apercevriez /apɛʁsəvʁije/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vʁi.je a.per.ce.vr(i).iez
(nous) apercevrions /apɛʁsəvʁijɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vʁi.jɔ̃ a.per.ce.vr(i).ions°
(nous) apercevrons /apɛʁsəvʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vʁɔ̃ a.per.ce.vrons°
(s') apercevront /apɛʁsəvʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.pɛʁ.sə.vʁɔ̃ a.per.ce.vront°
(m') aperçois /apɛʁswa/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.pɛʁ.swa a.per.çois°
(t') aperçois /apɛʁswa/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.pɛʁ.swa a.per.çois°
(t') aperçois /apɛʁswa/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.pɛʁ.swa a.per.çois°
(s') aperçoit /apɛʁswa/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.pɛʁ.swa a.per.çoit°
(m') aperçoive /apɛʁswav/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.pɛʁ.swav a.per.çoive°
(s') aperçoive /apɛʁswav/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.pɛʁ.swav a.per.çoive°
(s') aperçoivent /apɛʁswav/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.pɛʁ.swav a.per.çoive°n°t°
(s') aperçoivent /apɛʁswav/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.pɛʁ.swav a.per.çoive°n°t°
(t') aperçoives /apɛʁswav/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.pɛʁ.swav a.per.çoive°s°
(s') aperçu /apɛʁsy/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.pɛʁ.sy a.per.çu
(s') aperçue /apɛʁsy/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.pɛʁ.sy a.per.çue°
(s') aperçues /apɛʁsy/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.pɛʁ.sy a.per.çue°s°
(s') aperçurent /apɛʁsyʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.pɛʁ.syʁ a.per.çure°n°t°
(m') aperçus /apɛʁsy/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.pɛʁ.sy a.per.çus°
(t') aperçus /apɛʁsy/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.pɛʁ.sy a.per.çus°
(s') aperçus /apɛʁsy/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.pɛʁ.sy a.per.çus°
(m') aperçusse /apɛʁsys/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.pɛʁ.sys a.per.çusse°
(s') aperçussent /apɛʁsys/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.pɛʁ.sys a.per.çusse°n°t°
(t') aperçusses /apɛʁsys/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.pɛʁ.sys a.per.çusse°s°
(vous) aperçussiez /apɛʁsysje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.pɛʁ.sy.sje a.per.çu.ssiez
(nous) aperçussions /apɛʁsysjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.pɛʁ.sy.sjɔ̃ a.per.çu.ssions°
(s') aperçut /apɛʁsy/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.pɛʁ.sy a.per.çut°
(nous) aperçûmes /apɛʁsym/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.pɛʁ.sym a.per.çûme°s°
(s') aperçût /apɛʁsy/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.pɛʁ.sy a.per.çût°
(vous) aperçûtes /apɛʁsyt/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.pɛʁ.syt a.per.çûte°s°