VER:pron — épicène
/aʁmonize/
Syllabes : aʁ.mo.ni.ze
Orthocode : h°ar.mo.ni.ser
Fréquence
2.4
composite /M
0.6
OpenSubtitles
2.4
Frantext
8.9
LM10
12.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre en harmonie.
Elle prenait soin d'harmoniser les couleurs.Oui, je le sais, l'Église a fait tous ses efforts pour harmoniser ces trois choses : Un Dieu hors du monde et de la vie ; Un homme à part de ce Dieu ; Un autre homme, le prochain, également à part de Dieu, et à part aussi de l'homme son semblable.
-
2.
Mettre un chant en parties harmoniques.
Grand plaisir chez notre artiste en herbe, qui, en vrai musicien de notre siècle, cherche aussitôt à harmoniser la mélodie, dans son esprit, à mesure qu'elle sort du rude gosier de son compagnon.
Étymologie
Composé dharmonie et du suffixe -iser.
Synonymes
instrumenter VER
marier VER:pron
ménager NOM
normaliser VER
orchestrer VER
ordonner VER
organiser VER
pacifier VER
rythmer VER
régler VER:pron
réconcilier VER:pron
scander VER
standardiser VER
unifier VER
uniformiser VER
équilibrer VER:pron
accorder VER:pron
correspondre VER:pron
bercer VER:pron
composer VER:pron
assembler VER:pron
grouper VER:pron
combiner VER
coordonner VER:pron
adapter VER:pron
approprier VER:pron
assortir VER:pron
classer VER
disposer VER
calculer VER
fondre VER:pron
agencer VER:pron
arranger VER:pron
harmonier VER
ajuster VER:pron
aménager VER
allier NOM
apprêter VER:pron
compléter VER
accommoder VER:pron
concilier VER:pron
construire VER:pron
cadencer VER
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') harmonisa | /aʁmoniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | aʁ.mo.ni.za | h°ar.mo.ni.sa |
| (m') harmonisai | /aʁmonizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zɛ | h°ar.mo.ni.sai |
| (s') harmonisaient | /aʁmonizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zɛ | h°ar.mo.ni.saie°n°t° |
| (m') harmonisais | /aʁmonizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zɛ | h°ar.mo.ni.sais° |
| (t') harmonisais | /aʁmonizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zɛ | h°ar.mo.ni.sais° |
| (s') harmonisait | /aʁmonizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zɛ | h°ar.mo.ni.sait° |
| (s') harmonisant | /aʁmonizɑ̃/ | participe, present | aʁ.mo.ni.zɑ̃ | h°ar.mo.ni.sant° |
| (t') harmonisas | /aʁmoniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | aʁ.mo.ni.za | h°ar.mo.ni.sas° |
| (m') harmonisasse | /aʁmonizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zas | h°ar.mo.ni.sasse° |
| (s') harmonisassent | /aʁmonizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zas | h°ar.mo.ni.sasse°n°t° |
| (t') harmonisasses | /aʁmonizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zas | h°ar.mo.ni.sasse°s° |
| (vous) harmonisassiez | /aʁmonizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.za.sje | h°ar.mo.ni.sa.ssiez |
| (nous) harmonisassions | /aʁmonizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.za.sjɔ̃ | h°ar.mo.ni.sa.ssions° |
| (m') harmonise | /aʁmoniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | aʁ.mo.niz | h°ar.mo.nise° |
| (s') harmonise | /aʁmoniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | aʁ.mo.niz | h°ar.mo.nise° |
| (t') harmonise | /aʁmoniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | aʁ.mo.niz | h°ar.mo.nise° |
| (m') harmonise | /aʁmoniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | aʁ.mo.niz | h°ar.mo.nise° |
| (s') harmonise | /aʁmoniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | aʁ.mo.niz | h°ar.mo.nise° |
| (s') harmonisent | /aʁmoniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | aʁ.mo.niz | h°ar.mo.nise°n°t° |
| (s') harmonisent | /aʁmoniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | aʁ.mo.niz | h°ar.mo.nise°n°t° |
| (s') harmoniser | /aʁmonize/ | infinitif | aʁ.mo.ni.ze | h°ar.mo.ni.ser |
| (s') harmonisera | /aʁmonizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zə.ʁa | h°ar.mo.ni.se.ra |
| (m') harmoniserai | /aʁmonizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zə.ʁɛ | h°ar.mo.ni.se.rai |
| (s') harmoniseraient | /aʁmonizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zə.ʁɛ | h°ar.mo.ni.se.raie°n°t° |
| (m') harmoniserais | /aʁmonizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zə.ʁɛ | h°ar.mo.ni.se.rais° |
| (t') harmoniserais | /aʁmonizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zə.ʁɛ | h°ar.mo.ni.se.rais° |
| (s') harmoniserait | /aʁmonizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zə.ʁɛ | h°ar.mo.ni.se.rait° |
| (t') harmoniseras | /aʁmonizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | aʁ.mo.ni.zə.ʁa | h°ar.mo.ni.se.ras° |
| (vous) harmoniserez | /aʁmonizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zə.ʁe | h°ar.mo.ni.se.rez |
| (vous) harmoniseriez | /aʁmonizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zə.ʁje | h°ar.mo.ni.se.riez |
| (nous) harmoniserions | /aʁmonizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zə.ʁjɔ̃ | h°ar.mo.ni.se.rions° |
| (nous) harmoniserons | /aʁmonizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zə.ʁɔ̃ | h°ar.mo.ni.se.rons° |
| (s') harmoniseront | /aʁmonizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zə.ʁɔ̃ | h°ar.mo.ni.se.ront° |
| (t') harmonises | /aʁmoniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | aʁ.mo.niz | h°ar.mo.nise°s° |
| (t') harmonises | /aʁmoniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | aʁ.mo.niz | h°ar.mo.nise°s° |
| (vous) harmonisez | /aʁmonize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.ze | h°ar.mo.ni.sez |
| (vous) harmonisez | /aʁmonize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.ze | h°ar.mo.ni.sez |
| (vous) harmonisiez | /aʁmonizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zje | h°ar.mo.ni.siez |
| (vous) harmonisiez | /aʁmonizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zje | h°ar.mo.ni.siez |
| (nous) harmonisions | /aʁmonizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zjɔ̃ | h°ar.mo.ni.sions° |
| (nous) harmonisions | /aʁmonizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zjɔ̃ | h°ar.mo.ni.sions° |
| (nous) harmonisons | /aʁmonizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zɔ̃ | h°ar.mo.ni.sons° |
| (nous) harmonisons | /aʁmonizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zɔ̃ | h°ar.mo.ni.sons° |
| (nous) harmonisâmes | /aʁmonizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zam | h°ar.mo.ni.sâme°s° |
| (s') harmonisât | /aʁmoniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.mo.ni.za | h°ar.mo.ni.sât° |
| (vous) harmonisâtes | /aʁmonizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zat | h°ar.mo.ni.sâte°s° |
| (s') harmonisèrent | /aʁmonizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | aʁ.mo.ni.zɛʁ | h°ar.mo.ni.sère°n°t° |
| (s') harmonisé | /aʁmonize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | aʁ.mo.ni.ze | h°ar.mo.ni.sé |
| (s') harmonisée | /aʁmonize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | aʁ.mo.ni.ze | h°ar.mo.ni.sée° |
| (s') harmonisées | /aʁmonize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | aʁ.mo.ni.ze | h°ar.mo.ni.sée°s° |
| (s') harmonisés | /aʁmonize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | aʁ.mo.ni.ze | h°ar.mo.ni.sés° |