(s') ajuster

VER:pron — épicène

/aʒyste/

Syllabes : a.ʒys.te Orthocode : a.jus.ter

Fréquence

14.7 composite /M
12.5 OpenSubtitles
17.2 Frantext
10.0 LM10
16.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Accommoder une chose, l’adapter à une autre.
    Plusieurs pensées se présentèrent ensemble à son esprit et s’ajustèrent. Elle en conçut une vive inquiétude que rien, cependant, ne vint trahir sur son visage.
    Benjamin prit place dans la bulle, à côté du pilote, ajusta son casque de vol et régla le laryngophone, […].
    Elle repense à ce comédien qui, pendant qu'elle ajustai son costume, lui contait avec force détails l’accouplement zoophilique auquel il avait assisté sous un chapiteau en compagnie d'une trentaine d'autres gringos.
  2. 2. Accorder, concilier.
    Ajustez vos flûtes, se dit à quelqu’un qui paraît en contradiction avec lui-même ; à plusieurs personnes qui ne s’accordent pas.
    Ajuster deux personnes, les concilier, faire qu’elles soient d’accord.
    Ajuster un différend, le terminer à l’amiable.
  3. 3. Concerter, convenir.
    Ils se sont ajustés ensemble pour cela.
    Ils ne sauront jamais s’ajuster, Ils ne sauront jamais s’accorder, s’entendre.
  4. 4. numismatique Rendre un poids ou une mesure juste, conforme à l’étalon.
    Ajuster un poids, une mesure sur l’étalon.
  5. 5. métrologie Rendre juste un appareil de mesure.
    Ajuster une balance.
  6. 6. Mettre une chose en état de bien faire son effet.
    Ajuster un ressort. Ajuster une machine. Ajuster son fusil pour tirer.
  7. 7. Viser juste.
    Ajuster son coup, faire ce qu’il faut pour frapper juste, pour atteindre au but.
    Il ajusta son coup et blessa le sanglier.
    Et il ajusta le chien, le pauvre chien, le lamentable chien qui avait délaissé son os, […] ; les femmes se bouchaient les oreilles pour ne pas entendre la détonation.
  8. 8. Embellir par des ajustements.
    Il a bien ajusté sa maison. Voilà une chambre bien ajustée. Vous avez bien ajusté votre cabinet, votre jardin.
  9. 9. Embellir sa parure dans l’habillement.
    Ses femmes de chambre ne peuvent jamais venir à bout de l’ajuster à son gré.
  10. 10. vieilli S’habiller.
    Cette femme est deux heures à s’ajuster.
    Voilà votre habit bien ajusté, vous voilà bien ajusté, votre habillement est négligé.

Étymologie

Dérivé de juste, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') ajusta /aʒysta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.ʒys.ta a.jus.ta
(m') ajustai /aʒystɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.ʒys.tɛ a.jus.tai
(s') ajustaient /aʒystɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ʒys.tɛ a.jus.taie°n°t°
(m') ajustais /aʒystɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.ʒys.tɛ a.jus.tais°
(t') ajustais /aʒystɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.ʒys.tɛ a.jus.tais°
(s') ajustait /aʒystɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.ʒys.tɛ a.jus.tait°
(s') ajustant /aʒystɑ̃/ participe, present a.ʒys.tɑ̃ a.jus.tant°
(t') ajustas /aʒysta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.ʒys.ta a.jus.tas°
(m') ajustasse /aʒystas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.ʒys.tas a.jus.tasse°
(s') ajustassent /aʒystas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ʒys.tas a.jus.tasse°n°t°
(t') ajustasses /aʒystas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.ʒys.tas a.jus.tasse°s°
(vous) ajustassiez /aʒystasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ʒys.ta.sje a.jus.ta.ssiez
(nous) ajustassions /aʒystasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ʒys.ta.sjɔ̃ a.jus.ta.ssions°
(m') ajuste /aʒyst/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.ʒyst a.juste°
(s') ajuste /aʒyst/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.ʒyst a.juste°
(t') ajuste /aʒyst/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.ʒyst a.juste°
(m') ajuste /aʒyst/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.ʒyst a.juste°
(s') ajuste /aʒyst/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.ʒyst a.juste°
(s') ajustent /aʒyst/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.ʒyst a.juste°n°t°
(s') ajustent /aʒyst/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.ʒyst a.juste°n°t°
(s') ajuster /aʒyste/ infinitif a.ʒys.te a.jus.ter
(s') ajustera /aʒystəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.ʒys.tə.ʁa a.jus.te.ra
(m') ajusterai /aʒystəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.ʒys.tə.ʁɛ a.jus.te.rai
(s') ajusteraient /aʒystəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.ʒys.tə.ʁɛ a.jus.te.raie°n°t°
(m') ajusterais /aʒystəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.ʒys.tə.ʁɛ a.jus.te.rais°
(t') ajusterais /aʒystəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.ʒys.tə.ʁɛ a.jus.te.rais°
(s') ajusterait /aʒystəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.ʒys.tə.ʁɛ a.jus.te.rait°
(t') ajusteras /aʒystəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.ʒys.tə.ʁa a.jus.te.ras°
(vous) ajusterez /aʒystəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.ʒys.tə.ʁe a.jus.te.rez
(vous) ajusteriez /aʒystəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.ʒys.tə.ʁje a.jus.te.riez
(nous) ajusterions /aʒystəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.ʒys.tə.ʁjɔ̃ a.jus.te.rions°
(nous) ajusterons /aʒystəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.ʒys.tə.ʁɔ̃ a.jus.te.rons°
(s') ajusteront /aʒystəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.ʒys.tə.ʁɔ̃ a.jus.te.ront°
(t') ajustes /aʒyst/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.ʒyst a.juste°s°
(t') ajustes /aʒyst/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.ʒyst a.juste°s°
(vous) ajustez /aʒyste/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.ʒys.te a.jus.tez
(vous) ajustez /aʒyste/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.ʒys.te a.jus.tez
(vous) ajustiez /aʒystje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ʒys.tje a.jus.tiez
(vous) ajustiez /aʒystje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.ʒys.tje a.jus.tiez
(nous) ajustions /aʒystjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ʒys.tjɔ̃ a.jus.tions°
(nous) ajustions /aʒystjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.ʒys.tjɔ̃ a.jus.tions°
(nous) ajustons /aʒystɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.ʒys.tɔ̃ a.jus.tons°
(nous) ajustons /aʒystɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.ʒys.tɔ̃ a.jus.tons°
(nous) ajustâmes /aʒystam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.ʒys.tam a.jus.tâme°s°
(s') ajustât /aʒysta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.ʒys.ta a.jus.tât°
(vous) ajustâtes /aʒystat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.ʒys.tat a.jus.tâte°s°
(s') ajustèrent /aʒystɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.ʒys.tɛʁ a.jus.tère°n°t°
(s') ajusté /aʒyste/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.ʒys.te a.jus.té
(s') ajustée /aʒyste/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.ʒys.te a.jus.tée°
(s') ajustées /aʒyste/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.ʒys.te a.jus.tée°s°
(s') ajustés /aʒyste/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.ʒys.te a.jus.tés°