(se) bronzer

VER:pron — épicène NOM — masculin

VER:pron — épicène

/bʁɔ̃ze/

Syllabes : bʁɔ̃.ze Orthocode : bron.zer

Fréquence

9.2 composite /M
9.4 OpenSubtitles
7.4 Frantext
3.1 LM10
5.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre dur et résistant comme le bronze.
    Bronzer un canon de fusil, des boucles, des boutons d’acier, etc., leur donner, par le moyen du feu, une couleur bleuâtre qui sert à les préserver de la rouille.
    Le malheur a bronzé son cœur. Son cœur s’est bronzé.
    Le temps ne produisit pas sur elle l’effet qu’il produisit sur moi. Elle ne se bronza pas au danger, affronté chaque nuit.
  2. 2. Peindre en couleur de bronze.
    Bronzer une statue, un vase.'
  3. 3. Donner une couleur hâlée à.
    Le soleil l’a bronzé.
  4. 4. ou Se hâler au soleil.
    Ils sont allés bronzer.
    Car la mode, c’est aussi les millions de tonnes de crèmes, poudres, laits, lotions, maquillages, démaquillants, prémaquillants, produits à se peindre, à se bronzer, à ôter la peinture, à s’oindre, à s’enduire, à se désenduire, à se pommader, à se friser, à s’onduler, à se défriser, à nourrir les cheveux, les laver, les traiter, les dépelliculer, les blondir, les faire briller, les remplir de reflets, les décolorer, les recolorer, les soigner, les faire respirer, les faire pousser, repousser, ôter les duvets superflus, maigrir, mincir, grandir, développer les seins, gommer les hanches, affiner la taille, avaler l’estomac, fondre les kilos en trop, exalter le buste, renforcer les appas défaillants…

Étymologie

Dénominal de bronze.

