VER:pron — épicène
/ɑ̃tʁɛne/
Syllabes : ɑ̃.tʁɛ.ne
Orthocode : en.trai.ner
Fréquence
11.6
composite /M
15.0
OpenSubtitles
0.0
Frantext
0.5
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Trainer avec soi, après soi.
Les torrents entrainent ce qui s’oppose à leur passage.Le dégel est venu tout à coup, et la débâcle a entrainé les bateaux.
-
2.
Emmener, conduire avec une sorte de violence.
Je le pris par le bras et l’entrainai hors de la chambre.Il l'entraîne sans la lâcher jusqu'à un recoin où sont entassées des poubelles. Odeur d'ordures, murs en béton gris. Elle baisse son collant jusqu'aux genoux, suce deux doigts et les passe dans sa fente qu'elle écarte généreusement pour qu'il vienne.
-
3.
Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.
Il a été si éloquent qu’il a entrainé tout le monde.
-
4.
Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable.
Cette peine entraine, par voie de conséquence, telle autre peine.Cet orateur s’est entrainé à la discussion.
-
5.
Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entrainement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel.
Il s’entraine à la marche.
Étymologie
→ voir en- et trainer.
Synonymes
envelopper VER
exciter VER
exercer VER:pron
familiariser VER:pron
forcer VER:pron
former VER:pron
galvaniser VER
guider VER
habituer VER:pron
impliquer VER:pron
inciter VER
influencer VER
inviter VER:pron
jeter VER:pron
mener VER
motiver VER
nécessiter VER
obliger VER:pron
occasionner VER
opérer VER:pron
persuader VER:pron
porter VER:pron
pousser VER:pron
presser VER:pron
produire VER:pron
provoquer VER
préparer VER
rompre VER:pron
rouler VER:pron
régler VER:pron
résoudre VER:pron
résulter VER
soulever VER:pron
styler VER
susciter VER
séduire VER
tenter VER
tirer VER:pron
transporter VER
traîner VER:pron
éduquer VER
électriser VER
éparpiller VER
créer VER:pron
déclancher VER
convaincre VER
actionner VER
emballer VER:pron
engager VER:pron
conduire VER:pron
captiver VER
déclencher VER
agir NOM
charmer VER
engrener VER
causer VER
déterminer VER:pron
dresser VER:pron
apporter VER
appeler VER:pron
endurcir VER:pron
drosser VER
aguerrir VER
attirer VER:pron
conseiller NOM
conquérir VER
commander VER:pron
emmener VER
déchaîner VER:pron
débaucher VER
emporter VER:pron
contraindre VER:pron
amener VER:pron
charrier NOM
diriger VER:pron
acclimater VER:pron
décider VER
enflammer VER:pron
enlever VER:pron
embarquer VER:pron
engendrer VER:pron
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') entraina | /ɑ̃tʁena/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁe.na | en.trai.na |
| (m') entrainai | /ɑ̃tʁɛnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nɛ | en.trai.nai |
| (s') entrainaient | /ɑ̃tʁɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nɛ | en.trai.naie°n°t° |
| (m') entrainais | /ɑ̃tʁɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nɛ | en.trai.nais° |
| (t') entrainais | /ɑ̃tʁɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nɛ | en.trai.nais° |
| (s') entrainait | /ɑ̃tʁɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nɛ | en.trai.nait° |
| (s') entrainant | /ɑ̃tʁɛnɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃ | en.trai.nant° |
| (t') entrainas | /ɑ̃tʁena/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁe.na | en.trai.nas° |
| (m') entrainasse | /ɑ̃tʁenas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁe.nas | en.trai.nasse° |
| (s') entrainassent | /ɑ̃tʁenas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁe.nas | en.trai.nasse°n°t° |
| (t') entrainasses | /ɑ̃tʁenas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁe.nas | en.trai.nasse°s° |
| (vous) entrainassiez | /ɑ̃tʁenasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁe.na.sje | en.trai.na.ssiez |
| (nous) entrainassions | /ɑ̃tʁenasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁe.na.sjɔ̃ | en.trai.na.ssions° |
