VER:pron — épicène
/aʒɑ̃se/
Syllabes : a.ʒɑ̃.se
Orthocode : a.gen.cer
Fréquence
2.8
composite /M
1.6
OpenSubtitles
3.8
Frantext
3.4
LM10
9.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Disposer convenablement plusieurs choses ou les parties d’une même chose.
Elle […] arrive enfin avec les sœurs qu’elle emmène, à Oirschot où elle organise tant bien que mal la clôture dans une maison qui n’a jamais été agencée pour servir de cloître.Les véritables stars ne le sont pas par ce qu'elles font mais par la manière particulière dont s'agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. Être top model consiste à exhiber une physionomie hors normes censée incarner les mensurations idéales de la femme d'aujourd'hui.Préparer un repas, c'est agencer ces plats en un menu.
-
2.
Arranger et combiner les groupes d’une composition, les figures d’un même groupe, ou les parties d’une même figure ; ajuster les draperies, disposer les accessoires, et en général tous les objets qui entrent dans la composition.
Ce peintre agence bien ses figures.
- 3. Heureuse combinaison de certaines parties de la construction avec les ornements, en parlant des distributions qui satisfont aux divers services.
-
4.
Disposition des parties vocales ou instrumentales.
Dans ce travail d’orchestre, les parties sont bien agencées, sont mal agencées.Dans ce morceau les voix sont bien agencées.
Étymologie
De l’ancien français agencier dérivé de gent, gente (« noble, beau »).
Synonymes
ajuster VER:pron
aménager VER
aplanir VER:pron
appareiller VER
arranger VER:pron
assembler VER:pron
associer VER:pron
bastir VER
bâtir VER
calculer VER
combiner VER
composer VER:pron
construire VER:pron
coordonner VER:pron
disposer VER
distribuer VER:pron
décorer VER
enchaîner VER:pron
fabriquer VER
faire NOM
habiller VER:pron
harmoniser VER:pron
hiérarchiser VER
installer VER:pron
lier VER
manigancer VER
meubler VER
monter VER
ménager NOM
ordonner VER
organiser VER
ourdir VER
placer NOM
prioriser VER
recomposer VER
réunir VER:pron
structurer VER
tisser VER
unir VER:pron
unifier VER
élever VER:pron
ériger VER:pron
mettre en place VER
accommoder VER:pron
adapter VER:pron
accorder VER:pron
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (m') agence | /aʒɑ̃s/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʒɑ̃s | a.gence° |
| (s') agence | /aʒɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʒɑ̃s | a.gence° |
| (t') agence | /aʒɑ̃s/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʒɑ̃s | a.gence° |
| (m') agence | /aʒɑ̃s/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʒɑ̃s | a.gence° |
| (s') agence | /aʒɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʒɑ̃s | a.gence° |
| (s') agencent | /aʒɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʒɑ̃s | a.gen°c°ent |
| (s') agencent | /aʒɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʒɑ̃s | a.gen°c°ent |
| (s') agencer | /aʒɑ̃se/ | infinitif | a.ʒɑ̃.se | a.gen.cer |
| (s') agencera | /aʒɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sə.ʁa | a.gen.ce.ra |
| (m') agencerai | /aʒɑ̃səʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sə.ʁɛ | a.gen.ce.rai |
| (s') agenceraient | /aʒɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sə.ʁɛ | a.gen.ce.raie°n°t° |
| (m') agencerais | /aʒɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sə.ʁɛ | a.gen.ce.rais° |
| (t') agencerais | /aʒɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sə.ʁɛ | a.gen.ce.rais° |
| (s') agencerait | /aʒɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sə.ʁɛ | a.gen.ce.rait° |
| (t') agenceras | /aʒɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sə.ʁa | a.gen.ce.ras° |
| (vous) agencerez | /aʒɑ̃səʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sə.ʁe | a.gen.ce.rez |
| (vous) agenceriez | /aʒɑ̃səʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sə.ʁje | a.gen.ce.riez |
| (nous) agencerions | /aʒɑ̃səʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sə.ʁjɔ̃ | a.gen.ce.rions° |
| (nous) agencerons | /aʒɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sə.ʁɔ̃ | a.gen.ce.rons° |
| (s') agenceront | /aʒɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sə.ʁɔ̃ | a.gen.ce.ront° |
| (t') agences | /aʒɑ̃s/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʒɑ̃s | a.gence°s° |
| (t') agences | /aʒɑ̃s/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʒɑ̃s | a.gence°s° |
| (vous) agencez | /aʒɑ̃se/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.se | a.gen.cez |
| (vous) agencez | /aʒɑ̃se/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.se | a.gen.cez |
| (vous) agenciez | /aʒɑ̃sje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sje | a.gen.ciez |
| (vous) agenciez | /aʒɑ̃sje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sje | a.gen.ciez |
| (nous) agencions | /aʒɑ̃sjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sjɔ̃ | a.gen.cions° |
| (nous) agencions | /aʒɑ̃sjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sjɔ̃ | a.gen.cions° |
| (s') agencèrent | /aʒɑ̃sɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sɛʁ | a.gen.cère°n°t° |
| (s') agencé | /aʒɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʒɑ̃.se | a.gen.cé |
| (s') agencée | /aʒɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʒɑ̃.se | a.gen.cée° |
| (s') agencées | /aʒɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʒɑ̃.se | a.gen.cée°s° |
| (s') agencés | /aʒɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʒɑ̃.se | a.gen.cés° |
| (s') agença | /aʒɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sa | a.gen.ça |
| (m') agençai | /aʒɑ̃sɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sɛ | a.gen.çai |
| (s') agençaient | /aʒɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sɛ | a.gen.çaie°n°t° |
| (m') agençais | /aʒɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sɛ | a.gen.çais° |
| (t') agençais | /aʒɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sɛ | a.gen.çais° |
| (s') agençait | /aʒɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sɛ | a.gen.çait° |
| (s') agençant | /aʒɑ̃sɑ̃/ | participe, present | a.ʒɑ̃.sɑ̃ | a.gen.çant° |
| (t') agenças | /aʒɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sa | a.gen.ças° |
| (m') agençasse | /aʒɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sas | a.gen.çasse° |
| (s') agençassent | /aʒɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sas | a.gen.çasse°n°t° |
| (t') agençasses | /aʒɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sas | a.gen.çasse°s° |
| (vous) agençassiez | /aʒɑ̃sasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sa.sje | a.gen.ça.ssiez |
| (nous) agençassions | /aʒɑ̃sasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sa.sjɔ̃ | a.gen.ça.ssions° |
| (nous) agençons | /aʒɑ̃sɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sɔ̃ | a.gen.çons° |
| (nous) agençons | /aʒɑ̃sɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sɔ̃ | a.gen.çons° |
| (nous) agençâmes | /aʒɑ̃sam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sam | a.gen.çâme°s° |
| (s') agençât | /aʒɑ̃sa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʒɑ̃.sa | a.gen.çât° |
| (vous) agençâtes | /aʒɑ̃sat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʒɑ̃.sat | a.gen.çâte°s° |