remarquer

VER — épicène

/ʁəmaʁke/

Syllabes : ʁə.maʁ.ke Orthocode : re.mar.quer

Fréquence

182.4 composite /M
118.6 OpenSubtitles
205.0 Frantext
159.8 LM10
152.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Marquer à nouveau.
    On avait déjà marqué ces pièces de vin, on les a remarquées.
  2. 2. Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
    En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois.
    Vers 1 heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord est éteint.
    « J’ai remarqué qu’ils parlent plus, qu’ils se cherchent, qu’ils reprennent des idées des écologistes », analyse aussi Alexandre Florentin, du groupe écologistes de Paris.
  3. 3. Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses.
    Cet enfant se fait remarquer par sa sagesse.
    Parmi ces tableaux, j’en ai remarqué un de Raphaël.
    J’ai remarqué un tel dans la foule.

Étymologie

Dérivé de marquer, avec le préfixe re-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
remarqua /ʁəmaʁka/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁə.maʁ.ka re.mar.qua
remarquai /ʁəmaʁkɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁə.maʁ.kɛ re.mar.quai
remarquaient /ʁəmaʁkɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.maʁ.kɛ re.mar.quaie°n°t°
remarquais /ʁəmaʁkɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.maʁ.kɛ re.mar.quais°
remarquais /ʁəmaʁkɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.maʁ.kɛ re.mar.quais°
remarquait /ʁəmaʁkɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.maʁ.kɛ re.mar.quait°
remarquant /ʁəmaʁkɑ̃/ participe, present ʁə.maʁ.kɑ̃ re.mar.quant°
remarquas /ʁəmaʁka/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁə.maʁ.ka re.mar.quas°
remarquasse /ʁəmaʁkas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.maʁ.kas re.mar.quasse°
remarquassent /ʁəmaʁkas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.maʁ.kas re.mar.quasse°n°t°
remarquasses /ʁəmaʁkas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.maʁ.kas re.mar.quasse°s°
remarquassiez /ʁəmaʁkasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.maʁ.ka.sje re.mar.qua.ssiez
remarquassions /ʁəmaʁkasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.maʁ.ka.sjɔ̃ re.mar.qua.ssions°
remarque /ʁəmaʁk/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁə.maʁk re.marque°
remarque /ʁəmaʁk/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁə.maʁk re.marque°
remarque /ʁəmaʁk/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁə.maʁk re.marque°
remarque /ʁəmaʁk/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁə.maʁk re.marque°
remarque /ʁəmaʁk/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁə.maʁk re.marque°
remarquent /ʁəmaʁk/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁə.maʁk re.marque°n°t°
remarquent /ʁəmaʁk/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁə.maʁk re.marque°n°t°
remarquer /ʁəmaʁke/ infinitif ʁə.maʁ.ke re.mar.quer
remarquera /ʁəmaʁkəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁə.maʁ.kə.ʁa re.mar.que.ra
remarquerai /ʁəmaʁkəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁə.maʁ.kə.ʁɛ re.mar.que.rai
remarqueraient /ʁəmaʁkəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁə.maʁ.kə.ʁɛ re.mar.que.raie°n°t°
remarquerais /ʁəmaʁkəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁə.maʁ.kə.ʁɛ re.mar.que.rais°
remarquerais /ʁəmaʁkəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁə.maʁ.kə.ʁɛ re.mar.que.rais°
remarquerait /ʁəmaʁkəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁə.maʁ.kə.ʁɛ re.mar.que.rait°
remarqueras /ʁəmaʁkəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁə.maʁ.kə.ʁa re.mar.que.ras°
remarquerez /ʁəmaʁkəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁə.maʁ.kə.ʁe re.mar.que.rez
remarqueriez /ʁəmaʁkəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁə.maʁ.kə.ʁje re.mar.que.riez
remarquerions /ʁəmaʁkəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁə.maʁ.kə.ʁjɔ̃ re.mar.que.rions°
remarquerons /ʁəmaʁkəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁə.maʁ.kə.ʁɔ̃ re.mar.que.rons°
remarqueront /ʁəmaʁkəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁə.maʁ.kə.ʁɔ̃ re.mar.que.ront°
remarques /ʁəmaʁk/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁə.maʁk re.marque°s°
remarques /ʁəmaʁk/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁə.maʁk re.marque°s°
remarquez /ʁəmaʁke/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.maʁ.ke re.mar.quez
remarquez /ʁəmaʁke/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.maʁ.ke re.mar.quez
remarquiez /ʁəmaʁkje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.maʁ.kje re.mar.quiez
remarquiez /ʁəmaʁkje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁə.maʁ.kje re.mar.quiez
remarquions /ʁəmaʁkjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.maʁ.kjɔ̃ re.mar.quions°
remarquions /ʁəmaʁkjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁə.maʁ.kjɔ̃ re.mar.quions°
remarquons /ʁəmaʁkɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.maʁ.kɔ̃ re.mar.quons°
remarquons /ʁəmaʁkɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.maʁ.kɔ̃ re.mar.quons°
remarquâmes /ʁəmaʁkam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁə.maʁ.kam re.mar.quâme°s°
remarquât /ʁəmaʁka/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.maʁ.ka re.mar.quât°
remarquâtes /ʁəmaʁkat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁə.maʁ.kat re.mar.quâte°s°
remarquèrent /ʁəmaʁkɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁə.maʁ.kɛʁ re.mar.quère°n°t°
remarqué /ʁəmaʁke/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁə.maʁ.ke re.mar.qué
remarquée /ʁəmaʁke/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁə.maʁ.ke re.mar.quée°
remarquées /ʁəmaʁke/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁə.maʁ.ke re.mar.quée°s°
remarqués /ʁəmaʁke/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁə.maʁ.ke re.mar.qués°