cramer

VER — épicène

/kʁame/

Syllabes : kʁa.me Orthocode : cra.mer

Fréquence

7.8 composite /M
9.8 OpenSubtitles
5.8 Frantext
0.5 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Quelque chose crame : brûler, se consumer, roussir par l’action du feu ou d’un excès de chaleur.
    Le dessus du gâteau a cramé.
    Il y a une espèce de joie sauvage à voir cramer un manuscrit. Deux mois de travail, les pensées d’un instant, des choses qu’on ne retrouvera jamais plus… C’est une automutilation, une espèce de suicide…, ça aussi.
    Renvoyer les gens à l’éco-anxiété, c’est les renvoyer à un problème qui n’est pas flou : la planète crame, on va cramer dessus, tout ça est assez bien identifié.
  2. 2. familier Quelqu’un crame quelque chose : soumettre au feu ou à un excès de chaleur jusqu’à roussissement, carbonisation.
    Sa main serre si fort le fer qu’elle en tremble : elle a cramé la table. […] Elle a gravé son nom avec le fer, quatre grandes lettres tremblotantes creusées dans le plat du bois
  3. 3. familier Dévoiler l’identité, les intentions secrètes d’une personne ou une action délictueuse.
    J’ai trop peur qu’il pense que je suis cramé ou, pire, que pour sauver ma peau, ils m’ont retourné et que je suis devenu un agent double.
  4. 4. familier Dépenser.
    Traduisons-le : les bénéficiaires de l’allocation crament l’argent de la rentrée scolaire au rayon hi-fi du supermarché plutôt que d’acheter des cahiers et des chaussures.

Étymologie

Emprunt à l’occitan cramar (« brûler »), dont les variantes sont relevées en Gascogne, Limousin et Auvergne, de l’occitan cremar, issu du latin cremare (« brûler »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
crama /kʁama/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kʁa.ma cra.ma
cramai /kʁamɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kʁa.mɛ cra.mai
cramaient /kʁamɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁa.mɛ cra.maie°n°t°
cramais /kʁamɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kʁa.mɛ cra.mais°
cramais /kʁamɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kʁa.mɛ cra.mais°
cramait /kʁamɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kʁa.mɛ cra.mait°
cramant /kʁamɑ̃/ participe, present kʁa.mɑ̃ cra.mant°
cramas /kʁama/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kʁa.ma cra.mas°
cramasse /kʁamas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kʁa.mas cra.masse°
cramassent /kʁamas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁa.mas cra.masse°n°t°
cramasses /kʁamas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kʁa.mas cra.masse°s°
cramassiez /kʁamasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁa.ma.sje cra.ma.ssiez
cramassions /kʁamasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁa.ma.sjɔ̃ cra.ma.ssions°
crame /kʁam/ indicatif, present, 1e pers., singulier kʁam crame°
crame /kʁam/ indicatif, present, 3e pers., singulier kʁam crame°
crame /kʁam/ imperatif, present, 2e pers., singulier kʁam crame°
crame /kʁam/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kʁam crame°
crame /kʁam/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kʁam crame°
crament /kʁam/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kʁam crame°n°t°
crament /kʁam/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kʁam crame°n°t°
cramer /kʁame/ infinitif kʁa.me cra.mer
cramera /kʁaməʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kʁa.mə.ʁa cra.me.ra
cramerai /kʁaməʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kʁa.mə.ʁɛ cra.me.rai
crameraient /kʁaməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kʁa.mə.ʁɛ cra.me.raie°n°t°
cramerais /kʁaməʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kʁa.mə.ʁɛ cra.me.rais°
cramerais /kʁaməʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kʁa.mə.ʁɛ cra.me.rais°
cramerait /kʁaməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kʁa.mə.ʁɛ cra.me.rait°
crameras /kʁaməʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kʁa.mə.ʁa cra.me.ras°
cramerez /kʁaməʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kʁa.mə.ʁe cra.me.rez
crameriez /kʁaməʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kʁa.mə.ʁje cra.me.riez
cramerions /kʁaməʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kʁa.mə.ʁjɔ̃ cra.me.rions°
cramerons /kʁaməʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kʁa.mə.ʁɔ̃ cra.me.rons°
crameront /kʁaməʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kʁa.mə.ʁɔ̃ cra.me.ront°
crames /kʁam/ indicatif, present, 2e pers., singulier kʁam crame°s°
crames /kʁam/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kʁam crame°s°
cramez /kʁame/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kʁa.me cra.mez
cramez /kʁame/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kʁa.me cra.mez
cramiez /kʁamje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁa.mje cra.miez
cramiez /kʁamje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kʁa.mje cra.miez
cramions /kʁamjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁa.mjɔ̃ cra.mions°
cramions /kʁamjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kʁa.mjɔ̃ cra.mions°
cramons /kʁamɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kʁa.mɔ̃ cra.mons°
cramons /kʁamɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kʁa.mɔ̃ cra.mons°
cramâmes /kʁamam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kʁa.mam cra.mâme°s°
cramât /kʁama/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kʁa.ma cra.mât°
cramâtes /kʁamat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kʁa.mat cra.mâte°s°
cramèrent /kʁamɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kʁa.mɛʁ cra.mère°n°t°
cramé /kʁame/ participe, passe_simple, singulier, masculin kʁa.me cra.mé
cramée /kʁame/ participe, passe_simple, singulier, feminin kʁa.me cra.mée°
cramées /kʁame/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kʁa.me cra.mée°s°
cramés /kʁame/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kʁa.me cra.més°