VER — épicène
/matlase/
Syllabes : ma.tla.se
Orthocode : ma.te°la.sser
Fréquence
0.6
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garnir de coussins rembourrés et piqués, en façon de matelas.
On l’avait envoyé dans la Transoxane engager une nation qui avait fui à l’ouest devant les Hioung-Nou, et par sa fuite avait dégarni les frontières de la Chine, qu’elle matelassait, pour ainsi dire, contre l’ennemi commun, à reprendre son poste, pour défendre l’empire chinois.Bien gantés, ils exposaient des carrures qui ne m’impressionnaient plus, depuis qu’un tailleur bulgare avait voulu avantager ma vareuse en la matelassant de ouate à la poitrine et aux épaules, en la renforçant, à la taille, d’une armature de baleines. Je savais que pour 500 levas on pouvait s’offrir des thorax aussi rebondis, des pectoraux aussi herculéens.C’est la machine-à-ne-plus-entendre-ronfler matelassée et entièrement insonorisée en mousse de latex…
Étymologie
→ voir matelas
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| matelassa | /matlasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.tla.sa | ma.te°la.ssa |
| matelassai | /matlasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.tla.sɛ | ma.te°la.ssai |
| matelassaient | /matlasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.tla.sɛ | ma.te°la.ssaie°n°t° |
| matelassais | /matlasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.tla.sɛ | ma.te°la.ssais° |
| matelassais | /matlasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.tla.sɛ | ma.te°la.ssais° |
| matelassait | /matlasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.tla.sɛ | ma.te°la.ssait° |
| matelassant | /matlasɑ̃/ | participe, present | ma.tla.sɑ̃ | ma.te°la.ssant° |
| matelassas | /matlasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.tla.sa | ma.te°la.ssas° |
| matelassasse | /matlasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.tla.sas | ma.te°la.ssasse° |
| matelassassent | /matlasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.tla.sas | ma.te°la.ssasse°n°t° |
| matelassasses | /matlasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.tla.sas | ma.te°la.ssasse°s° |
| matelassassiez | /matlasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.tla.sa.sje | ma.te°la.ssa.ssiez |
| matelassassions | /matlasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.tla.sa.sjɔ̃ | ma.te°la.ssa.ssions° |
| matelasse | /matlas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.tlas | ma.te°lasse° |
| matelasse | /matlas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.tlas | ma.te°lasse° |
| matelasse | /matlas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.tlas | ma.te°lasse° |
| matelasse | /matlas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.tlas | ma.te°lasse° |
| matelasse | /matlas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.tlas | ma.te°lasse° |
| matelassent | /matlas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.tlas | ma.te°lasse°n°t° |
| matelassent | /matlas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.tlas | ma.te°lasse°n°t° |
| matelasser | /matlase/ | infinitif | ma.tla.se | ma.te°la.sser |
| matelassera | /matlasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.tla.sə.ʁa | ma.te°la.sse.ra |
| matelasserai | /matlasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.tla.sə.ʁɛ | ma.te°la.sse.rai |
| matelasseraient | /matlasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.tla.sə.ʁɛ | ma.te°la.sse.raie°n°t° |
| matelasserais | /matlasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.tla.sə.ʁɛ | ma.te°la.sse.rais° |
| matelasserais | /matlasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.tla.sə.ʁɛ | ma.te°la.sse.rais° |
| matelasserait | /matlasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.tla.sə.ʁɛ | ma.te°la.sse.rait° |
| matelasseras | /matlasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.tla.sə.ʁa | ma.te°la.sse.ras° |
| matelasserez | /matlasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.tla.sə.ʁe | ma.te°la.sse.rez |
| matelasseriez | /matlasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.tla.sə.ʁje | ma.te°la.sse.riez |
| matelasserions | /matlasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.tla.sə.ʁjɔ̃ | ma.te°la.sse.rions° |
| matelasserons | /matlasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.tla.sə.ʁɔ̃ | ma.te°la.sse.rons° |
| matelasseront | /matlasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.tla.sə.ʁɔ̃ | ma.te°la.sse.ront° |
| matelasses | /matlas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.tlas | ma.te°lasse°s° |
| matelasses | /matlas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.tlas | ma.te°lasse°s° |
| matelassez | /matlase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.tla.se | ma.te°la.ssez |
| matelassez | /matlase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.tla.se | ma.te°la.ssez |
| matelassiez | /matlasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.tla.sje | ma.te°la.ssiez |
| matelassiez | /matlasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.tla.sje | ma.te°la.ssiez |
| matelassions | /matlasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.tla.sjɔ̃ | ma.te°la.ssions° |
| matelassions | /matlasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.tla.sjɔ̃ | ma.te°la.ssions° |
| matelassons | /matlasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.tla.sɔ̃ | ma.te°la.ssons° |
| matelassons | /matlasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.tla.sɔ̃ | ma.te°la.ssons° |
| matelassâmes | /matlasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.tla.sam | ma.te°la.ssâme°s° |
| matelassât | /matlasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.tla.sa | ma.te°la.ssât° |
| matelassâtes | /matlasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.tla.sat | ma.te°la.ssâte°s° |
| matelassèrent | /matlasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.tla.sɛʁ | ma.te°la.ssère°n°t° |
| matelassé | /matlase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.tla.se | ma.te°la.ssé |
| matelassée | /matlase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.tla.se | ma.te°la.ssée° |
| matelassées | /matlase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.tla.se | ma.te°la.ssée°s° |
| matelassés | /matlase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.tla.se | ma.te°la.ssés° |