(s') engager

VER:pron — épicène

/ɑ̃ɡaʒe/

Syllabes : ɑ̃.ɡa.ʒe Orthocode : en.ga.ger

Fréquence

185.8 composite /M
117.5 OpenSubtitles
140.6 Frantext
399.0 LM10
394.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre en gage, donner en gage.
    Un peu plus tard il avait trouvé chez elle "une indication" du mont-de-piété qui prouvait qu’elle avait engagé deux bracelets.
    Engager ses meubles, ses bijoux, sa montre.
    Avoir des effets engagés au mont-de-piété.
  2. 2. Donner pour assurance.
    Engager son bien, sa maison à des créanciers.
  3. 3. Servir de caution à quelqu’un.
  4. 4. figuré Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée.
    Ainsi, tu ratifies la parole que j'ai donnée au vieux marquis d'Effiat de Cinq-Mars ; devant Dieu qui nous entend, tu engages ta foi à Henri, marquis de Cinq-Mars ? ― Oui, mon père ! répondit Giselle.
    Être engagé envers quelqu’un.
    S’engager à faire une chose.
  5. 5. Promettre en mariage.
    Ses parents l’avaient engagée à un homme peu digne d’elle.
  6. 6. Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours.
    Si nous avions engagé Krotz et son parti à nous servir de guides, ce n'est pas que nous nous fiassions beaucoup à eux ; mais où trouver de meilleurs cochers dans le pays ?
    Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés.
    Il s’est engagé dans l’infanterie, dans la cavalerie.
  7. 7. Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise.
    L’ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu'à l’aubier.
    Avec la serpette, elle fend en quatre l’extrémité d’un brin qu’elle engage ensuite dans le fendoir. Un coup de manivelle et le brin s’ouvre en quatre comme une corolle de fleur.
    Les petits coups de freins de Chak et l’épais tapis de neige se conjuguèrent pour ralentir le camion, et ce fut quasiment au pas qu'il s'engagea dans l'ouverture.
  8. 8. Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.
    Les premiers jours, il considérait Ferdinand comme inexistant. Maintenant, c'était lui qui engageait la conversation...
    La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l’Église.
    Surpris, les Français tournèrent bride, mais reprenant l'offensive ils engagèrent avec les cosaques, qu'ils mirent en fuite, un sanglant corps à corps jusque dans les rues du hameau de Jacqueville, puis tranquillement reprirent la route de Fontainebleau.
  9. 9. vieilli Inviter à un dîner.
    — Venez dîner après-demain, je vais l’engager ; il ne me refuse jamais, et il refuse presque toujours madame de Puylaurens.
  10. 10. Être empêché par une invitation antérieure d’en accepter une autre.
    Je ne puis aller dîner chez vous demain, je suis déjà engagé.
  11. 11. Induire, exhorter, pousser à.
    Il engagea plusieurs de ses amis à se laisser peindre par elle, et ces essais commencèrent à lui donner de la réputation.
    Tout m’engage à prendre cette résolution.
    Le beau temps engage à la promenade.

Étymologie

Dérivé de gager, avec le préfixe en-.

