(se) brouiller

Définitions

1. 1. Mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
   Pourquoi ce bœuf impassible, et qui ne rumine même pas, semble-t-il attendre, pour ne pas brouiller l’herbe française avec l’herbe allemande ?
2. 2. Troubler, déranger, altérer, en parlant de choses matérielles qui ne peuvent être mêlées.
   Voulez-vous donc laisser au gibier le temps de brouiller la voie ? Donnez du cor, mordious !
   On m’a dit de brouiller mes traces, de rester dans un coin, sans bouger, et voilà un mois que je suis ici, au calme, au chaud.
   Le voyage tournait à l’enfer. Tout était contre son goût : dans la rue l’odeur du poisson, à table celle du parmesan. La Sicile lui brouillait le foie et cette cuisine écœurante n’était qu’une trahison de plus…
3. 3. figuré Bouleverser, confondre, troubler, en parlant de choses morales, ou des personnes.
   Les vins puissants qu'il avait absorbés en quantité lui brouillaient la cervelle en même temps que les pensées d'amertume auxquelles il se livrait.
   Largement relayées par les médias, les déclarations cacophoniques de la rentrée autour de la mise en place de la réforme — le ministre des comptes publics Gérald Darmanin affirmant qu’elle aurait lieu, le président de la République partageant ses doutes — ont encore contribué à brouiller le message.
4. 4. figuré Mettre la désunion ou la mésintelligence entre des personnes.
   Waldeck-Rousseau était trop supérieur pour jouer au jeu misérable des colportages de propos. Et puis, loin de songer à brouiller les chefs d’État, il ne cherchait qu’à les rapprocher.
   Alphonse lui-même, qui semblait encore le meilleur de tous, eh bien ! ma chère, il s’est brouillé avec moi pour une misère.
5. 5. Mettre en dégoût.
   Votre serviteur a fait la sottise de lire tout d’une haleine les érotiques grecs, ce qui a manqué le brouiller avec cette littérature qui, depuis un an, faisait ses délices, tant il a trouvé mauvais ces romanciers.
   Cet homme est brouillé avec le bon sens, il n’est pas raisonnable, il est extravagant.
   Il est brouillé avec la grammaire, il parle ou écrit incorrectement.
6. 6. Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes qui vivaient bien ensemble.
   Les affaires se brouillent de tous côtés.
   Son cerveau se brouille. On dit plus fréquemment dans ce sens embrouiller.
   Hervé, intéressé à ne pas se brouiller avec elle, se réservait de revenir la voir et il espérait la trouver mieux disposée.

Étymologie

Du gallo-roman *brodiculare, de *brodicare, du germanique *bruþą, « brouet » qui donne broth en anglais. Ce verbe est à rapprocher de bruir (« passer à la vapeur »), de l’ancien français bruller (« brûler ») ou de l’anglais broil (« jeter des vapeurs, bouillonner »), brew (« concocter »). Ceci expl…

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies