VER:pron — épicène
/efɛktɥe/
Syllabes : e.fɛk.tɥe
Orthocode : e.ffec.tuer
Fréquence
44.5
composite /M
15.2
OpenSubtitles
19.3
Frantext
192.9
LM10
384.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre à effet ou à exécution.
Nos recherches océanographiques se prolongèrent autour du récif jusqu’au 4 juillet, et nous effectuâmes douze stations comprenant prises d’eau et de températures, sondages, dragages, chalutages.— Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent.Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.
Étymologie
Du latin effectuare, de effectus (« effet »), avec le suffixe verbal -er (-are en latin).
Synonymes
embaucher VER:pron
employer VER:pron
engager VER:pron
envoyer VER:pron
exaucer VER
exclure VER
exposer VER:pron
exécuter VER:pron
fabriquer VER
faire NOM
faire VER:pron
fonder VER:pron
former VER:pron
instituer VER
lutter VER
mener VER
mettre VER:pron
obtenir VER
occasionner VER
opérer VER:pron
partir VER
parvenir VER
passer VER:pron
pratiquer VER
procéder VER
produire VER:pron
provoquer VER
purger VER:pron
rappeler VER:pron
recruter VER:pron
remarquer VER
remplir VER:pron
rendre VER:pron
réaliser VER
répondre VER
satisfaire VER:pron
signaler VER:pron
sortir VER:pron
souligner VER
suivre VER
survenir VER
susciter VER
écrire VER
établir VER:pron
accorder VER:pron
aboutir VER
accomplir VER:pron
atteindre VER:pron
apurer VER
courir VER
accepter VER
diriger VER:pron
appliquer VER:pron
consentir VER
convenir VER:pron
achever VER:pron
aller VER
admettre VER
assurer VER:pron
dérouler VER:pron
combler VER
conduire VER:pron
définir VER:pron
créer VER:pron
agir NOM
causer VER
commettre VER
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') effectua | /efɛktɥa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.fɛk.tɥa | e.ffec.tua |
| (m') effectuai | /efɛktɥɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.fɛk.tɥɛ | e.ffec.tuai |
| (s') effectuaient | /efɛktɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.fɛk.tɥɛ | e.ffec.tuaie°n°t° |
| (m') effectuais | /efɛktɥɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.fɛk.tɥɛ | e.ffec.tuais° |
| (t') effectuais | /efɛktɥɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.fɛk.tɥɛ | e.ffec.tuais° |
| (s') effectuait | /efɛktɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.fɛk.tɥɛ | e.ffec.tuait° |
| (s') effectuant | /efɛktɥɑ̃/ | participe, present | e.fɛk.tɥɑ̃ | e.ffec.tuant° |
| (t') effectuas | /efɛktɥa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.fɛk.tɥa | e.ffec.tuas° |
| (m') effectuasse | /efɛktɥas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.fɛk.tɥas | e.ffec.tuasse° |
| (s') effectuassent | /efɛktɥas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.fɛk.tɥas | e.ffec.tuasse°n°t° |
| (t') effectuasses | /efɛktɥas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.fɛk.tɥas | e.ffec.tuasse°s° |
| (vous) effectuassiez | /efɛktɥasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.fɛk.tɥa.sje | e.ffec.tua.ssiez |
| (nous) effectuassions | /efɛktɥasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.fɛk.tɥa.sjɔ̃ | e.ffec.tua.ssions° |
| (m') effectue | /efɛkty/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.fɛk.ty | e.ffec.tue° |
| (s') effectue | /efɛkty/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.fɛk.ty | e.ffec.tue° |
| (t') effectue | /efɛkty/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.fɛk.ty | e.ffec.tue° |
| (m') effectue | /efɛkty/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.fɛk.ty | e.ffec.tue° |
| (s') effectue | /efɛkty/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.fɛk.ty | e.ffec.tue° |
| (s') effectuent | /efɛkty/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.fɛk.ty | e.ffec.tue°n°t° |
| (s') effectuent | /efɛkty/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.fɛk.ty | e.ffec.tue°n°t° |
| (s') effectuer | /efɛktɥe/ | infinitif | e.fɛk.tɥe | e.ffec.tuer |
| (s') effectuera | /efɛktyʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.fɛk.ty.ʁa | e.ffec.tue°.ra |
| (m') effectuerai | /efɛktyʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.fɛk.ty.ʁɛ | e.ffec.tue°.rai |
| (s') effectueraient | /efɛktyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.fɛk.ty.ʁɛ | e.ffec.tue°.raie°n°t° |
| (m') effectuerais | /efɛktyʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.fɛk.ty.ʁɛ | e.ffec.tue°.rais° |
| (t') effectuerais | /efɛktyʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.fɛk.ty.ʁɛ | e.ffec.tue°.rais° |
| (s') effectuerait | /efɛktyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.fɛk.ty.ʁɛ | e.ffec.tue°.rait° |
| (t') effectueras | /efɛktyʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.fɛk.ty.ʁa | e.ffec.tue°.ras° |
| (vous) effectuerez | /efɛktyʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.fɛk.ty.ʁe | e.ffec.tue°.rez |
| (vous) effectueriez | /efɛktyʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.fɛk.ty.ʁje | e.ffec.tue°.riez |
| (nous) effectuerions | /efɛktyʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.fɛk.ty.ʁjɔ̃ | e.ffec.tue°.rions° |
| (nous) effectuerons | /efɛktyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.fɛk.ty.ʁɔ̃ | e.ffec.tue°.rons° |
| (s') effectueront | /efɛktyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.fɛk.ty.ʁɔ̃ | e.ffec.tue°.ront° |
| (t') effectues | /efɛkty/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.fɛk.ty | e.ffec.tue°s° |
| (t') effectues | /efɛkty/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.fɛk.ty | e.ffec.tue°s° |
| (vous) effectuez | /efɛktɥe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.fɛk.tɥe | e.ffec.tuez |
| (vous) effectuez | /efɛktɥe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.fɛk.tɥe | e.ffec.tuez |
| (vous) effectuiez | /efɛktyje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.fɛk.ty.je | e.ffec.tu.iez |
| (vous) effectuiez | /efɛktyje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.fɛk.ty.je | e.ffec.tu.iez |
| (nous) effectuions | /efɛktyjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.fɛk.ty.jɔ̃ | e.ffec.tu.ions° |
| (nous) effectuions | /efɛktyjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.fɛk.ty.jɔ̃ | e.ffec.tu.ions° |
| (nous) effectuons | /efɛktɥɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.fɛk.tɥɔ̃ | e.ffec.tuons° |
| (nous) effectuons | /efɛktɥɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.fɛk.tɥɔ̃ | e.ffec.tuons° |
| (nous) effectuâmes | /efɛktɥam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.fɛk.tɥam | e.ffec.tuâme°s° |
| (s') effectuât | /efɛktɥa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.fɛk.tɥa | e.ffec.tuât° |
| (vous) effectuâtes | /efɛktɥat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.fɛk.tɥat | e.ffec.tuâte°s° |
| (s') effectuèrent | /efɛktɥɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.fɛk.tɥɛʁ | e.ffec.tuère°n°t° |
| (s') effectué | /efɛktɥe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.fɛk.tɥe | e.ffec.tué |
| (s') effectuée | /efɛktɥe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.fɛk.tɥe | e.ffec.tuée° |
| (s') effectuées | /efɛktɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.fɛk.tɥe | e.ffec.tuée°s° |
| (s') effectués | /efɛktɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.fɛk.tɥe | e.ffec.tués° |