VER — épicène
/ɑ̃məne/
Syllabes : ɑ̃.mə.ne
Orthocode : em.me.ner
Fréquence
324.0
composite /M
648.3
OpenSubtitles
182.9
Frantext
43.5
LM10
51.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mener du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.
Nous avions combattu et couru toute la journée. Faits prisonniers par les dragons prussiens, nous avions été emmenés jusqu’à Vrigne-aux-Bois au grand trot de nos montures.Quand Napoléon III fut empoigné à Boulogne pour avoir donné une seconde représentation du débarquement à Cannes, on le jeta au cachot et on l’emmena à Paris sans lui donner le temps de changer de chemise.Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbres de comitadjis.
Étymologie
Composé de en et de mener.
Synonymes
emporter VER:pron
engager VER:pron
engendrer VER:pron
enlever VER:pron
entrainer VER:pron
entraîner VER:pron
livrer VER:pron
mener VER
mettre VER:pron
négliger VER:pron
occasionner VER
porter VER:pron
prendre VER:pron
produire VER:pron
promener VER:pron
rassembler VER:pron
ravir VER
remmener VER
renoncer VER
retourner VER:pron
réunir VER:pron
susciter VER
transporter VER
traîner VER:pron
trimbaler VER
trimballer VER
voler VER
éviter VER:pron
sortir NOM
amener VER:pron
conduire VER:pron
convoquer VER
apporter VER
accompagner VER:pron
abandonner VER:pron
biaiser VER
bifurquer VER:pron
délaisser VER
différer VER
cueillir VER
diverger VER
déterminer VER:pron
créer VER:pron
dévier VER
diriger VER:pron
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| emmena | /ɑ̃məna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.mə.na | em.me.na |
| emmenai | /ɑ̃mənɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.mə.nɛ | em.me.nai |
| emmenaient | /ɑ̃mənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mə.nɛ | em.me.naie°n°t° |
| emmenais | /ɑ̃mənɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.mə.nɛ | em.me.nais° |
| emmenais | /ɑ̃mənɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.mə.nɛ | em.me.nais° |
| emmenait | /ɑ̃mənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.mə.nɛ | em.me.nait° |
| emmenant | /ɑ̃mənɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.mə.nɑ̃ | em.me.nant° |
| emmenas | /ɑ̃məna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.mə.na | em.me.nas° |
| emmenasse | /ɑ̃mənas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.mə.nas | em.me.nasse° |
| emmenassent | /ɑ̃mənas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mə.nas | em.me.nasse°n°t° |
| emmenasses | /ɑ̃mənas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.mə.nas | em.me.nasse°s° |
| emmenassiez | /ɑ̃mənasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mə.na.sje | em.me.na.ssiez |
| emmenassions | /ɑ̃mənasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mə.na.sjɔ̃ | em.me.na.ssions° |
| emmener | /ɑ̃məne/ | infinitif | ɑ̃.mə.ne | em.me.ner |
| emmenez | /ɑ̃məne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mə.ne | em.me.nez |
| emmenez | /ɑ̃məne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mə.ne | em.me.nez |
| emmeniez | /ɑ̃mənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mə.nje | em.me.niez |
| emmeniez | /ɑ̃mənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mə.nje | em.me.niez |
| emmenions | /ɑ̃mənjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mə.njɔ̃ | em.me.nions° |
| emmenions | /ɑ̃mənjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mə.njɔ̃ | em.me.nions° |
| emmenons | /ɑ̃mənɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mə.nɔ̃ | em.me.nons° |
| emmenons | /ɑ̃mənɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mə.nɔ̃ | em.me.nons° |
| emmenâmes | /ɑ̃mənam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mə.nam | em.me.nâme°s° |
| emmenât | /ɑ̃məna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.mə.na | em.me.nât° |
| emmenâtes | /ɑ̃mənat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mə.nat | em.me.nâte°s° |
| emmenèrent | /ɑ̃mənɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mə.nɛʁ | em.me.nère°n°t° |
| emmené | /ɑ̃məne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.mə.ne | em.me.né |
| emmenée | /ɑ̃məne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.mə.ne | em.me.née° |
| emmenées | /ɑ̃məne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.mə.ne | em.me.née°s° |
| emmenés | /ɑ̃məne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.mə.ne | em.me.nés° |
| emmène | /ɑ̃mɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.mɛn | em.mène° |
| emmène | /ɑ̃mɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.mɛn | em.mène° |
| emmène | /ɑ̃mɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.mɛn | em.mène° |
| emmène | /ɑ̃mɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.mɛn | em.mène° |
| emmène | /ɑ̃mɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.mɛn | em.mène° |
| emmènent | /ɑ̃mɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mɛn | em.mène°n°t° |
| emmènent | /ɑ̃mɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mɛn | em.mène°n°t° |
| emmènera | /ɑ̃mɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.mɛ.nə.ʁa | em.mè.ne.ra |
| emmènerai | /ɑ̃mɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.mɛ.nə.ʁɛ | em.mè.ne.rai |
| emmèneraient | /ɑ̃mɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mɛ.nə.ʁɛ | em.mè.ne.raie°n°t° |
| emmènerais | /ɑ̃mɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.mɛ.nə.ʁɛ | em.mè.ne.rais° |
| emmènerais | /ɑ̃mɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.mɛ.nə.ʁɛ | em.mè.ne.rais° |
| emmènerait | /ɑ̃mɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.mɛ.nə.ʁɛ | em.mè.ne.rait° |
| emmèneras | /ɑ̃mɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.mɛ.nə.ʁa | em.mè.ne.ras° |
| emmènerez | /ɑ̃mɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mɛ.nə.ʁe | em.mè.ne.rez |
| emmèneriez | /ɑ̃mɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mɛ.nə.ʁje | em.mè.ne.riez |
| emmènerions | /ɑ̃mɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mɛ.nə.ʁjɔ̃ | em.mè.ne.rions° |
| emmènerons | /ɑ̃mɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mɛ.nə.ʁɔ̃ | em.mè.ne.rons° |
| emmèneront | /ɑ̃mɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mɛ.nə.ʁɔ̃ | em.mè.ne.ront° |
| emmènes | /ɑ̃mɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.mɛn | em.mène°s° |
| emmènes | /ɑ̃mɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.mɛn | em.mène°s° |