VER — épicène
/tane/
Syllabes : ta.ne
Orthocode : ta.nner
Fréquence
4.6
composite /M
4.2
OpenSubtitles
3.0
Frantext
0.8
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible.
Les peaux sont exportées ou tannées dans le pays pour être converties en babouches, gibecières, etc.
-
2.
Fatiguer, ennuyer, importuner.
Tanner le cul, les fesses, le cuir de quelqu’un.On lui avait infligé huit jours (…) pour s'être fait tanner le cuir par un gars qu'il ne voulait pas nommer.Anthony le tannait depuis des jours pour aller faire un tour du côté de la plage des culs-nus, qu’on avait d’ailleurs baptisé ainsi par excès d’optimisme, parce qu’on n’y voyait guère que des filles topless, et encore.
-
3.
Rosser, battre.
Le cheval maintenant hennissait à la tremblade : on le tannait à coups de pied dans le ventre.Il s'est fait tanner
Étymologie
Dénominal de tan ^([1]), voir l’occitan tanar, de même sens.Dérivé de tan, avec le suffixe -er.
Synonymes
taonner VER
tourmenter VER:pron
étourdir VER:pron
contrarier VER
escagasser VER
harceler VER
cramponner VER:pron
empoisonner VER:pron
claquer VER
chromer VER
enquiquiner VER:pron
brunir VER:pron
raser VER:pron
bronzer NOM
embêter VER:pron
rosser VER
ennuyer VER:pron
lasser VER:pron
assombrir VER:pron
hâler VER:pron
culotter VER
casser VER:pron
mégir VER
assommer VER
bistrer VER
basaner VER
battre VER:pron
macadamiser VER
boucaner VER
brûler VER:pron
barbifier VER:pron
fatiguer VER:pron
enkikiner VER:pron
mégisser VER
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tanna | /tana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ta.na | ta.nna |
| tannai | /tanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ta.nɛ | ta.nnai |
| tannaient | /tanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ta.nɛ | ta.nnaie°n°t° |
| tannais | /tanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ta.nɛ | ta.nnais° |
| tannais | /tanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ta.nɛ | ta.nnais° |
| tannait | /tanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ta.nɛ | ta.nnait° |
| tannant | /tanɑ̃/ | participe, present | ta.nɑ̃ | ta.nnant° |
| tannas | /tana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ta.na | ta.nnas° |
| tannasse | /tanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ta.nas | ta.nnasse° |
| tannassent | /tanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ta.nas | ta.nnasse°n°t° |
| tannasses | /tanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ta.nas | ta.nnasse°s° |
| tannassiez | /tanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ta.na.sje | ta.nna.ssiez |
| tannassions | /tanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ta.na.sjɔ̃ | ta.nna.ssions° |
| tanne | /tan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tan | tanne° |
| tanne | /tan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tan | tanne° |
| tanne | /tan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tan | tanne° |
| tanne | /tan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tan | tanne° |
| tanne | /tan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tan | tanne° |
| tannent | /tan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tan | tanne°n°t° |
| tannent | /tan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tan | tanne°n°t° |
| tanner | /tane/ | infinitif | ta.ne | ta.nner |
| tannera | /tanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ta.nə.ʁa | ta.nne.ra |
| tannerai | /tanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ta.nə.ʁɛ | ta.nne.rai |
| tanneraient | /tanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ta.nə.ʁɛ | ta.nne.raie°n°t° |
| tannerais | /tanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ta.nə.ʁɛ | ta.nne.rais° |
| tannerais | /tanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ta.nə.ʁɛ | ta.nne.rais° |
| tannerait | /tanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ta.nə.ʁɛ | ta.nne.rait° |
| tanneras | /tanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ta.nə.ʁa | ta.nne.ras° |
| tannerez | /tanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ta.nə.ʁe | ta.nne.rez |
| tanneriez | /tanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ta.nə.ʁje | ta.nne.riez |
| tannerions | /tanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ta.nə.ʁjɔ̃ | ta.nne.rions° |
| tannerons | /tanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ta.nə.ʁɔ̃ | ta.nne.rons° |
| tanneront | /tanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ta.nə.ʁɔ̃ | ta.nne.ront° |
| tannes | /tan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tan | tanne°s° |
| tannes | /tan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tan | tanne°s° |
| tannez | /tane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ta.ne | ta.nnez |
| tannez | /tane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ta.ne | ta.nnez |
| tanniez | /tanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ta.nje | ta.nniez |
| tanniez | /tanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ta.nje | ta.nniez |
| tannions | /tanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ta.njɔ̃ | ta.nnions° |
| tannions | /tanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ta.njɔ̃ | ta.nnions° |
| tannons | /tanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ta.nɔ̃ | ta.nnons° |
| tannons | /tanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ta.nɔ̃ | ta.nnons° |
| tannâmes | /tanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ta.nam | ta.nnâme°s° |
| tannât | /tana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ta.na | ta.nnât° |
| tannâtes | /tanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ta.nat | ta.nnâte°s° |
| tannèrent | /tanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ta.nɛʁ | ta.nnère°n°t° |
| tanné | /tane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ta.ne | ta.nné |
| tannée | /tane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ta.ne | ta.nnée° |
| tannées | /tane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ta.ne | ta.nnée°s° |
| tannés | /tane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ta.ne | ta.nnés° |