| (m') entraine | /ɑ̃tʁɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛn | en.traine° |
| (s') entraine | /ɑ̃tʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛn | en.traine° |
| (t') entraine | /ɑ̃tʁɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛn | en.traine° |
| (m') entraine | /ɑ̃tʁɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛn | en.traine° |
| (s') entraine | /ɑ̃tʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛn | en.traine° |
| (s') entrainent | /ɑ̃tʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛn | en.traine°n°t° |
| (s') entrainent | /ɑ̃tʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛn | en.traine°n°t° |
| (s') entrainer | /ɑ̃tʁɛne/ | infinitif | ɑ̃.tʁɛ.ne | en.trai.ner |
| (s') entrainera | /ɑ̃tʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁa | en.trai.ne.ra |
| (m') entrainerai | /ɑ̃tʁɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁɛ | en.trai.ne.rai |
| (s') entraineraient | /ɑ̃tʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁɛ | en.trai.ne.raie°n°t° |
| (m') entrainerais | /ɑ̃tʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁɛ | en.trai.ne.rais° |
| (t') entrainerais | /ɑ̃tʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁɛ | en.trai.ne.rais° |
| (s') entrainerait | /ɑ̃tʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁɛ | en.trai.ne.rait° |
| (t') entraineras | /ɑ̃tʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁa | en.trai.ne.ras° |
| (vous) entrainerez | /ɑ̃tʁɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁe | en.trai.ne.rez |
| (vous) entraineriez | /ɑ̃tʁɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁje | en.trai.ne.riez |
| (nous) entrainerions | /ɑ̃tʁɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁjɔ̃ | en.trai.ne.rions° |
| (nous) entrainerons | /ɑ̃tʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁɔ̃ | en.trai.ne.rons° |
| (s') entraineront | /ɑ̃tʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁɔ̃ | en.trai.ne.ront° |
| (t') entraines | /ɑ̃tʁɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛn | en.traine°s° |
| (t') entraines | /ɑ̃tʁɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁɛn | en.traine°s° |
| (vous) entrainez | /ɑ̃tʁɛne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.ne | en.trai.nez |
| (vous) entrainez | /ɑ̃tʁɛne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.ne | en.trai.nez |
| (vous) entrainiez | /ɑ̃tʁenje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁe.nje | en.trai.niez |
| (vous) entrainiez | /ɑ̃tʁenje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁe.nje | en.trai.niez |
| (nous) entrainions | /ɑ̃tʁenjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁe.njɔ̃ | en.trai.nions° |
| (nous) entrainions | /ɑ̃tʁenjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁe.njɔ̃ | en.trai.nions° |
| (nous) entrainons | /ɑ̃tʁɛnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nɔ̃ | en.trai.nons° |
| (nous) entrainons | /ɑ̃tʁɛnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nɔ̃ | en.trai.nons° |
| (nous) entrainâmes | /ɑ̃tʁɛnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nam | en.trai.nâme°s° |
| (s') entrainât | /ɑ̃tʁena/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁe.na | en.trai.nât° |
| (vous) entrainâtes | /ɑ̃tʁɛnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nat | en.trai.nâte°s° |
| (s') entrainèrent | /ɑ̃tʁɛnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁɛ.nɛʁ | en.trai.nère°n°t° |
| (s') entrainé | /ɑ̃tʁene/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.tʁe.ne | en.trai.né |
| (s') entrainée | /ɑ̃tʁene/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.tʁe.ne | en.trai.née° |
| (s') entrainées | /ɑ̃tʁene/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.tʁe.ne | en.trai.née°s° |
| (s') entrainés | /ɑ̃tʁene/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.tʁe.ne | en.trai.nés° |