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) bronza /bʁɔ̃za/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bʁɔ̃.za bron.za
(me) bronzai /bʁɔ̃zɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bʁɔ̃.zɛ bron.zai
(se) bronzaient /bʁɔ̃zɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁɔ̃.zɛ bron.zaie°n°t°
(me) bronzais /bʁɔ̃zɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bʁɔ̃.zɛ bron.zais°
(te) bronzais /bʁɔ̃zɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bʁɔ̃.zɛ bron.zais°
(se) bronzait /bʁɔ̃zɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bʁɔ̃.zɛ bron.zait°
(se) bronzant /bʁɔ̃zɑ̃/ participe, present bʁɔ̃.zɑ̃ bron.zant°
(te) bronzas /bʁɔ̃za/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bʁɔ̃.za bron.zas°
(me) bronzasse /bʁɔ̃zas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bʁɔ̃.zas bron.zasse°
(se) bronzassent /bʁɔ̃zas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁɔ̃.zas bron.zasse°n°t°
(te) bronzasses /bʁɔ̃zas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bʁɔ̃.zas bron.zasse°s°
(vous) bronzassiez /bʁɔ̃zasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁɔ̃.za.sje bron.za.ssiez
(nous) bronzassions /bʁɔ̃zasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁɔ̃.za.sjɔ̃ bron.za.ssions°
(me) bronze /bʁɔ̃z/ indicatif, present, 1e pers., singulier bʁɔ̃z bronze°
(se) bronze /bʁɔ̃z/ indicatif, present, 3e pers., singulier bʁɔ̃z bronze°
(te) bronze /bʁɔ̃z/ imperatif, present, 2e pers., singulier bʁɔ̃z bronze°
(me) bronze /bʁɔ̃z/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bʁɔ̃z bronze°
(se) bronze /bʁɔ̃z/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bʁɔ̃z bronze°
(se) bronzent /bʁɔ̃z/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bʁɔ̃z bronze°n°t°
(se) bronzent /bʁɔ̃z/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bʁɔ̃z bronze°n°t°
(se) bronzer /bʁɔ̃ze/ infinitif bʁɔ̃.ze bron.zer
(se) bronzera /bʁɔ̃zəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bʁɔ̃.zə.ʁa bron.ze.ra
(me) bronzerai /bʁɔ̃zəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bʁɔ̃.zə.ʁɛ bron.ze.rai
(se) bronzeraient /bʁɔ̃zəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bʁɔ̃.zə.ʁɛ bron.ze.raie°n°t°
(me) bronzerais /bʁɔ̃zəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bʁɔ̃.zə.ʁɛ bron.ze.rais°
(te) bronzerais /bʁɔ̃zəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bʁɔ̃.zə.ʁɛ bron.ze.rais°
(se) bronzerait /bʁɔ̃zəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bʁɔ̃.zə.ʁɛ bron.ze.rait°
(te) bronzeras /bʁɔ̃zəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bʁɔ̃.zə.ʁa bron.ze.ras°
(vous) bronzerez /bʁɔ̃zəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bʁɔ̃.zə.ʁe bron.ze.rez
(vous) bronzeriez /bʁɔ̃zəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bʁɔ̃.zə.ʁje bron.ze.riez
(nous) bronzerions /bʁɔ̃zəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bʁɔ̃.zə.ʁjɔ̃ bron.ze.rions°
(nous) bronzerons /bʁɔ̃zəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bʁɔ̃.zə.ʁɔ̃ bron.ze.rons°
(se) bronzeront /bʁɔ̃zəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bʁɔ̃.zə.ʁɔ̃ bron.ze.ront°
(te) bronzes /bʁɔ̃z/ indicatif, present, 2e pers., singulier bʁɔ̃z bronze°s°
(te) bronzes /bʁɔ̃z/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bʁɔ̃z bronze°s°
(vous) bronzez /bʁɔ̃ze/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bʁɔ̃.ze bron.zez
(vous) bronzez /bʁɔ̃ze/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bʁɔ̃.ze bron.zez
(vous) bronziez /bʁɔ̃zje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁɔ̃.zje bron.ziez
(vous) bronziez /bʁɔ̃zje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bʁɔ̃.zje bron.ziez
(nous) bronzions /bʁɔ̃zjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁɔ̃.zjɔ̃ bron.zions°
(nous) bronzions /bʁɔ̃zjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bʁɔ̃.zjɔ̃ bron.zions°
(nous) bronzons /bʁɔ̃zɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bʁɔ̃.zɔ̃ bron.zons°
(nous) bronzons /bʁɔ̃zɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bʁɔ̃.zɔ̃ bron.zons°
(nous) bronzâmes /bʁɔ̃zam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bʁɔ̃.zam bron.zâme°s°
(se) bronzât /bʁɔ̃za/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bʁɔ̃.za bron.zât°
(vous) bronzâtes /bʁɔ̃zat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bʁɔ̃.zat bron.zâte°s°
(se) bronzèrent /bʁɔ̃zɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bʁɔ̃.zɛʁ bron.zère°n°t°
(se) bronzé /bʁɔ̃ze/ participe, passe_simple, singulier, masculin bʁɔ̃.ze bron.zé
(se) bronzée /bʁɔ̃ze/ participe, passe_simple, singulier, feminin bʁɔ̃.ze bron.zée°
(se) bronzées /bʁɔ̃ze/ participe, passe_simple, pluriel, feminin bʁɔ̃.ze bron.zée°s°
(se) bronzés /bʁɔ̃ze/ participe, passe_simple, pluriel, masculin bʁɔ̃.ze bron.zés°

NOM — masculin

/bʁɔ̃zœʁ/

Syllabes : bʁɔ̃.zœʁ Orthocode : bron.zer

Définitions

  1. 1. cosmétologie Produit de maquillage destiné à simuler le bronzage.
    Appliquer un bronzer permet d'avoir l'air bronzé sans subir les méfaits du soleil.

Étymologie

Dénominal de bronze.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bronzer /bʁɔ̃zœʁ/ commun, masculin, singulier bʁɔ̃.zœʁ bron.zer
bronzers /bʁɔ̃zœʁ/ commun, masculin, pluriel bʁɔ̃.zœʁ bron.zers°