cuire

VER — épicène

/kɥiʁ/

Syllabes : kɥiʁ Orthocode : cuire°

Fréquence

31.7 composite /M
31.8 OpenSubtitles
27.1 Frantext
7.6 LM10
48.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés. Devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
    Si l'on blanchit trop ce chou , il se réduira en bouillie en le cuisant pour la table : et s'il ne l'est pas suffisamment, on ne pourra le cuire assez pour le rendre mangeable; l'expérience seule apprend le point juste ; […].
    J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran, mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste.
    Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu'il cuirait sans les peler - à la baïenne - à l'étouffée.
  2. 2. vieilli Cuire du pain.
    Ce boulanger cuit deux fois par jour.
    Tous les habitants d’un village étaient obligés d’aller cuire au four banal.
  3. 3. Bouillir ou faire bouillir.
    Cuire de l’eau pour le café. L’eau cuit.
    Cuire du linge.
  4. 4. Chauffer certaines choses pour les rendre propres à l’usage qu’on en veut faire.
    Cuire du plâtre, de la chaux.
    Un fourneau à cuire de la brique, etc.
    Cuire du fil, de la soie.
  5. 5. Transformer par la chaleur selon les effets souhaités ; antonyme : bruler.
    Un trop grand feu brûle les viandes, au lieu de les cuire.
    La chaleur naturelle de ces eaux est telle, qu’elles cuisent un œuf en moins de cinq minutes.
  6. 6. Mûrir.
    C’est le soleil qui cuit tous les fruits.
    Le soleil n’est pas assez chaud dans ce pays-là pour bien cuire les melons.
  7. 7. Causer une douleur âpre et aiguë, comme celle que fait éprouver une brûlure ou une écorchure.
    Je me suis brûlé, je me suis écorché la main, cela me cuit.
    La main me cuit.
    Les yeux me cuisent, ils me cuisent comme du feu.
  8. 8. familier Nuire, causer un dommage, une vive douleur.
    Il vous en cuira quelque jour ; il m’en cuit ; il pourrait bien vous en cuire.
    — Michel est un mauvais gars qui veut rire... S’il lui en cuit, tant mieux !
    Son adresse ! Et exacte, hein ! Sinon, il vous en cuira…
  9. 9. cuisine Coaguler en parlant de jaunes d’œufs que l’on fait blanchir sans avoir pris soin de les fouetter énergiquement.

Étymologie

Du gallo-roman *cogere, réfection du bas latin cocere, lui-même altération du latin classique coquere (« cuire »), dont la racine a aussi donné queux, cocote ou cocotte (« petite marmite »).

Proverbes et locutions

  • je suis cuit
  • laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toi
  • laisse brûler ce qui ne cuit pas pour toi
  • si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuits
  • trop gratter cuit, trop parler nuit

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cuira /kɥiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɥi.ʁa cui.ra
cuirai /kɥiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɥi.ʁɛ cui.rai
cuiraient /kɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɥi.ʁɛ cui.raie°n°t°
cuirais /kɥiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɥi.ʁɛ cui.rais°
cuirais /kɥiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɥi.ʁɛ cui.rais°
cuirait /kɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɥi.ʁɛ cui.rait°
cuiras /kɥiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɥi.ʁa cui.ras°
cuire /kɥiʁ/ infinitif kɥiʁ cuire°
cuirez /kɥiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɥi.ʁe cui.rez
cuiriez /kɥiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɥi.ʁje cui.riez
cuirions /kɥiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɥi.ʁjɔ̃ cui.rions°
cuirons /kɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɥi.ʁɔ̃ cui.rons°
cuiront /kɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɥi.ʁɔ̃ cui.ront°
cuis /kɥi/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɥi cuis°
cuis /kɥi/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɥi cuis°
cuis /kɥi/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɥi cuis°
cuisaient /kɥizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kɥi.zɛ cui.saie°n°t°
cuisais /kɥizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kɥi.zɛ cui.sais°
cuisais /kɥizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kɥi.zɛ cui.sais°
cuisait /kɥizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kɥi.zɛ cui.sait°
cuisant /kɥizɑ̃/ participe, present kɥi.zɑ̃ cui.sant°
cuise /kɥiz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɥiz cuise°
cuise /kɥiz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɥiz cuise°
cuisent /kɥiz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɥiz cuise°n°t°
cuisent /kɥiz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɥiz cuise°n°t°
cuises /kɥiz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɥiz cuise°s°
cuisez /kɥize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kɥi.ze cui.sez
cuisez /kɥize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kɥi.ze cui.sez
cuisiez /kɥizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɥi.zje cui.siez
cuisiez /kɥizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɥi.zje cui.siez
cuisions /kɥizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɥi.zjɔ̃ cui.sions°
cuisions /kɥizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɥi.zjɔ̃ cui.sions°
cuisirent /kɥiziʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kɥi.ziʁ cui.sire°n°t°
cuisis /kɥizi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kɥi.zi cui.sis°
cuisis /kɥizi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kɥi.zi cui.sis°
cuisisse /kɥizis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kɥi.zis cui.sisse°
cuisissent /kɥizis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kɥi.zis cui.sisse°n°t°
cuisisses /kɥizis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kɥi.zis cui.sisse°s°
cuisissiez /kɥizisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kɥi.zi.sje cui.si.ssiez
cuisissions /kɥizisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kɥi.zi.sjɔ̃ cui.si.ssions°
cuisit /kɥizi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kɥi.zi cui.sit°
cuisons /kɥizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kɥi.zɔ̃ cui.sons°
cuisons /kɥizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kɥi.zɔ̃ cui.sons°
cuisîmes /kɥizim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kɥi.zim cui.sîme°s°
cuisît /kɥizi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kɥi.zi cui.sît°
cuisîtes /kɥizit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kɥi.zit cui.sîte°s°
cuit /kɥi/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɥi cuit°
cuit /kɥi/ participe, passe_simple, singulier, masculin kɥi cuit°
cuites /kɥit/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kɥit cuite°s°
cuits /kɥi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kɥi cuit°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Cuire Homonyme Bâtiment 8 4.9