ordonner

VER — épicène

/ɔʁdone/

Syllabes : ɔʁ.do.ne Orthocode : or.do.nner

Fréquence

87.6 composite /M
107.0 OpenSubtitles
65.0 Frantext
56.4 LM10
43.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Disposer suivant un certain ordre.
    Désormais, il calamistrait ses cheveux noirs, ramenés vers l'arrière. Il les ordonnait avec soin : deux ailes de choucas rayonnant sur les tempes à partir d'un sillon médian.
    Ordonner une fête, une cérémonie, un banquet.
  2. 2. Commander ; prescrire ; donner des ordres.
    Pendant la convalescence qui suivit une longue maladie, le médecin ordonna à Pompée de manger une grive ; mais ce volatile était alors fort rare.
    Ce n'est rien d’ordonner des actes, si préalablement on n'est pas maître des pensées ; pour gouverner le monde des corps, il faut dominer celui des esprits.
    Arma, ordonna Macaire en grand commandeur, glace pour Madame sur le genou, et glace dans des verres pour tout le monde car nous allons nous servir un petit ouisky.
  3. 3. religion Conférer à un séminariste les ordres de l’Église.
    Ce ne fut que tout à fait à la fin de sa vie que Wesley, désespérant de faire la paix avec l’Église établie , se résigna à ordonner lui-même des prêtres, et par là fonda, contre son gré, la secte dissidente des Méthodistes wesleyens qui, dès 1810, comptait déjà deux cent trente mille membres.
  4. 4. Disposer de.
    Vous n’avez qu’à ordonner toutes choses comme il vous plaira.
    Jusqu’à ce qu’il en ait été autrement ordonné.
    La destinée en a ordonné autrement.

Étymologie

Du latin ordinare (« mettre en ordre, arranger, disposer en ordre ») qui donne, en ancien français les formes ordiner et ordener devenues très tôt (vers 1200) ordonner sans doute sous l'influence de donner (→ voir « donner des ordres »).

Proverbes et locutions

  • charité bien ordonnée commence par soi-même

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ordonna /ɔʁdona/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɔʁ.do.na or.do.nna
ordonnai /ɔʁdonɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɔʁ.do.nɛ or.do.nnai
ordonnaient /ɔʁdonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɔʁ.do.nɛ or.do.nnaie°n°t°
ordonnais /ɔʁdonɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɔʁ.do.nɛ or.do.nnais°
ordonnais /ɔʁdonɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɔʁ.do.nɛ or.do.nnais°
ordonnait /ɔʁdonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɔʁ.do.nɛ or.do.nnait°
ordonnant /ɔʁdonɑ̃/ participe, present ɔʁ.do.nɑ̃ or.do.nnant°
ordonnas /ɔʁdona/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɔʁ.do.na or.do.nnas°
ordonnasse /ɔʁdonas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɔʁ.do.nas or.do.nnasse°
ordonnassent /ɔʁdonas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɔʁ.do.nas or.do.nnasse°n°t°
ordonnasses /ɔʁdonas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɔʁ.do.nas or.do.nnasse°s°
ordonnassiez /ɔʁdonasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɔʁ.do.na.sje or.do.nna.ssiez
ordonnassions /ɔʁdonasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɔʁ.do.na.sjɔ̃ or.do.nna.ssions°
ordonne /ɔʁdɔn/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɔʁ.dɔn or.donne°
ordonne /ɔʁdɔn/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɔʁ.dɔn or.donne°
ordonne /ɔʁdɔn/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɔʁ.dɔn or.donne°
ordonne /ɔʁdɔn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɔʁ.dɔn or.donne°
ordonne /ɔʁdɔn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɔʁ.dɔn or.donne°
ordonnent /ɔʁdɔn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɔʁ.dɔn or.donne°n°t°
ordonnent /ɔʁdɔn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɔʁ.dɔn or.donne°n°t°
ordonner /ɔʁdone/ infinitif ɔʁ.do.ne or.do.nner
ordonnera /ɔʁdɔnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɔʁ.dɔ.nə.ʁa or.do.nne.ra
ordonnerai /ɔʁdɔnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ or.do.nne.rai
ordonneraient /ɔʁdɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ or.do.nne.raie°n°t°
ordonnerais /ɔʁdɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ or.do.nne.rais°
ordonnerais /ɔʁdɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ or.do.nne.rais°
ordonnerait /ɔʁdɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ or.do.nne.rait°
ordonneras /ɔʁdɔnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɔʁ.dɔ.nə.ʁa or.do.nne.ras°
ordonnerez /ɔʁdɔnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.nə.ʁe or.do.nne.rez
ordonneriez /ɔʁdɔnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.nə.ʁje or.do.nne.riez
ordonnerions /ɔʁdɔnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃ or.do.nne.rions°
ordonnerons /ɔʁdɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃ or.do.nne.rons°
ordonneront /ɔʁdɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃ or.do.nne.ront°
ordonnes /ɔʁdɔn/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɔʁ.dɔn or.donne°s°
ordonnes /ɔʁdɔn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɔʁ.dɔn or.donne°s°
ordonnez /ɔʁdone/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɔʁ.do.ne or.do.nnez
ordonnez /ɔʁdone/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɔʁ.do.ne or.do.nnez
ordonniez /ɔʁdɔnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.nje or.do.nniez
ordonniez /ɔʁdɔnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.nje or.do.nniez
ordonnions /ɔʁdɔnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.njɔ̃ or.do.nnions°
ordonnions /ɔʁdɔnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɔʁ.dɔ.njɔ̃ or.do.nnions°
ordonnons /ɔʁdonɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɔʁ.do.nɔ̃ or.do.nnons°
ordonnons /ɔʁdonɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɔʁ.do.nɔ̃ or.do.nnons°
ordonnâmes /ɔʁdonam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɔʁ.do.nam or.do.nnâme°s°
ordonnât /ɔʁdona/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɔʁ.do.na or.do.nnât°
ordonnâtes /ɔʁdonat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɔʁ.do.nat or.do.nnâte°s°
ordonnèrent /ɔʁdonɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɔʁ.do.nɛʁ or.do.nnère°n°t°
ordonné /ɔʁdone/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɔʁ.do.ne or.do.nné
ordonnée /ɔʁdone/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɔʁ.do.ne or.do.nnée°
ordonnées /ɔʁdone/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɔʁ.do.ne or.do.nnée°s°
ordonnés /ɔʁdone/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɔʁ.do.ne or.do.nnés°