VER:pron — épicène
/ɑ̃dyʁsiʁ/
Syllabes : ɑ̃.dyʁ.siʁ
Orthocode : en.dur.cir
Fréquence
3.9
composite /M
3.6
OpenSubtitles
3.4
Frantext
1.7
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre dur.
Donner une nouvelle trempe à du fer pour l’endurcir davantage.Le corail s’endurcit à l’air.La plante des pieds s’endurcit à la marche.
-
2.
Rendre fort, rendre robuste.
Le travail endurcit le corps.
-
3.
Accoutumer à ce qui est dur, fâcheux, pénible.
Il est bon d’endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail, aux intempéries de l’air, aux privations.S’endurcir à la peine.S’endurcir à la douleur, à la fatigue.
-
4.
Contracter une mauvaise habitude, au point de n’en avoir ni honte, ni remords.
S’endurcir dans le vice, dans le crime.S’endurcir au crime.
-
5.
Rendre impitoyable, insensible.
L’avarice lui avait endurci le cœur.S’endurcir aux misères d’autrui.Un cœur qui s’est endurci.
Étymologie
Dérivé de durcir, avec le préfixe en-.
Synonymes
entrainer VER:pron
entraîner VER:pron
exercer VER:pron
fortifier VER
geler VER
griller VER
habituer VER:pron
ossifier VER
racornir VER
raffermir VER
raidir VER:pron
rendre VER:pron
styler VER
tremper VER:pron
aguerrir VER
armer VER
dessécher VER:pron
bronzer NOM
durcir VER:pron
affermir VER:pron
blinder VER:pron
accoutumer VER:pron
cuirasser VER
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') endurci | /ɑ̃dyʁsi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.ci |
| (s') endurcie | /ɑ̃dyʁsi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cie° |
| (s') endurcies | /ɑ̃dyʁsi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cie°s° |
| (s') endurcir | /ɑ̃dyʁsiʁ/ | infinitif | ɑ̃.dyʁ.siʁ | en.dur.cir |
| (s') endurcira | /ɑ̃dyʁsiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si.ʁa | en.dur.ci.ra |
| (m') endurcirai | /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ | en.dur.ci.rai |
| (s') endurciraient | /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ | en.dur.ci.raie°n°t° |
| (m') endurcirais | /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ | en.dur.ci.rais° |
| (t') endurcirais | /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ | en.dur.ci.rais° |
| (s') endurcirait | /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ | en.dur.ci.rait° |
| (t') endurciras | /ɑ̃dyʁsiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si.ʁa | en.dur.ci.ras° |
| (s') endurcirent | /ɑ̃dyʁsiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.siʁ | en.dur.cire°n°t° |
| (vous) endurcirez | /ɑ̃dyʁsiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.ʁe | en.dur.ci.rez |
| (vous) endurciriez | /ɑ̃dyʁsiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.ʁje | en.dur.ci.riez |
| (nous) endurcirions | /ɑ̃dyʁsiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.ʁjɔ̃ | en.dur.ci.rions° |
| (nous) endurcirons | /ɑ̃dyʁsiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.ʁɔ̃ | en.dur.ci.rons° |
| (s') endurciront | /ɑ̃dyʁsiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.ʁɔ̃ | en.dur.ci.ront° |
| (m') endurcis | /ɑ̃dyʁsi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cis° |
| (t') endurcis | /ɑ̃dyʁsi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cis° |
| (m') endurcis | /ɑ̃dyʁsi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cis° |
| (t') endurcis | /ɑ̃dyʁsi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cis° |
| (t') endurcis | /ɑ̃dyʁsi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cis° |
| (s') endurcis | /ɑ̃dyʁsi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cis° |
| (s') endurcissaient | /ɑ̃dyʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.sɛ | en.dur.ci.ssaie°n°t° |
| (m') endurcissais | /ɑ̃dyʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si.sɛ | en.dur.ci.ssais° |
| (t') endurcissais | /ɑ̃dyʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si.sɛ | en.dur.ci.ssais° |
| (s') endurcissait | /ɑ̃dyʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si.sɛ | en.dur.ci.ssait° |
| (s') endurcissant | /ɑ̃dyʁsisɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.dyʁ.si.sɑ̃ | en.dur.ci.ssant° |
| (m') endurcisse | /ɑ̃dyʁsis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.sis | en.dur.cisse° |
| (m') endurcisse | /ɑ̃dyʁsis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.sis | en.dur.cisse° |
| (s') endurcisse | /ɑ̃dyʁsis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.sis | en.dur.cisse° |
| (s') endurcissent | /ɑ̃dyʁsis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.sis | en.dur.cisse°n°t° |
| (s') endurcissent | /ɑ̃dyʁsis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.sis | en.dur.cisse°n°t° |
| (s') endurcissent | /ɑ̃dyʁsis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.sis | en.dur.cisse°n°t° |
| (t') endurcisses | /ɑ̃dyʁsis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.sis | en.dur.cisse°s° |
| (t') endurcisses | /ɑ̃dyʁsis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.sis | en.dur.cisse°s° |
| (vous) endurcissez | /ɑ̃dyʁsise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.se | en.dur.ci.ssez |
| (vous) endurcissez | /ɑ̃dyʁsise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.se | en.dur.ci.ssez |
| (vous) endurcissiez | /ɑ̃dyʁsisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.sje | en.dur.ci.ssiez |
| (vous) endurcissiez | /ɑ̃dyʁsisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.sje | en.dur.ci.ssiez |
| (vous) endurcissiez | /ɑ̃dyʁsisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.sje | en.dur.ci.ssiez |
| (nous) endurcissions | /ɑ̃dyʁsisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.sjɔ̃ | en.dur.ci.ssions° |
| (nous) endurcissions | /ɑ̃dyʁsisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.sjɔ̃ | en.dur.ci.ssions° |
| (nous) endurcissions | /ɑ̃dyʁsisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.sjɔ̃ | en.dur.ci.ssions° |
| (nous) endurcissons | /ɑ̃dyʁsisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.sɔ̃ | en.dur.ci.ssons° |
| (nous) endurcissons | /ɑ̃dyʁsisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.si.sɔ̃ | en.dur.ci.ssons° |
| (s') endurcit | /ɑ̃dyʁsi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cit° |
| (s') endurcit | /ɑ̃dyʁsi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cit° |
| (nous) endurcîmes | /ɑ̃dyʁsim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.sim | en.dur.cîme°s° |
| (s') endurcît | /ɑ̃dyʁsi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.dyʁ.si | en.dur.cît° |
| (vous) endurcîtes | /ɑ̃dyʁsit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.dyʁ.sit | en.dur.cîte°s° |