VER — épicène
/afʁijɔle/
Syllabes : a.fʁi.jɔ.le
Orthocode : a.ffr(i).io.ler
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attirer.
La prime affriolait ces braves gens.Ils affriolaient les malheureux félins avec de la pâte d'arachide que les chats adorent.L’ancien professeur refusa d’un geste, tandis que les autres, affriolés par les pâtiseries que dégustaient la basse russe et sa petite amie, commandaient, l’un, une brioche aux amandes, et l’autre, un muffin au sirop d’érable.
-
2.
Engager, séduire, mettre en joie.
La pensée de faire un voyage l’affriolait.Il venait ordinairement passer dans la maison paternelle le temps que son oncle lui accordait pour ses vacances ; mais au lieu de s’y livrer, selon l’habitude des écoliers, aux douceurs de ce bon farniente qui nous affriole à tout âge, il emportait dès le matin du pain et des livres.Pas jolie, mais ayant un certain charme agaçant qui affriolait les hommes, avec ses gros yeux ronds et jaunes, son nez trop court et ses cheveux luisants.
Étymologie
Dérivé de frioler.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| affriola | /afʁijola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fʁi.jo.la | a.ffr(i).io.la |
| affriolai | /afʁijolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fʁi.jo.lɛ | a.ffr(i).io.lai |
| affriolaient | /afʁijolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fʁi.jo.lɛ | a.ffr(i).io.laie°n°t° |
| affriolais | /afʁijolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fʁi.jo.lɛ | a.ffr(i).io.lais° |
| affriolais | /afʁijolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fʁi.jo.lɛ | a.ffr(i).io.lais° |
| affriolait | /afʁijolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fʁi.jo.lɛ | a.ffr(i).io.lait° |
| affriolant | /afʁijolɑ̃/ | participe, present | a.fʁi.jo.lɑ̃ | a.ffr(i).io.lant° |
| affriolas | /afʁijola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fʁi.jo.la | a.ffr(i).io.las° |
| affriolasse | /afʁijolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fʁi.jo.las | a.ffr(i).io.lasse° |
| affriolassent | /afʁijolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fʁi.jo.las | a.ffr(i).io.lasse°n°t° |
| affriolasses | /afʁijolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fʁi.jo.las | a.ffr(i).io.lasse°s° |
| affriolassiez | /afʁijolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fʁi.jo.la.sje | a.ffr(i).io.la.ssiez |
| affriolassions | /afʁijolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fʁi.jo.la.sjɔ̃ | a.ffr(i).io.la.ssions° |
| affriole | /afʁijɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fʁi.jɔl | a.ffr(i).iole° |
| affriole | /afʁijɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fʁi.jɔl | a.ffr(i).iole° |
| affriole | /afʁijɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fʁi.jɔl | a.ffr(i).iole° |
| affriole | /afʁijɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fʁi.jɔl | a.ffr(i).iole° |
| affriole | /afʁijɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fʁi.jɔl | a.ffr(i).iole° |
| affriolent | /afʁijɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fʁi.jɔl | a.ffr(i).iole°n°t° |
| affriolent | /afʁijɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fʁi.jɔl | a.ffr(i).iole°n°t° |
| affrioler | /afʁijɔle/ | infinitif | a.fʁi.jɔ.le | a.ffr(i).io.ler |
| affriolera | /afʁijɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fʁi.jɔ.lə.ʁa | a.ffr(i).io.le.ra |
| affriolerai | /afʁijɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fʁi.jɔ.lə.ʁɛ | a.ffr(i).io.le.rai |
| affrioleraient | /afʁijɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.lə.ʁɛ | a.ffr(i).io.le.raie°n°t° |
| affriolerais | /afʁijɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fʁi.jɔ.lə.ʁɛ | a.ffr(i).io.le.rais° |
| affriolerais | /afʁijɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fʁi.jɔ.lə.ʁɛ | a.ffr(i).io.le.rais° |
| affriolerait | /afʁijɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fʁi.jɔ.lə.ʁɛ | a.ffr(i).io.le.rait° |
| affrioleras | /afʁijɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fʁi.jɔ.lə.ʁa | a.ffr(i).io.le.ras° |
| affriolerez | /afʁijɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.lə.ʁe | a.ffr(i).io.le.rez |
| affrioleriez | /afʁijɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.lə.ʁje | a.ffr(i).io.le.riez |
| affriolerions | /afʁijɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.lə.ʁjɔ̃ | a.ffr(i).io.le.rions° |
| affriolerons | /afʁijɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.lə.ʁɔ̃ | a.ffr(i).io.le.rons° |
| affrioleront | /afʁijɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.lə.ʁɔ̃ | a.ffr(i).io.le.ront° |
| affrioles | /afʁijɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fʁi.jɔl | a.ffr(i).iole°s° |
| affrioles | /afʁijɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fʁi.jɔl | a.ffr(i).iole°s° |
| affriolez | /afʁijole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fʁi.jo.le | a.ffr(i).io.lez |
| affriolez | /afʁijole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fʁi.jo.le | a.ffr(i).io.lez |
| affrioliez | /afʁijɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.lje | a.ffr(i).io.liez |
| affrioliez | /afʁijɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.lje | a.ffr(i).io.liez |
| affriolions | /afʁijɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.ljɔ̃ | a.ffr(i).io.lions° |
| affriolions | /afʁijɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fʁi.jɔ.ljɔ̃ | a.ffr(i).io.lions° |
| affriolons | /afʁijolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fʁi.jo.lɔ̃ | a.ffr(i).io.lons° |
| affriolons | /afʁijolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fʁi.jo.lɔ̃ | a.ffr(i).io.lons° |
| affriolâmes | /afʁijolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fʁi.jo.lam | a.ffr(i).io.lâme°s° |
| affriolât | /afʁijola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fʁi.jo.la | a.ffr(i).io.lât° |
| affriolâtes | /afʁijolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fʁi.jo.lat | a.ffr(i).io.lâte°s° |
| affriolèrent | /afʁijolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fʁi.jo.lɛʁ | a.ffr(i).io.lère°n°t° |
| affriolé | /afʁijole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fʁi.jo.le | a.ffr(i).io.lé |
| affriolée | /afʁijole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.fʁi.jo.le | a.ffr(i).io.lée° |
| affriolées | /afʁijole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.fʁi.jo.le | a.ffr(i).io.lée°s° |
| affriolés | /afʁijole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.fʁi.jo.le | a.ffr(i).io.lés° |