VER:pron — épicène
/atʁiste/
Syllabes : a.tʁis.te
Orthocode : a.ttris.ter
Fréquence
10.4
composite /M
9.1
OpenSubtitles
11.3
Frantext
4.4
LM10
3.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre triste.
Tout venait de s’écrouler en elle et autour d’elle, et rien n’avait plus le pouvoir de toucher son cœur, de le réjouir ou de l’attrister.Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme […] Je l’attriste en soutenant que c’est encore un éloge et pas une épigramme.
-
2.
Donner une allure triste, un air de tristesse.
Avant la guerre, on avait déjà commencé à construire le nouvel Hôtel-Dieu, mais les bâtiments de l’ancien hôpital attristaient encore le parvis de Notre-Dame.Dès l’automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble.
-
3.
Devenir triste.
On peut être marri, ou plutôt s’attrister du bien d’autrui, à cause que nous ne l’avons pas & que nous souhaiterions le posséder aussi bien que lui […]Valori.– Il est mal à vous de plaisanter cet enfant. Voyez comme ses grands yeux s’attristent à chacune de vos paroles.Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères.
Étymologie
Dérivé de triste, avec le préfixe a- et le suffixe -er.
Synonymes
briser VER:pron
chagriner VER:pron
chiffonner VER
consterner VER
contrarier VER
contrire VER
contrister VER
décevoir VER
déchirer VER
dépiter VER:pron
déplaire VER
déprimer VER
désespérer VER
désoler VER:pron
embrumer VER:pron
embrunir VER:pron
embêter VER:pron
endolorir VER
ennuyer VER:pron
frapper VER:pron
froisser VER:pron
fâcher VER:pron
gêner VER
inquiéter VER:pron
mortifier VER:pron
mécontenter VER
navrer VER
obscurcir VER:pron
peiner VER:pron
rembrunir VER:pron
toucher NOM
tourmenter VER:pron
tracasser VER:pron
émouvoir VER:pron
éplorer VER:pron
abattre VER:pron
affliger VER:pron
affecter VER
agacer VER
accabler VER
apitoyer VER:pron
assombrir VER:pron
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') attrista | /atʁista/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.tʁis.ta | a.ttris.ta |
| (m') attristai | /atʁistɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.tʁis.tɛ | a.ttris.tai |
| (s') attristaient | /atʁistɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.tʁis.tɛ | a.ttris.taie°n°t° |
| (m') attristais | /atʁistɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.tʁis.tɛ | a.ttris.tais° |
| (t') attristais | /atʁistɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.tʁis.tɛ | a.ttris.tais° |
| (s') attristait | /atʁistɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.tʁis.tɛ | a.ttris.tait° |
| (s') attristant | /atʁistɑ̃/ | participe, present | a.tʁis.tɑ̃ | a.ttris.tant° |
| (t') attristas | /atʁista/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.tʁis.ta | a.ttris.tas° |
| (m') attristasse | /atʁistas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.tʁis.tas | a.ttris.tasse° |
| (s') attristassent | /atʁistas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.tʁis.tas | a.ttris.tasse°n°t° |
| (t') attristasses | /atʁistas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.tʁis.tas | a.ttris.tasse°s° |
| (vous) attristassiez | /atʁistasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.tʁis.ta.sje | a.ttris.ta.ssiez |
| (nous) attristassions | /atʁistasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.tʁis.ta.sjɔ̃ | a.ttris.ta.ssions° |
| (m') attriste | /atʁist/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.tʁist | a.ttriste° |
| (s') attriste | /atʁist/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.tʁist | a.ttriste° |
| (t') attriste | /atʁist/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.tʁist | a.ttriste° |
| (m') attriste | /atʁist/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.tʁist | a.ttriste° |
| (s') attriste | /atʁist/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.tʁist | a.ttriste° |
| (s') attristent | /atʁist/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.tʁist | a.ttriste°n°t° |
| (s') attristent | /atʁist/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.tʁist | a.ttriste°n°t° |
| (s') attrister | /atʁiste/ | infinitif | a.tʁis.te | a.ttris.ter |
| (s') attristera | /atʁistəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.tʁis.tə.ʁa | a.ttris.te.ra |
| (m') attristerai | /atʁistəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.tʁis.tə.ʁɛ | a.ttris.te.rai |
| (s') attristeraient | /atʁistəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.tʁis.tə.ʁɛ | a.ttris.te.raie°n°t° |
| (m') attristerais | /atʁistəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.tʁis.tə.ʁɛ | a.ttris.te.rais° |
| (t') attristerais | /atʁistəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.tʁis.tə.ʁɛ | a.ttris.te.rais° |
| (s') attristerait | /atʁistəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.tʁis.tə.ʁɛ | a.ttris.te.rait° |
| (t') attristeras | /atʁistəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.tʁis.tə.ʁa | a.ttris.te.ras° |
| (vous) attristerez | /atʁistəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.tʁis.tə.ʁe | a.ttris.te.rez |
| (vous) attristeriez | /atʁistəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.tʁis.tə.ʁje | a.ttris.te.riez |
| (nous) attristerions | /atʁistəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.tʁis.tə.ʁjɔ̃ | a.ttris.te.rions° |
| (nous) attristerons | /atʁistəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.tʁis.tə.ʁɔ̃ | a.ttris.te.rons° |
| (s') attristeront | /atʁistəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.tʁis.tə.ʁɔ̃ | a.ttris.te.ront° |
| (t') attristes | /atʁist/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.tʁist | a.ttriste°s° |
| (t') attristes | /atʁist/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.tʁist | a.ttriste°s° |
| (vous) attristez | /atʁiste/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.tʁis.te | a.ttris.tez |
| (vous) attristez | /atʁiste/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.tʁis.te | a.ttris.tez |
| (vous) attristiez | /atʁistje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.tʁis.tje | a.ttris.tiez |
| (vous) attristiez | /atʁistje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.tʁis.tje | a.ttris.tiez |
| (nous) attristions | /atʁistjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.tʁis.tjɔ̃ | a.ttris.tions° |
| (nous) attristions | /atʁistjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.tʁis.tjɔ̃ | a.ttris.tions° |
| (nous) attristons | /atʁistɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.tʁis.tɔ̃ | a.ttris.tons° |
| (nous) attristons | /atʁistɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.tʁis.tɔ̃ | a.ttris.tons° |
| (nous) attristâmes | /atʁistam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.tʁis.tam | a.ttris.tâme°s° |
| (s') attristât | /atʁista/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.tʁis.ta | a.ttris.tât° |
| (vous) attristâtes | /atʁistat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.tʁis.tat | a.ttris.tâte°s° |
| (s') attristèrent | /atʁistɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.tʁis.tɛʁ | a.ttris.tère°n°t° |
| (s') attristé | /atʁiste/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.tʁis.te | a.ttris.té |
| (s') attristée | /atʁiste/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.tʁis.te | a.ttris.tée° |
| (s') attristées | /atʁiste/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.tʁis.te | a.ttris.tée°s° |
| (s') attristés | /atʁiste/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.tʁis.te | a.ttris.tés° |