VER — épicène
/ʁəkɥiʁ/
Syllabes : ʁə.kɥiʁ
Orthocode : re.cuire°
Fréquence
0.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.0
Frantext
0.4
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Cuire de nouveau.
Il faut recuire ces confitures.Recuire du pain.
-
2.
Remettre un ouvrage au feu pour sa perfection et sa conservation, pour lui donner une plus grande solidité, etc.
On recuit le verre soufflé et façonné pour éviter qu’il ne se casse.On recuit le fer forgé pour le convertir en acier.On recuit le flan des médailles.
-
3.
Subir une nouvelle cuisson.
Ce verre a recuit.Il faut mettre cette viande à recuire.
Étymologie
Du verbe cuire, avec le préfixe re-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recuira | /ʁəkɥiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kɥi.ʁa | re.cui.ra |
| recuirai | /ʁəkɥiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kɥi.ʁɛ | re.cui.rai |
| recuiraient | /ʁəkɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɥi.ʁɛ | re.cui.raie°n°t° |
| recuirais | /ʁəkɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɥi.ʁɛ | re.cui.rais° |
| recuirais | /ʁəkɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɥi.ʁɛ | re.cui.rais° |
| recuirait | /ʁəkɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɥi.ʁɛ | re.cui.rait° |
| recuiras | /ʁəkɥiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kɥi.ʁa | re.cui.ras° |
| recuire | /ʁəkɥiʁ/ | infinitif | ʁə.kɥiʁ | re.cuire° |
| recuirez | /ʁəkɥiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kɥi.ʁe | re.cui.rez |
| recuiriez | /ʁəkɥiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɥi.ʁje | re.cui.riez |
| recuirions | /ʁəkɥiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɥi.ʁjɔ̃ | re.cui.rions° |
| recuirons | /ʁəkɥiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kɥi.ʁɔ̃ | re.cui.rons° |
| recuiront | /ʁəkɥiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kɥi.ʁɔ̃ | re.cui.ront° |
| recuis | /ʁəkɥi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɥi | re.cuis° |
| recuis | /ʁəkɥi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɥi | re.cuis° |
| recuis | /ʁəkɥi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɥi | re.cuis° |
| recuisaient | /ʁəkɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zɛ | re.cui.saie°n°t° |
| recuisais | /ʁəkɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɥi.zɛ | re.cui.sais° |
| recuisais | /ʁəkɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɥi.zɛ | re.cui.sais° |
| recuisait | /ʁəkɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɥi.zɛ | re.cui.sait° |
| recuisant | /ʁəkɥizɑ̃/ | participe, present | ʁə.kɥi.zɑ̃ | re.cui.sant° |
| recuise | /ʁəkɥiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɥiz | re.cuise° |
| recuise | /ʁəkɥiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɥiz | re.cuise° |
| recuisent | /ʁəkɥiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɥiz | re.cuise°n°t° |
| recuisent | /ʁəkɥiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɥiz | re.cuise°n°t° |
| recuises | /ʁəkɥiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɥiz | re.cuise°s° |
| recuisez | /ʁəkɥize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɥi.ze | re.cui.sez |
| recuisez | /ʁəkɥize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɥi.ze | re.cui.sez |
| recuisiez | /ʁəkɥizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zje | re.cui.siez |
| recuisiez | /ʁəkɥizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zje | re.cui.siez |
| recuisions | /ʁəkɥizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zjɔ̃ | re.cui.sions° |
| recuisions | /ʁəkɥizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zjɔ̃ | re.cui.sions° |
| recuisirent | /ʁəkɥiziʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kɥi.ziʁ | re.cui.sire°n°t° |
| recuisis | /ʁəkɥizi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kɥi.zi | re.cui.sis° |
| recuisis | /ʁəkɥizi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kɥi.zi | re.cui.sis° |
| recuisisse | /ʁəkɥizis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɥi.zis | re.cui.sisse° |
| recuisissent | /ʁəkɥizis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zis | re.cui.sisse°n°t° |
| recuisisses | /ʁəkɥizis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɥi.zis | re.cui.sisse°s° |
| recuisissiez | /ʁəkɥizisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zi.sje | re.cui.si.ssiez |
| recuisissions | /ʁəkɥizisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zi.sjɔ̃ | re.cui.si.ssions° |
| recuisit | /ʁəkɥizi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kɥi.zi | re.cui.sit° |
| recuisons | /ʁəkɥizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zɔ̃ | re.cui.sons° |
| recuisons | /ʁəkɥizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zɔ̃ | re.cui.sons° |
| recuisîmes | /ʁəkɥizim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zim | re.cui.sîme°s° |
| recuisît | /ʁəkɥizi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɥi.zi | re.cui.sît° |
| recuisîtes | /ʁəkɥizit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kɥi.zit | re.cui.sîte°s° |
| recuit | /ʁəkɥi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɥi | re.cuit° |
| recuit | /ʁəkɥi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kɥi | re.cuit° |
| recuite | /ʁəkɥit/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kɥit | re.cuite° |
| recuites | /ʁəkɥit/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kɥit | re.cuite°s° |
| recuits | /ʁəkɥi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kɥi | re.cuit°s° |