compliquer

VER — épicène

/kɔ̃plike/

Syllabes : kɔ̃.pli.ke Orthocode : com.pli.quer

Fréquence

41.5 composite /M
43.9 OpenSubtitles
28.1 Frantext
42.0 LM10
28.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre confus ou difficile à comprendre.
    Tu compliques les affaires.
  2. 2. Former un assemblage dont les parties, plus ou moins nombreuses, ont entre elles des rapports multipliés et difficiles à saisir.
    Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XVᵉ siècle, et que les grammairiens du XVIᵉ siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée.
    Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.
  3. 3. Aggraver.
    Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe.
    Une maladie, une infection se complique d’une autre maladie.
    Pendant ce temps, le président partage certains objectifs de son parti et dissimule mal son intention de compliquer la vie à son successeur.

Étymologie

Du latin complicare (« plier », « rouler »). → voir plicare

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
compliqua /kɔ̃plika/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kɔ̃.pli.ka com.pli.qua
compliquai /kɔ̃plikɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kɔ̃.pli.kɛ com.pli.quai
compliquaient /kɔ̃plikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.pli.kɛ com.pli.quaie°n°t°
compliquais /kɔ̃plikɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.pli.kɛ com.pli.quais°
compliquais /kɔ̃plikɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.pli.kɛ com.pli.quais°
compliquait /kɔ̃plikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.pli.kɛ com.pli.quait°
compliquant /kɔ̃plikɑ̃/ participe, present kɔ̃.pli.kɑ̃ com.pli.quant°
compliquas /kɔ̃plika/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kɔ̃.pli.ka com.pli.quas°
compliquasse /kɔ̃plikas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.pli.kas com.pli.quasse°
compliquassent /kɔ̃plikas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.pli.kas com.pli.quasse°n°t°
compliquasses /kɔ̃plikas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.pli.kas com.pli.quasse°s°
compliquassiez /kɔ̃plikasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.pli.ka.sje com.pli.qua.ssiez
compliquassions /kɔ̃plikasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.pli.ka.sjɔ̃ com.pli.qua.ssions°
complique /kɔ̃plik/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.plik com.plique°
complique /kɔ̃plik/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.plik com.plique°
complique /kɔ̃plik/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.plik com.plique°
complique /kɔ̃plik/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.plik com.plique°
complique /kɔ̃plik/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.plik com.plique°
compliquent /kɔ̃plik/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.plik com.plique°n°t°
compliquent /kɔ̃plik/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.plik com.plique°n°t°
compliquer /kɔ̃plike/ infinitif kɔ̃.pli.ke com.pli.quer
compliquera /kɔ̃plikəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɔ̃.pli.kə.ʁa com.pli.que.ra
compliquerai /kɔ̃plikəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɔ̃.pli.kə.ʁɛ com.pli.que.rai
compliqueraient /kɔ̃plikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.pli.kə.ʁɛ com.pli.que.raie°n°t°
compliquerais /kɔ̃plikəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɔ̃.pli.kə.ʁɛ com.pli.que.rais°
compliquerais /kɔ̃plikəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɔ̃.pli.kə.ʁɛ com.pli.que.rais°
compliquerait /kɔ̃plikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɔ̃.pli.kə.ʁɛ com.pli.que.rait°
compliqueras /kɔ̃plikəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɔ̃.pli.kə.ʁa com.pli.que.ras°
compliquerez /kɔ̃plikəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɔ̃.pli.kə.ʁe com.pli.que.rez
compliqueriez /kɔ̃plikəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.pli.kə.ʁje com.pli.que.riez
compliquerions /kɔ̃plikəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.pli.kə.ʁjɔ̃ com.pli.que.rions°
compliquerons /kɔ̃plikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɔ̃.pli.kə.ʁɔ̃ com.pli.que.rons°
compliqueront /kɔ̃plikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɔ̃.pli.kə.ʁɔ̃ com.pli.que.ront°
compliques /kɔ̃plik/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.plik com.plique°s°
compliques /kɔ̃plik/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.plik com.plique°s°
compliquez /kɔ̃plike/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.pli.ke com.pli.quez
compliquez /kɔ̃plike/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.pli.ke com.pli.quez
compliquiez /kɔ̃plikje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.pli.kje com.pli.quiez
compliquiez /kɔ̃plikje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.pli.kje com.pli.quiez
compliquions /kɔ̃plikjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.pli.kjɔ̃ com.pli.quions°
compliquions /kɔ̃plikjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.pli.kjɔ̃ com.pli.quions°
compliquons /kɔ̃plikɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.pli.kɔ̃ com.pli.quons°
compliquons /kɔ̃plikɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.pli.kɔ̃ com.pli.quons°
compliquâmes /kɔ̃plikam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kɔ̃.pli.kam com.pli.quâme°s°
compliquât /kɔ̃plika/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.pli.ka com.pli.quât°
compliquâtes /kɔ̃plikat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kɔ̃.pli.kat com.pli.quâte°s°
compliquèrent /kɔ̃plikɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kɔ̃.pli.kɛʁ com.pli.quère°n°t°
compliqué /kɔ̃plike/ participe, passe_simple, singulier, masculin kɔ̃.pli.ke com.pli.qué
compliquée /kɔ̃plike/ participe, passe_simple, singulier, feminin kɔ̃.pli.ke com.pli.quée°
compliquées /kɔ̃plike/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kɔ̃.pli.ke com.pli.quée°s°
compliqués /kɔ̃plike/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kɔ̃.pli.ke com.pli.qués°