cuirasser

VER — épicène

/kɥiʁase/

Syllabes : kɥi.ʁa.se Orthocode : cui.ra.sser

Fréquence

2.0 composite /M
1.9 OpenSubtitles
2.3 Frantext
0.4 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Revêtir d’une cuirasse ou d’un revêtement métallique.
    Non ! jamais interpellation inattendue de MM. Bright et Cobden, jamais demande de fonds extraordinaires de lord Palmerston pour cuirasser les rochers de l'Angleterre, n'obtinrent un pareil succès.
    Devant chaque fenêtre étaient empilés des monceaux de rails de fer, qu’on devait glisser dans des encoches toutes préparées, en cas d’alerte, pour cuirasser les chambrées et les garantir des éclats d’obus.
  2. 2. figuré Endurcir.
    Mais alors le hasard lui avait fait rencontrer mademoiselle du Prada, et pour la première fois, il avait compris que la fortune est impuissante à nous cuirasser contre les atteintes de passion.
    Au milieu de la tourmente qui ruine autour de nous tant de choses que nous tenions dignes d’une éternelle durée, la possibilité d’une telle action cuirasse notre courage et nous donne l’espoir que de nouveaux ponts seront rebâtis, sur lesquels les hommes qui se trouvent maintenant éloignés s’uniront de nouveau, intimement, en un commun effort.
  3. 3. figuré Se préparer à toute espèce d’attaque, de surprise.
  4. 4. S’endurcir aux affronts, n’être plus capable de sentir les injures, les remords.
    Il s’est cuirassé contre tous les affronts. C’est un homme dont la conscience est cuirassée.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cuirassa /kɥiʁasa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kɥi.ʁa.sa cui.ra.ssa
cuirassai /kɥiʁasɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kɥi.ʁa.sɛ cui.ra.ssai
cuirassaient /kɥiʁasɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kɥi.ʁa.sɛ cui.ra.ssaie°n°t°
cuirassais /kɥiʁasɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kɥi.ʁa.sɛ cui.ra.ssais°
cuirassais /kɥiʁasɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kɥi.ʁa.sɛ cui.ra.ssais°
cuirassait /kɥiʁasɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kɥi.ʁa.sɛ cui.ra.ssait°
cuirassant /kɥiʁasɑ̃/ participe, present kɥi.ʁa.sɑ̃ cui.ra.ssant°
cuirassas /kɥiʁasa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kɥi.ʁa.sa cui.ra.ssas°
cuirassasse /kɥiʁasas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kɥi.ʁa.sas cui.ra.ssasse°
cuirassassent /kɥiʁasas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kɥi.ʁa.sas cui.ra.ssasse°n°t°
cuirassasses /kɥiʁasas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kɥi.ʁa.sas cui.ra.ssasse°s°
cuirassassiez /kɥiʁasasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kɥi.ʁa.sa.sje cui.ra.ssa.ssiez
cuirassassions /kɥiʁasasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kɥi.ʁa.sa.sjɔ̃ cui.ra.ssa.ssions°
cuirasse /kɥiʁas/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɥi.ʁas cui.rasse°
cuirasse /kɥiʁas/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɥi.ʁas cui.rasse°
cuirasse /kɥiʁas/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɥi.ʁas cui.rasse°
cuirasse /kɥiʁas/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɥi.ʁas cui.rasse°
cuirasse /kɥiʁas/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɥi.ʁas cui.rasse°
cuirassent /kɥiʁas/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɥi.ʁas cui.rasse°n°t°
cuirassent /kɥiʁas/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɥi.ʁas cui.rasse°n°t°
cuirasser /kɥiʁase/ infinitif kɥi.ʁa.se cui.ra.sser
cuirassera /kɥiʁasəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɥi.ʁa.sə.ʁa cui.ra.sse.ra
cuirasserai /kɥiʁasəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɥi.ʁa.sə.ʁɛ cui.ra.sse.rai
cuirasseraient /kɥiʁasəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɥi.ʁa.sə.ʁɛ cui.ra.sse.raie°n°t°
cuirasserais /kɥiʁasəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɥi.ʁa.sə.ʁɛ cui.ra.sse.rais°
cuirasserais /kɥiʁasəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɥi.ʁa.sə.ʁɛ cui.ra.sse.rais°
cuirasserait /kɥiʁasəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɥi.ʁa.sə.ʁɛ cui.ra.sse.rait°
cuirasseras /kɥiʁasəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɥi.ʁa.sə.ʁa cui.ra.sse.ras°
cuirasserez /kɥiʁasəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɥi.ʁa.sə.ʁe cui.ra.sse.rez
cuirasseriez /kɥiʁasəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɥi.ʁa.sə.ʁje cui.ra.sse.riez
cuirasserions /kɥiʁasəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɥi.ʁa.sə.ʁjɔ̃ cui.ra.sse.rions°
cuirasserons /kɥiʁasəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɥi.ʁa.sə.ʁɔ̃ cui.ra.sse.rons°
cuirasseront /kɥiʁasəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɥi.ʁa.sə.ʁɔ̃ cui.ra.sse.ront°
cuirasses /kɥiʁas/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɥi.ʁas cui.rasse°s°
cuirasses /kɥiʁas/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɥi.ʁas cui.rasse°s°
cuirassez /kɥiʁase/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kɥi.ʁa.se cui.ra.ssez
cuirassez /kɥiʁase/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kɥi.ʁa.se cui.ra.ssez
cuirassiez /kɥiʁasje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɥi.ʁa.sje cui.ra.ssiez
cuirassiez /kɥiʁasje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɥi.ʁa.sje cui.ra.ssiez
cuirassions /kɥiʁasjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɥi.ʁa.sjɔ̃ cui.ra.ssions°
cuirassions /kɥiʁasjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɥi.ʁa.sjɔ̃ cui.ra.ssions°
cuirassons /kɥiʁasɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kɥi.ʁa.sɔ̃ cui.ra.ssons°
cuirassons /kɥiʁasɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kɥi.ʁa.sɔ̃ cui.ra.ssons°
cuirassâmes /kɥiʁasam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kɥi.ʁa.sam cui.ra.ssâme°s°
cuirassât /kɥiʁasa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kɥi.ʁa.sa cui.ra.ssât°
cuirassâtes /kɥiʁasat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kɥi.ʁa.sat cui.ra.ssâte°s°
cuirassèrent /kɥiʁasɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kɥi.ʁa.sɛʁ cui.ra.ssère°n°t°
cuirassé /kɥiʁase/ participe, passe_simple, singulier, masculin kɥi.ʁa.se cui.ra.ssé
cuirassée /kɥiʁase/ participe, passe_simple, singulier, feminin kɥi.ʁa.se cui.ra.ssée°
cuirassées /kɥiʁase/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kɥi.ʁa.se cui.ra.ssée°s°
cuirassés /kɥiʁase/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kɥi.ʁa.se cui.ra.ssés°