(se) briser

VER:pron — épicène

/bʁize/

Syllabes : bʁi.ze Orthocode : bri.ser

Fréquence

94.7 composite /M
94.8 OpenSubtitles
89.0 Frantext
47.5 LM10
37.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rompre ; casser en plusieurs morceaux.
    Les vestiges du culte primitif et du druidisme sont assez rares, grâce au zèle des chrétiens des premiers siècles, qui renversèrent, brisèrent et enfouirent une multitude de pierres-fittes.
    Ils avaient brisé les portes à coups de crosse et les Bavarois, surpris par la brusquerie de l'attaque, avaient mis bas les armes ou s'étaient sauvés.
    […] et malgré le détour fait par le conducteur pour éviter une collision, l’automobile accrocha la bicyclette et le garçon fut violemment projeté en avant et eut les deux cuisses brisées.
  2. 2. figuré Interrompre brusquement ; casser l’essor, la lancée.
    C’est contre sa bigoterie, sa stupidité, la stupidité mesquine des médiocres qui veulent briser les ailes du génie, que Thea Kronborg devra livrer la plus dure des luttes qui la mèneront finalement au succès.
    Tout à coup, deux coups de feu brisent le silence de midi.
    Il fallut Keynes, Freud et une guerre mondiale supplémentaire pour briser le puritanisme économique des classes bourgeoises.
  3. 3. figuré Délivrer ; rompre une domination.
    Briser ses fers, ses chaînes, briser le joug.
    Beaucoup de gens se lient pour éviter le mariage, qui devraient au contraire se marier pour briser des chaînes.
  4. 4. figuré Anéantir ; abattre moralement.
    Ou la présence sur le terrain de « spécialistes » de méthodes de torture appartenant à des sociétés privées, venus spécialement de Russie pour faire parler et briser les témoins.
  5. 5. physique Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.
  6. 6. Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.
    Les cordelettes m’entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la position dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisaient les épaules.
    Elle tenait par la main Pépé, et Jean la suivait, tous les trois brisés du voyage, effarés et perdus au milieu du vaste Paris, (…).
    Les cahots de la voiture l’ont brisé.
  7. 7. héraldique Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison, afin de distinguer les cadets, les bâtards.
    Briser d’un lambel.
    Briser d’un lion.
    Briser d’une barre.
  8. 8. figuré S’arrêter, ne pas aller plus loin.
    Brisons là, brisons là-dessus, lorsqu’on veut empêcher quelqu’un de continuer un discours qui déplaît.
    — Je vous montrerai mon visage, duc, en lieu et en temps opportun, reprit Sigognac, et je crois qu’il vous sera plus désagréable encore que mon faux nez. Mais brisons là.
    Avec leur ténacité habituelle, elles ne l’avaient pas lâché avant d’être satisfaites. Et s’il avait voulu briser là, Rand aurait dû les écarter une à une pour se frayer un chemin jusqu’à la porte.
  9. 9. nautique ou Déferler ; devenir de l'écume.
    Les vagues brisent à bord et submergent constamment le pont qui, mal calfaté à New-York, laisse pénétrer l’eau dans la cabine.
    Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d'innombrables oiseaux de mer animent le paysage.
  10. 10. Tomber en panne.
    Alors que les anciens trains des années 1960 tombaient en panne 80 fois par million de kilomètres, les nouveaux brisaient encore 800 fois par million de kilomètres au cours des derniers mois.
  11. 11. Se rompre, se mettre en pièces.
    A 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer.
    L'une après l'autre elles tombèrent, se brisant à mes pieds, non pas que je les jetasse à terre de rage, mais parce qu'elles me glissèrent des doigts comme si cette découverte passait vraiment mes forces.
  12. 12. figuré à cette pensée mon cœur se brise. - Tous leurs efforts vinrent se briser contre cet obstacle.
  13. 13. art Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.
    Un bois de lit, une table, un fauteuil qui se brisent.
    Des portes, des volets, des vantaux qui se brisent.

Étymologie

En ancien français brisier, du latin brisare, du gaulois *brissu (« fracasser »), apparenté à l’irlandais bris (« fracasser »), au breton bresk (« fragile »), brien (« miettes »), bresañ (« froisser, chiffonner, friper »), bruzun (« miettes ») ; a évincé l’ancien français fraindre, du latin franger…

