VER — épicène
/kapitone/
Syllabes : ka.pi.to.ne
Orthocode : ca.pi.to.nner
Fréquence
0.8
composite /M
0.1
OpenSubtitles
2.8
Frantext
0.3
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Couvrir de capiton.
-
2.
Rembourrer un siège, un fauteuil en piquant en plusieurs endroits.
Le train est équipé de banquettes capitonnées.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| capitonna | /kapitona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.pi.to.na | ca.pi.to.nna |
| capitonnai | /kapitonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.pi.to.nɛ | ca.pi.to.nnai |
| capitonnaient | /kapitonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.pi.to.nɛ | ca.pi.to.nnaie°n°t° |
| capitonnais | /kapitonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.pi.to.nɛ | ca.pi.to.nnais° |
| capitonnais | /kapitonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.pi.to.nɛ | ca.pi.to.nnais° |
| capitonnait | /kapitonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.pi.to.nɛ | ca.pi.to.nnait° |
| capitonnant | /kapitonɑ̃/ | participe, present | ka.pi.to.nɑ̃ | ca.pi.to.nnant° |
| capitonnas | /kapitona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.pi.to.na | ca.pi.to.nnas° |
| capitonnasse | /kapitonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.pi.to.nas | ca.pi.to.nnasse° |
| capitonnassent | /kapitonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.pi.to.nas | ca.pi.to.nnasse°n°t° |
| capitonnasses | /kapitonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.pi.to.nas | ca.pi.to.nnasse°s° |
| capitonnassiez | /kapitonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.pi.to.na.sje | ca.pi.to.nna.ssiez |
| capitonnassions | /kapitonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.pi.to.na.sjɔ̃ | ca.pi.to.nna.ssions° |
| capitonne | /kapitɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.pi.tɔn | ca.pi.tonne° |
| capitonne | /kapitɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.pi.tɔn | ca.pi.tonne° |
| capitonne | /kapitɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.pi.tɔn | ca.pi.tonne° |
| capitonne | /kapitɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.pi.tɔn | ca.pi.tonne° |
| capitonne | /kapitɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.pi.tɔn | ca.pi.tonne° |
| capitonnent | /kapitɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.pi.tɔn | ca.pi.tonne°n°t° |
| capitonnent | /kapitɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.pi.tɔn | ca.pi.tonne°n°t° |
| capitonner | /kapitone/ | infinitif | ka.pi.to.ne | ca.pi.to.nner |
| capitonnera | /kapitɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.pi.tɔ.nə.ʁa | ca.pi.to.nne.ra |
| capitonnerai | /kapitɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.pi.tɔ.nə.ʁɛ | ca.pi.to.nne.rai |
| capitonneraient | /kapitɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.nə.ʁɛ | ca.pi.to.nne.raie°n°t° |
| capitonnerais | /kapitɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.pi.tɔ.nə.ʁɛ | ca.pi.to.nne.rais° |
| capitonnerais | /kapitɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.pi.tɔ.nə.ʁɛ | ca.pi.to.nne.rais° |
| capitonnerait | /kapitɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.pi.tɔ.nə.ʁɛ | ca.pi.to.nne.rait° |
| capitonneras | /kapitɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.pi.tɔ.nə.ʁa | ca.pi.to.nne.ras° |
| capitonnerez | /kapitɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.nə.ʁe | ca.pi.to.nne.rez |
| capitonneriez | /kapitɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.nə.ʁje | ca.pi.to.nne.riez |
| capitonnerions | /kapitɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.nə.ʁjɔ̃ | ca.pi.to.nne.rions° |
| capitonnerons | /kapitɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.nə.ʁɔ̃ | ca.pi.to.nne.rons° |
| capitonneront | /kapitɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.nə.ʁɔ̃ | ca.pi.to.nne.ront° |
| capitonnes | /kapitɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.pi.tɔn | ca.pi.tonne°s° |
| capitonnes | /kapitɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.pi.tɔn | ca.pi.tonne°s° |
| capitonnez | /kapitone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.pi.to.ne | ca.pi.to.nnez |
| capitonnez | /kapitone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.pi.to.ne | ca.pi.to.nnez |
| capitonniez | /kapitɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.nje | ca.pi.to.nniez |
| capitonniez | /kapitɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.nje | ca.pi.to.nniez |
| capitonnions | /kapitɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.njɔ̃ | ca.pi.to.nnions° |
| capitonnions | /kapitɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.pi.tɔ.njɔ̃ | ca.pi.to.nnions° |
| capitonnons | /kapitonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.pi.to.nɔ̃ | ca.pi.to.nnons° |
| capitonnons | /kapitonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.pi.to.nɔ̃ | ca.pi.to.nnons° |
| capitonnâmes | /kapitonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.pi.to.nam | ca.pi.to.nnâme°s° |
| capitonnât | /kapitona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.pi.to.na | ca.pi.to.nnât° |
| capitonnâtes | /kapitonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.pi.to.nat | ca.pi.to.nnâte°s° |
| capitonnèrent | /kapitonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.pi.to.nɛʁ | ca.pi.to.nnère°n°t° |
| capitonné | /kapitone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.pi.to.ne | ca.pi.to.nné |
| capitonnée | /kapitone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.pi.to.ne | ca.pi.to.nnée° |
| capitonnées | /kapitone/ | participe, passe_simple, pe pers. | ka.pi.to.ne | ca.pi.to.nnée°s° |
| capitonnés | /kapitone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.pi.to.ne | ca.pi.to.nnés° |