VER:pron — épicène
/faʃe/
Syllabes : fa.ʃe
Orthocode : fâ.cher
Fréquence
64.8
composite /M
97.6
OpenSubtitles
44.7
Frantext
12.1
LM10
9.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre en colère, irriter.
Mais, quand j’y songe deux fois, je ne puis être longtemps fâché contre un homme qui ne peut avoir d’autre motif que son zèle pour le service de son maître.
-
2.
Mettre dans le déplaisir, dans la peine.
Cet événement me fâche beaucoup. Votre refus l’a un peu fâché. Je vous ai fait mal ; j’en suis bien fâché.
-
3.
Se mettre en colère.
On n’a recours aux invectives que quand on manque de preuves. Entre deux controversistes, il y a cent à parier contre un, que celui qui aura tort se fâchera.Te fâche pas, Jo, qu’il a rambiné très papelard, à toi la parole, je ne l’ouvre plus.
- 4. Se brouiller avec quelqu’un.
-
5.
Gronder.
Au moins promettez-moi de ne pas le fâcher... Je lui expliquerai demain. Si vous pouvez, préparez-le...De peur de se faire fâcher par sa mère, à quelques pas de l'école, il fit demi-tour et retourna chez lui le faisan à la main, ne sachant plus quoi en faire.
Étymologie
Du latin fastidire (« dégouter, éprouver du dégoût ») devenu, en latin populaire *fasticare, voir fastic en ancien occitan.
Proverbes et locutions
- j’en suis fâché
Synonymes
gêner VER
heurter VER:pron
importuner VER
indigner VER:pron
indisposer VER
irriter VER:pron
mortifier VER:pron
mécontenter VER
navrer VER
opposer VER:pron
peiner VER:pron
piquer VER:pron
provoquer VER
refroidir VER:pron
révolter VER:pron
tarauder VER
tourmenter VER:pron
troubler VER:pron
vexer VER:pron
énerver VER:pron
brouiller VER:pron
contrarier VER
exaspérer VER:pron
dépiter VER:pron
emmerder VER:pron
agacer VER
dégoûter VER
contrister VER
désappointer VER
chiffonner VER
crisper VER:pron
endêver VER
courroucer VER
désaccorder VER:pron
embêter VER:pron
désespérer VER
chagriner VER:pron
désoler VER:pron
déplaire VER
assombrir VER:pron
désobliger VER
affliger VER:pron
aigrir VER
froisser VER:pron
attrister VER:pron
cabrer VER:pron
bouder VER:pron
câbrer VER
ennuyer VER:pron
Antonymes
lier VER
plaire VER:pron
rasséréner VER
ravir VER
réconcilier VER:pron
réjouir VER:pron
transporter VER
égayer VER
enchanter VER
adoucir VER:pron
apaiser VER:pron
calmer VER:pron
complaire VER:pron
accorder VER:pron
concilier VER:pron
charmer VER
consoler VER
contenter VER:pron
disposer VER
appaiser VER
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) fâcha | /faʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fa.ʃa | fâ.cha |
| (me) fâchai | /faʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fa.ʃɛ | fâ.chai |
| (se) fâchaient | /faʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fa.ʃɛ | fâ.chaie°n°t° |
| (me) fâchais | /faʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fa.ʃɛ | fâ.chais° |
| (te) fâchais | /faʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fa.ʃɛ | fâ.chais° |
| (se) fâchait | /faʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fa.ʃɛ | fâ.chait° |
| (se) fâchant | /faʃɑ̃/ | participe, present | fa.ʃɑ̃ | fâ.chant° |
| (te) fâchas | /faʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fa.ʃa | fâ.chas° |
| (me) fâchasse | /faʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fa.ʃas | fâ.chasse° |
| (se) fâchassent | /faʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fa.ʃas | fâ.chasse°n°t° |
| (te) fâchasses | /faʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fa.ʃas | fâ.chasse°s° |
| (vous) fâchassiez | /faʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fa.ʃa.sje | fâ.cha.ssiez |
| (nous) fâchassions | /faʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fa.ʃa.sjɔ̃ | fâ.cha.ssions° |
| (me) fâche | /faʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | faʃ | fâche° |
| (se) fâche | /faʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | faʃ | fâche° |
| (te) fâche | /faʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | faʃ | fâche° |
| (me) fâche | /faʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | faʃ | fâche° |
| (se) fâche | /faʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | faʃ | fâche° |
| (se) fâchent | /faʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | faʃ | fâche°n°t° |
| (se) fâchent | /faʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | faʃ | fâche°n°t° |
| (se) fâcher | /faʃe/ | infinitif | fa.ʃe | fâ.cher |
| (se) fâchera | /faʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fa.ʃə.ʁa | fâ.che.ra |
| (me) fâcherai | /faʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fa.ʃə.ʁɛ | fâ.che.rai |
| (se) fâcheraient | /faʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fa.ʃə.ʁɛ | fâ.che.raie°n°t° |
| (me) fâcherais | /faʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fa.ʃə.ʁɛ | fâ.che.rais° |
| (te) fâcherais | /faʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fa.ʃə.ʁɛ | fâ.che.rais° |
| (se) fâcherait | /faʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fa.ʃə.ʁɛ | fâ.che.rait° |
| (te) fâcheras | /faʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fa.ʃə.ʁa | fâ.che.ras° |
| (vous) fâcherez | /faʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fa.ʃə.ʁe | fâ.che.rez |
| (vous) fâcheriez | /faʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fa.ʃə.ʁje | fâ.che.riez |
| (nous) fâcherions | /faʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fa.ʃə.ʁjɔ̃ | fâ.che.rions° |
| (nous) fâcherons | /faʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fa.ʃə.ʁɔ̃ | fâ.che.rons° |
| (se) fâcheront | /faʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fa.ʃə.ʁɔ̃ | fâ.che.ront° |
| (te) fâches | /faʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | faʃ | fâche°s° |
| (te) fâches | /faʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | faʃ | fâche°s° |
| (vous) fâchez | /faʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fa.ʃe | fâ.chez |
| (vous) fâchez | /faʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fa.ʃe | fâ.chez |
| (vous) fâchiez | /faʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fa.ʃje | fâ.chiez |
| (vous) fâchiez | /faʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fa.ʃje | fâ.chiez |
| (nous) fâchions | /faʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fa.ʃjɔ̃ | fâ.chions° |
| (nous) fâchions | /faʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fa.ʃjɔ̃ | fâ.chions° |
| (nous) fâchons | /faʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fa.ʃɔ̃ | fâ.chons° |
| (nous) fâchons | /faʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fa.ʃɔ̃ | fâ.chons° |
| (nous) fâchâmes | /faʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fa.ʃam | fâ.châme°s° |
| (se) fâchât | /faʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fa.ʃa | fâ.chât° |
| (vous) fâchâtes | /faʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fa.ʃat | fâ.châte°s° |
| (se) fâchèrent | /faʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fa.ʃɛʁ | fâ.chère°n°t° |
| (se) fâché | /faʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fa.ʃe | fâ.ché |
| (se) fâchée | /faʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fa.ʃe | fâ.chée° |
| (se) fâchées | /faʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fa.ʃe | fâ.chée°s° |
| (se) fâchés | /faʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fa.ʃe | fâ.chés° |