(se) fatiguer

VER:pron — épicène

/fatiɡe/

Syllabes : fa.ti.ɡe Orthocode : fa.ti.guer

Fréquence

92.2 composite /M
119.2 OpenSubtitles
83.7 Frantext
11.2 LM10
20.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Affaiblir par une trop grande dépense de force.
    « Citoyens, je vous apporte le mot d’ordre de la résistance. — « Ne pas se lever ; attendre ; laisser se fatiguer la troupe ! »
    J’y trouve des Othello couverts de raisins, on a même la précaution de supprimer les mannes pour ne pas fatiguer le cépage.
    Fatiguer un cheval.
  2. 2. Abimer par l'usage.
    A quoi je répondrai qu'un bibliophile sérieux ne communique pas ses livres. Lui-même ne les lit pas, de crainte de les fatiguer.
    Dans ce fantasque pays, on assiste à un curieux renversement de l’ordre naturel ; on y voit l’homme soumis aux choses, l’être intelligent et animé esclave de la matière inerte ; et il y a là des gens qui se gênent, se privent, s’immobilisent pour ne pas marcher sur leurs pierres, froisser leurs herbes ou fatiguer leurs portes.
    Une voix fatiguée : Une voix qui a perdu sa fraîcheur, son éclat.
  3. 3. peinture Travailler, refaire fréquemment quelque chose.
    Fatiguer la couleur, peindre, repeindre, changer les teintes, et les changer encore, sans une intention bien arrêtée, de manière que les tons perdent leur franchise et le coloris sa fraîcheur.
  4. 4. figuré Assourdir, atténuer.
    Coloris fatigué, couleur qui a perdu son éclat, demi-teinte.
  5. 5. figuré Ennuyer ; lasser.
    Cette liaison nouée sur les tombes dura trois semaines environ. Mais on se fatigue de tout, et principalement des femmes.
    Lorsqu'il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l'ont aidé.
    Il fatigue tout le monde du récit de ses aventures.
  6. 6. figuré Épuiser.
    Fatiguer un champ : L’épuiser en le forçant à produire une même récolte plus souvent qu’il ne faudrait.
  7. 7. figuré cuisine Remuer fréquemment.
    Fatiguer une salade, la remuer fortement pour y mêler l’assaisonnement.
  8. 8. Se donner de la fatigue, éprouver de la fatigue.
    Il fatigue trop.
    Les soldats fatiguèrent beaucoup dans cette marche.
  9. 9. Avoir à supporter un trop grand effort.
    Cette poutre fatigue : Elle plie sous le poids.
    Ce navire fatigue : Il a à lutter contre la violence des vagues.

