frire

VER — masculin

/fʁiʁ/

Syllabes : fʁiʁ Orthocode : frire°

Fréquence

7.1 composite /M
8.8 OpenSubtitles
5.5 Frantext
0.9 LM10
2.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile.
    Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette; et de plus elles se laissent farcir, accommoder aux pois, aux oignons, au fromage, etc.
  2. 2. Se cuire dans la poêle.
    Le beurre frit dans la poêle.
    La cuisinière a mis le poisson à frire.
  3. 3. figuré Être électrocuté, en particulier sur la chaise électrique.
    - O.K., poupée, dit Larvey. Rien que pour ça, j’irai te voir frire !

Étymologie

Du latin frigere dérivant du latin frigo qui vient de l’indo-européen *bʰer-.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
friant /fʁijɑ̃/ participe, present fʁi.jɑ̃ fr(i).iant°
frira /fʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fʁi.ʁa fri.ra
frirai /fʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fʁi.ʁɛ fri.rai
friraient /fʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fʁi.ʁɛ fri.raie°n°t°
frirais /fʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fʁi.ʁɛ fri.rais°
frirais /fʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fʁi.ʁɛ fri.rais°
frirait /fʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fʁi.ʁɛ fri.rait°
friras /fʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fʁi.ʁa fri.ras°
frire /fʁiʁ/ infinitif fʁiʁ frire°
frirez /fʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fʁi.ʁe fri.rez
fririez /fʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fʁi.ʁje fri.riez
fririons /fʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fʁi.ʁjɔ̃ fri.rions°
frirons /fʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fʁi.ʁɔ̃ fri.rons°
friront /fʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fʁi.ʁɔ̃ fri.ront°
fris /fʁi/ indicatif, present, 1e pers., singulier fʁi fris°
fris /fʁi/ indicatif, present, 2e pers., singulier fʁi fris°
fris /fʁi/ imperatif, present, 2e pers., singulier fʁi fris°
frit /fʁi/ indicatif, present, 3e pers., singulier fʁi frit°
frit /fʁi/ participe, passe_simple, singulier, masculin fʁi frit°