(s') endurcir

VER:pron — épicène

/ɑ̃dyʁsiʁ/

Syllabes : ɑ̃.dyʁ.siʁ Orthocode : en.dur.cir

Fréquence

3.9 composite /M
3.6 OpenSubtitles
3.4 Frantext
1.7 LM10
1.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre dur.
    Donner une nouvelle trempe à du fer pour l’endurcir davantage.
    Le corail s’endurcit à l’air.
    La plante des pieds s’endurcit à la marche.
  2. 2. Rendre fort, rendre robuste.
    Le travail endurcit le corps.
  3. 3. figuré Accoutumer à ce qui est dur, fâcheux, pénible.
    Il est bon d’endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail, aux intempéries de l’air, aux privations.
    S’endurcir à la peine.
    S’endurcir à la douleur, à la fatigue.
  4. 4. Contracter une mauvaise habitude, au point de n’en avoir ni honte, ni remords.
    S’endurcir dans le vice, dans le crime.
    S’endurcir au crime.
  5. 5. Rendre impitoyable, insensible.
    L’avarice lui avait endurci le cœur.
    S’endurcir aux misères d’autrui.
    Un cœur qui s’est endurci.

Étymologie

Dérivé de durcir, avec le préfixe en-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') endurci /ɑ̃dyʁsi/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.dyʁ.si en.dur.ci
(s') endurcie /ɑ̃dyʁsi/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cie°
(s') endurcies /ɑ̃dyʁsi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cie°s°
(s') endurcir /ɑ̃dyʁsiʁ/ infinitif ɑ̃.dyʁ.siʁ en.dur.cir
(s') endurcira /ɑ̃dyʁsiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si.ʁa en.dur.ci.ra
(m') endurcirai /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ en.dur.ci.rai
(s') endurciraient /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ en.dur.ci.raie°n°t°
(m') endurcirais /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ en.dur.ci.rais°
(t') endurcirais /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ en.dur.ci.rais°
(s') endurcirait /ɑ̃dyʁsiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ en.dur.ci.rait°
(t') endurciras /ɑ̃dyʁsiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si.ʁa en.dur.ci.ras°
(s') endurcirent /ɑ̃dyʁsiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.siʁ en.dur.cire°n°t°
(vous) endurcirez /ɑ̃dyʁsiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.ʁe en.dur.ci.rez
(vous) endurciriez /ɑ̃dyʁsiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.ʁje en.dur.ci.riez
(nous) endurcirions /ɑ̃dyʁsiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.ʁjɔ̃ en.dur.ci.rions°
(nous) endurcirons /ɑ̃dyʁsiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.ʁɔ̃ en.dur.ci.rons°
(s') endurciront /ɑ̃dyʁsiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.ʁɔ̃ en.dur.ci.ront°
(m') endurcis /ɑ̃dyʁsi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cis°
(t') endurcis /ɑ̃dyʁsi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cis°
(m') endurcis /ɑ̃dyʁsi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cis°
(t') endurcis /ɑ̃dyʁsi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cis°
(t') endurcis /ɑ̃dyʁsi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cis°
(s') endurcis /ɑ̃dyʁsi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cis°
(s') endurcissaient /ɑ̃dyʁsisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.sɛ en.dur.ci.ssaie°n°t°
(m') endurcissais /ɑ̃dyʁsisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si.sɛ en.dur.ci.ssais°
(t') endurcissais /ɑ̃dyʁsisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si.sɛ en.dur.ci.ssais°
(s') endurcissait /ɑ̃dyʁsisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si.sɛ en.dur.ci.ssait°
(s') endurcissant /ɑ̃dyʁsisɑ̃/ participe, present ɑ̃.dyʁ.si.sɑ̃ en.dur.ci.ssant°
(m') endurcisse /ɑ̃dyʁsis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.sis en.dur.cisse°
(m') endurcisse /ɑ̃dyʁsis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.sis en.dur.cisse°
(s') endurcisse /ɑ̃dyʁsis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.sis en.dur.cisse°
(s') endurcissent /ɑ̃dyʁsis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.sis en.dur.cisse°n°t°
(s') endurcissent /ɑ̃dyʁsis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.sis en.dur.cisse°n°t°
(s') endurcissent /ɑ̃dyʁsis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.sis en.dur.cisse°n°t°
(t') endurcisses /ɑ̃dyʁsis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.sis en.dur.cisse°s°
(t') endurcisses /ɑ̃dyʁsis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.sis en.dur.cisse°s°
(vous) endurcissez /ɑ̃dyʁsise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.se en.dur.ci.ssez
(vous) endurcissez /ɑ̃dyʁsise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.se en.dur.ci.ssez
(vous) endurcissiez /ɑ̃dyʁsisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.sje en.dur.ci.ssiez
(vous) endurcissiez /ɑ̃dyʁsisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.sje en.dur.ci.ssiez
(vous) endurcissiez /ɑ̃dyʁsisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.sje en.dur.ci.ssiez
(nous) endurcissions /ɑ̃dyʁsisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.sjɔ̃ en.dur.ci.ssions°
(nous) endurcissions /ɑ̃dyʁsisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.sjɔ̃ en.dur.ci.ssions°
(nous) endurcissions /ɑ̃dyʁsisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.sjɔ̃ en.dur.ci.ssions°
(nous) endurcissons /ɑ̃dyʁsisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.sɔ̃ en.dur.ci.ssons°
(nous) endurcissons /ɑ̃dyʁsisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.si.sɔ̃ en.dur.ci.ssons°
(s') endurcit /ɑ̃dyʁsi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cit°
(s') endurcit /ɑ̃dyʁsi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cit°
(nous) endurcîmes /ɑ̃dyʁsim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.sim en.dur.cîme°s°
(s') endurcît /ɑ̃dyʁsi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.dyʁ.si en.dur.cît°
(vous) endurcîtes /ɑ̃dyʁsit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ.sit en.dur.cîte°s°