Proverbes et locutions

  • les promesses n’engagent que ceux qui les écoutent

Synonymes

engloutir VER engrener VER enlier VER enrôler VER:pron entamer VER entrainer VER:pron entraîner VER:pron entreprendre VER exciter VER exercer VER:pron exhorter VER exposer VER:pron fiancer VER:pron fonctionner VER fonder VER:pron fourrer VER:pron gager VER glisser VER:pron gronder VER hypothéquer VER impliquer VER:pron implorer VER implémenter VER inciter VER induire VER introduire VER:pron intégrer VER investir VER:pron inviter VER:pron jeter VER:pron jurer VER lier VER livrer VER:pron lutter VER marier VER:pron mener VER mettre VER:pron nouer VER:pron obliger VER:pron occuper VER opérer VER:pron ouvrir VER:pron partir VER passer VER:pron plonger VER:pron porter VER:pron poursuivre VER:pron pousser VER:pron pratiquer VER prendre VER:pron presser VER:pron prier VER profiter VER promettre VER:pron provoquer VER préposer VER racoler VER recommander VER:pron recommencer VER recourir VER recruter VER:pron remployer VER rengager VER:pron rentamer VER reprendre VER:pron reprocher VER retenir VER:pron risquer VER:pron réemployer VER réexaminer VER réprimander VER sermonner VER solliciter VER tenir VER:pron user VER:pron utiliser VER ébaucher VER mettre en œuvre VER commencer VER diriger VER:pron appliquer VER:pron embaucher VER:pron effectuer VER:pron démarrer VER dissuader VER débuter VER conduire VER:pron employer VER:pron bénéficier VER encourager VER décourager VER alerter VER aboutir VER admonester VER agir NOM arrêter VER:pron enfourner VER:pron disposer VER astreindre VER:pron enclencher VER acculer VER:pron apporter VER embarquer VER:pron attaquer VER:pron consacrer VER attacher VER:pron enclancher VER emboîter VER allécher VER embringuer VER consumer VER:pron adopter VER arrimer VER accoupler VER:pron amener VER:pron déployer VER affrioler VER enclaver VER:pron déterminer VER:pron commettre VER appeler VER:pron encastrer VER convier VER coûter VER attirer VER:pron consommer VER enfoncer VER:pron conseiller NOM amortir VER:pron emmener VER destiner VER contraindre VER:pron dépenser VER donner VER:pron coincer VER:pron amorcer VER:pron charger VER:pron aventurer VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(m') engage /ɑ̃ɡaʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡaʒ en.gage
(s') engage /ɑ̃ɡaʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡaʒ en.gage
(t') engage /ɑ̃ɡaʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡaʒ en.gage
(m') engage /ɑ̃ɡaʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡaʒ en.gage
(s') engage /ɑ̃ɡaʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡaʒ en.gage
(s') engagea /ɑ̃ɡaʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒa en.ga.gea
(m') engageai /ɑ̃ɡaʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒɛ en.ga.geai
(s') engageaient /ɑ̃ɡaʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒɛ en.ga.geaie°n°t°
(m') engageais /ɑ̃ɡaʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒɛ en.ga.geais°
(t') engageais /ɑ̃ɡaʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒɛ en.ga.geais°
(s') engageait /ɑ̃ɡaʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒɛ en.ga.geait°
(s') engageant /ɑ̃ɡaʒɑ̃/ participe, present ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃ en.ga.geant°
(t') engageas /ɑ̃ɡaʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒa en.ga.geas°
(m') engageasse /ɑ̃ɡaʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒas en.ga.geasse°
(s') engageassent /ɑ̃ɡaʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒas en.ga.geasse°n°t°
(t') engageasses /ɑ̃ɡaʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒas en.ga.geasse°s°
(vous) engageassiez /ɑ̃ɡaʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒa.sje en.ga.gea.ssiez
(nous) engageassions /ɑ̃ɡaʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒa.sjɔ̃ en.ga.gea.ssions°
(s') engagent /ɑ̃ɡaʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡaʒ en.gagen°t°
(s') engagent /ɑ̃ɡaʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡaʒ en.gagen°t°
(nous) engageons /ɑ̃ɡaʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒɔ̃ en.ga.geons°
(nous) engageons /ɑ̃ɡaʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒɔ̃ en.ga.geons°
(s') engager /ɑ̃ɡaʒe/ infinitif ɑ̃.ɡa.ʒe en.ga.ger
(s') engagera /ɑ̃ɡaʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa en.ga.ge.ra
(m') engagerai /ɑ̃ɡaʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ en.ga.ge.rai
(s') engageraient /ɑ̃ɡaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ en.ga.ge.raie°n°t°
(m') engagerais /ɑ̃ɡaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ en.ga.ge.rais°
(t') engagerais /ɑ̃ɡaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ en.ga.ge.rais°
(s') engagerait /ɑ̃ɡaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ en.ga.ge.rait°
(t') engageras /ɑ̃ɡaʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa en.ga.ge.ras°
(vous) engagerez /ɑ̃ɡaʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁe en.ga.ge.rez
(vous) engageriez /ɑ̃ɡaʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁje en.ga.ge.riez
(nous) engagerions /ɑ̃ɡaʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁjɔ̃ en.ga.ge.rions°
(nous) engagerons /ɑ̃ɡaʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃ en.ga.ge.rons°
(s') engageront /ɑ̃ɡaʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃ en.ga.ge.ront°
(t') engages /ɑ̃ɡaʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡaʒ en.gages°
(t') engages /ɑ̃ɡaʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡaʒ en.gages°
(vous) engagez /ɑ̃ɡaʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒe en.ga.gez
(vous) engagez /ɑ̃ɡaʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒe en.ga.gez
(nous) engageâmes /ɑ̃ɡaʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒam en.ga.geâme°s°
(s') engageât /ɑ̃ɡaʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡa.ʒa en.ga.geât°
(vous) engageâtes /ɑ̃ɡaʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒat en.ga.geâte°s°
(vous) engagiez /ɑ̃ɡaʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒje en.ga.giez
(vous) engagiez /ɑ̃ɡaʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒje en.ga.giez
(nous) engagions /ɑ̃ɡaʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒjɔ̃ en.ga.gions°
(nous) engagions /ɑ̃ɡaʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒjɔ̃ en.ga.gions°
(s') engagèrent /ɑ̃ɡaʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡa.ʒɛʁ en.ga.gère°n°t°
(s') engagé /ɑ̃ɡaʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ɡa.ʒe en.ga.gé
(s') engagée /ɑ̃ɡaʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ɡa.ʒe en.ga.gée°
(s') engagées /ɑ̃ɡaʒe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ɡa.ʒe en.ga.gée°s°
(s') engagés /ɑ̃ɡaʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ɡa.ʒe en.ga.gés°