WiKiLeXiK

recuire

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁə.kɥiʁ/
  • orthocode re.cuire°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « recuire » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recuire verbe infinitif ʁə.kɥiʁ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « recuire » verbe · fréq. 0.0

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

Formes de « recuire » 43 : recuit, recuire, recuite, recuites, recuisaient, recuisais…
  • recuit ʁə.kɥi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • recuire ʁə.kɥiʁ infinitif
  • recuite ʁə.kɥit passé participe singulier féminin
  • recuites ʁə.kɥit[z] passé participe pluriel féminin
  • recuisaient ʁə.kɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recuisais ʁə.kɥi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recuits ʁə.kɥi[z] passé participe pluriel masculin
  • recuira ʁə.kɥi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recuirai ʁə.kɥi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recuiraient ʁə.kɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recuirais ʁə.kɥi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recuirait ʁə.kɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recuiras ʁə.kɥi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recuirez ʁə.kɥi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recuiriez ʁə.kɥi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recuirions ʁə.kɥi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recuirons ʁə.kɥi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recuiront ʁə.kɥi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recuis ʁə.kɥi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • recuisait ʁə.kɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recuisant ʁə.kɥi.zɑ̃[t] présent participe
  • recuise ʁə.kɥiz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recuisent ʁə.kɥiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recuises ʁə.kɥiz subjonctif présent 2e personne singulier
  • recuisez ʁə.kɥi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recuisiez ʁə.kɥi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recuisions ʁə.kɥi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recuisirent ʁə.kɥi.ziʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recuisis ʁə.kɥi.zi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • recuisisse ʁə.kɥi.zis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recuisissent ʁə.kɥi.zis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recuisisses ʁə.kɥi.zis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recuisissiez ʁə.kɥi.zi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recuisissions ʁə.kɥi.zi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recuisit ʁə.kɥi.zi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • recuisons ʁə.kɥi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recuisses ʁə.kɥis[z] impératif 2e personne singulier
  • recuissiez ʁə.kɥi.sje[z] impératif 2e personne pluriel
  • recuissions ʁə.kɥi.sjɔ̃[z] impératif 1re personne pluriel
  • recuisîmes ʁə.kɥi.zim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recuisît ʁə.kɥi.zi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recuisîtes ʁə.kɥi.zit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recuîtes ʁə.kɥit[z] impératif 2e personne pluriel

Conjugaison de « recuire »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du verbe cuire, avec le préfixe re-.

  1. Cuire de nouveau.
    • Il faut recuire ces confitures.
    • Recuire du pain.
  2. art en particulier Remettre un ouvrage au feu pour sa perfection et sa conservation, pour lui donner une plus grande solidité, etc.
    • On recuit le verre soufflé et façonné pour éviter qu’il ne se casse.
    • On recuit le fer forgé pour le convertir en acier.
    • On recuit le flan des médailles.
    • 1 autre exemple
      • On recuit le cuivre écroui pour le rendre moins cassant et pouvoir le ployer.
  3. intransitif Subir une nouvelle cuisson.
    • Ce verre a recuit.
    • Il faut mettre cette viande à recuire.

Traductions

Occitan
bescòire

Source : « recuire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
recuisageJ, recuissonJ, recuitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.