WiKiLeXiK

capitonner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ka.pi.tɔ.ne/
  • orthocode ca.pi.to.nner
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « capitonner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capitonner verbe infinitif ka.pi.tɔ.ne

Homophones : capitonnée, capitonné, capitonnés, capitonnées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « capitonner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « capitonner » 40 : capitonnée, capitonné, capitonnés, capitonnées, capitonner, capitonne…
  • capitonnée ka.pi.tɔ.ne passé participe singulier féminin
  • capitonné ka.pi.tɔ.ne passé participe singulier masculin
  • capitonnés ka.pi.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • capitonnées ka.pi.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • capitonner ka.pi.tɔ.ne infinitif
  • capitonne ka.pi.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • capitonna ka.pi.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • capitonnai ka.pi.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • capitonnaient ka.pi.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • capitonnais ka.pi.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • capitonnait ka.pi.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • capitonnant ka.pi.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • capitonnas ka.pi.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • capitonnasse ka.pi.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • capitonnassent ka.pi.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • capitonnasses ka.pi.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • capitonnassiez ka.pi.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • capitonnassions ka.pi.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • capitonnent ka.pi.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • capitonnera ka.pi.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • capitonnerai ka.pi.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • capitonneraient ka.pi.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • capitonnerais ka.pi.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • capitonnerait ka.pi.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • capitonneras ka.pi.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • capitonnerez ka.pi.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • capitonneriez ka.pi.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • capitonnerions ka.pi.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • capitonnerons ka.pi.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • capitonneront ka.pi.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • capitonnes ka.pi.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • capitonnez ka.pi.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • capitonniez ka.pi.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • capitonnions ka.pi.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • capitonnons ka.pi.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • capitonnâmes ka.pi.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • capitonnât ka.pi.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • capitonnâtes ka.pi.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • capitonnè ka.pi.tɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • capitonnèrent ka.pi.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « capitonner »

verbe · transitif

  1. Couvrir de capiton.
  2. Rembourrer un siège, un fauteuil en piquant en plusieurs endroits.
    • Le train est équipé de banquettes capitonnées.
synonymes
rembourrer
dérivés
capitonné

Traductions

Anglais
pad
Catalan
capitonar
Occitan
capitonar
1 autres langues
Ido
polsterizar

Source : « capitonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bourrerJ, doublerJ, garnirJ, matelasserJ, remplirJ, étouperJ
dérivés 1
capitonnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.