Étymologie

Du latin fatigare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) fatigua /fatiɡa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fa.ti.ɡa fa.ti.gua
(me) fatiguai /fatiɡɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fa.ti.ɡɛ fa.ti.guai
(se) fatiguaient /fatiɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fa.ti.ɡɛ fa.ti.guaie°n°t°
(me) fatiguais /fatiɡɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fa.ti.ɡɛ fa.ti.guais°
(te) fatiguais /fatiɡɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fa.ti.ɡɛ fa.ti.guais°
(se) fatiguait /fatiɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fa.ti.ɡɛ fa.ti.guait°
(se) fatiguant /fatiɡɑ̃/ participe, present fa.ti.ɡɑ̃ fa.ti.guant°
(te) fatiguas /fatiɡa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fa.ti.ɡa fa.ti.guas°
(me) fatiguasse /fatiɡas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fa.ti.ɡas fa.ti.guasse°
(se) fatiguassent /fatiɡas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fa.ti.ɡas fa.ti.guasse°n°t°
(te) fatiguasses /fatiɡas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fa.ti.ɡas fa.ti.guasse°s°
(vous) fatiguassiez /fatiɡasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fa.ti.ɡa.sje fa.ti.gua.ssiez
(nous) fatiguassions /fatiɡasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fa.ti.ɡa.sjɔ̃ fa.ti.gua.ssions°
(me) fatigue /fatiɡ/ indicatif, present, 1e pers., singulier fa.tiɡ fa.tigue°
(se) fatigue /fatiɡ/ indicatif, present, 3e pers., singulier fa.tiɡ fa.tigue°
(te) fatigue /fatiɡ/ imperatif, present, 2e pers., singulier fa.tiɡ fa.tigue°
(me) fatigue /fatiɡ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier fa.tiɡ fa.tigue°
(se) fatigue /fatiɡ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier fa.tiɡ fa.tigue°
(se) fatiguent /fatiɡ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel fa.tiɡ fa.tigue°n°t°
(se) fatiguent /fatiɡ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel fa.tiɡ fa.tigue°n°t°
(se) fatiguer /fatiɡe/ infinitif fa.ti.ɡe fa.ti.guer
(se) fatiguera /fatiɡəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fa.ti.ɡə.ʁa fa.ti.gue.ra
(me) fatiguerai /fatiɡəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fa.ti.ɡə.ʁɛ fa.ti.gue.rai
(se) fatigueraient /fatiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fa.ti.ɡə.ʁɛ fa.ti.gue.raie°n°t°
(me) fatiguerais /fatiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fa.ti.ɡə.ʁɛ fa.ti.gue.rais°
(te) fatiguerais /fatiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fa.ti.ɡə.ʁɛ fa.ti.gue.rais°
(se) fatiguerait /fatiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fa.ti.ɡə.ʁɛ fa.ti.gue.rait°
(te) fatigueras /fatiɡəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fa.ti.ɡə.ʁa fa.ti.gue.ras°
(vous) fatiguerez /fatiɡəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fa.ti.ɡə.ʁe fa.ti.gue.rez
(vous) fatigueriez /fatiɡəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fa.ti.ɡə.ʁje fa.ti.gue.riez
(nous) fatiguerions /fatiɡəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fa.ti.ɡə.ʁjɔ̃ fa.ti.gue.rions°
(nous) fatiguerons /fatiɡəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fa.ti.ɡə.ʁɔ̃ fa.ti.gue.rons°
(se) fatigueront /fatiɡəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fa.ti.ɡə.ʁɔ̃ fa.ti.gue.ront°
(te) fatigues /fatiɡ/ indicatif, present, 2e pers., singulier fa.tiɡ fa.tigue°s°
(te) fatigues /fatiɡ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier fa.tiɡ fa.tigue°s°
(vous) fatiguez /fatiɡe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fa.ti.ɡe fa.ti.guez
(vous) fatiguez /fatiɡe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fa.ti.ɡe fa.ti.guez
(vous) fatiguiez /fatiɡje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fa.ti.ɡje fa.ti.guiez
(vous) fatiguiez /fatiɡje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fa.ti.ɡje fa.ti.guiez
(nous) fatiguions /fatiɡjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fa.ti.ɡjɔ̃ fa.ti.guions°
(nous) fatiguions /fatiɡjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fa.ti.ɡjɔ̃ fa.ti.guions°
(nous) fatiguons /fatiɡɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fa.ti.ɡɔ̃ fa.ti.guons°
(nous) fatiguons /fatiɡɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fa.ti.ɡɔ̃ fa.ti.guons°
(nous) fatiguâmes /fatiɡam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fa.ti.ɡam fa.ti.guâme°s°
(se) fatiguât /fatiɡa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fa.ti.ɡa fa.ti.guât°
(vous) fatiguâtes /fatiɡat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fa.ti.ɡat fa.ti.guâte°s°
(se) fatiguèrent /fatiɡɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fa.ti.ɡɛʁ fa.ti.guère°n°t°
(se) fatigué /fatiɡe/ participe, passe_simple, singulier, masculin fa.ti.ɡe fa.ti.gué
(se) fatiguée /fatiɡe/ participe, passe_simple, singulier, feminin fa.ti.ɡe fa.ti.guée°
(se) fatiguées /fatiɡe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin fa.ti.ɡe fa.ti.guée°s°
(se) fatigués /fatiɡe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin fa.ti.ɡe fa.ti.gués°