Proverbes et locutions

  • tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise

Synonymes

broyer VER casser VER:pron chieusser VER claquer VER comminuer VER concasser VER couper VER:pron crever VER:pron desceller VER disloquer VER:pron dissoudre VER:pron dissuader VER dompter VER déchirer VER décourager VER défoncer VER:pron dégrader VER délivrer VER démancher VER démanteler VER démantibuler VER démolir VER démoraliser VER dépasser VER:pron déprimer VER dérincher VER détruire VER:pron détériorer VER dévaster VER effondrer VER:pron endommager VER enfoncer VER:pron enfreindre VER ennuyer VER:pron enrayer VER esquinter VER:pron exténuer VER:pron faire NOM fatiguer VER:pron fendre VER:pron forcer VER:pron foudroyer VER foxhound NOM fracasser VER fracturer VER fusiller VER hacher VER harasser VER harceler VER infirmer VER interrompre VER:pron lasser VER:pron mettre VER:pron mordre VER moudre VER mutiler VER ouvrir VER:pron pulvériser VER rapetisser VER:pron ravager VER renverser VER:pron rompre VER:pron ruiner VER:pron réduire VER:pron saccager VER scinder VER:pron supprimer VER surmener VER torpiller VER trancher VER transgresser VER triturer VER vaincre VER violer VER vérifier VER ébrécher VER:pron écrabouiller VER:pron écraser VER:pron émouvoir VER:pron épuiser VER:pron éreinter VER:pron étouffer VER:pron étourdir VER:pron abaisser VER:pron annihiler VER:pron affliger VER:pron arrêter VER:pron attrister VER:pron abîmer VER:pron affaiblir VER:pron bouleverser VER battre VER:pron anéantir VER:pron aplatir VER:pron bigorner VER accabler VER abattre VER:pron

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) brisa /bʁiza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bʁi.za bri.sa
(me) brisai /bʁizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bʁi.zɛ bri.sai
(se) brisaient /bʁizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁi.zɛ bri.saie°n°t°
(me) brisais /bʁizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bʁi.zɛ bri.sais°
(te) brisais /bʁizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bʁi.zɛ bri.sais°
(se) brisait /bʁizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bʁi.zɛ bri.sait°
(se) brisant /bʁizɑ̃/ participe, present bʁi.zɑ̃ bri.sant°
(te) brisas /bʁiza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bʁi.za bri.sas°
(me) brisasse /bʁizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bʁi.zas bri.sasse°
(se) brisassent /bʁizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁi.zas bri.sasse°n°t°
(te) brisasses /bʁizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bʁi.zas bri.sasse°s°
(vous) brisassiez /bʁizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁi.za.sje bri.sa.ssiez
(nous) brisassions /bʁizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁi.za.sjɔ̃ bri.sa.ssions°
(me) brise /bʁiz/ indicatif, present, 1e pers., singulier bʁiz brise°
(se) brise /bʁiz/ indicatif, present, 3e pers., singulier bʁiz brise°
(te) brise /bʁiz/ imperatif, present, 2e pers., singulier bʁiz brise°
(me) brise /bʁiz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bʁiz brise°
(se) brise /bʁiz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bʁiz brise°
(se) brisent /bʁiz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bʁiz brise°n°t°
(se) brisent /bʁiz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bʁiz brise°n°t°
(se) briser /bʁize/ infinitif bʁi.ze bri.ser
(se) brisera /bʁizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bʁi.zə.ʁa bri.se.ra
(me) briserai /bʁizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bʁi.zə.ʁɛ bri.se.rai
(se) briseraient /bʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bʁi.zə.ʁɛ bri.se.raie°n°t°
(me) briserais /bʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bʁi.zə.ʁɛ bri.se.rais°
(te) briserais /bʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bʁi.zə.ʁɛ bri.se.rais°
(se) briserait /bʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bʁi.zə.ʁɛ bri.se.rait°
(te) briseras /bʁizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bʁi.zə.ʁa bri.se.ras°
(vous) briserez /bʁizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bʁi.zə.ʁe bri.se.rez
(vous) briseriez /bʁizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bʁi.zə.ʁje bri.se.riez
(nous) briserions /bʁizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bʁi.zə.ʁjɔ̃ bri.se.rions°
(nous) briserons /bʁizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bʁi.zə.ʁɔ̃ bri.se.rons°
(se) briseront /bʁizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bʁi.zə.ʁɔ̃ bri.se.ront°
(te) brises /bʁiz/ indicatif, present, 2e pers., singulier bʁiz brise°s°
(te) brises /bʁiz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bʁiz brise°s°
(vous) brisez /bʁize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bʁi.ze bri.sez
(vous) brisez /bʁize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bʁi.ze bri.sez
(vous) brisiez /bʁizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁi.zje bri.siez
(vous) brisiez /bʁizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bʁi.zje bri.siez
(nous) brisions /bʁizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁi.zjɔ̃ bri.sions°
(nous) brisions /bʁizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bʁi.zjɔ̃ bri.sions°
(nous) brisons /bʁizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bʁi.zɔ̃ bri.sons°
(nous) brisons /bʁizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bʁi.zɔ̃ bri.sons°
(nous) brisâmes /bʁizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bʁi.zam bri.sâme°s°
(se) brisât /bʁiza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bʁi.za bri.sât°
(vous) brisâtes /bʁizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bʁi.zat bri.sâte°s°
(se) brisèrent /bʁizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bʁi.zɛʁ bri.sère°n°t°
(se) brisé /bʁize/ participe, passe_simple, singulier, masculin bʁi.ze bri.sé
(se) brisée /bʁize/ participe, passe_simple, singulier, feminin bʁi.ze bri.sée°
(se) brisées /bʁize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin bʁi.ze bri.sée°s°
(se) brisés /bʁize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin bʁi.ze bri.sés°