VER:pron — épicène
/aplaniʁ/
Syllabes : a.pla.niʁ
Orthocode : a.pla.nir
Fréquence
2.2
composite /M
0.9
OpenSubtitles
3.1
Frantext
3.0
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre plan, uni.
Le vent étant tombé vers les huit heures du soir, et la mer s’étant aplanie, le vaisseau demeura immobile.De gros scrapers décapaient le sol et stockaient les roches, d'autres ratissaient et aplanissaient la surface dégagée pour délimiter nettement le trou circulaire que les ingénieurs avaient décidé de creuser pour atteindre le minerai.— Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi.
-
2.
Lever les difficultés, les obstacles, les empêchements qui se rencontrent dans une affaire.
Le souci d'aplanir les voies devant la réforme fiscale m'amena à reprendre dès mon retour au Louvre les conversations avec la haute finance commencées sous mon premier ministère.— Toutes les difficultés, tous les obstacles s’aplanissent devant lui.
Étymologie
Dérivé de plan, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.
Synonymes
aplatir VER:pron
araser VER
arranger VER:pron
arraser VER
combler VER
doler VER
dresser VER:pron
déblayer VER
débosseler VER
dégauchir VER:pron
faciliter VER
lever NOM
lisser VER
ménager NOM
niveler VER
planer VER
polir VER
préparer VER
raboter VER
régaler VER:pron
supprimer VER
unir VER:pron
uniformiser VER
écacher VER
écrêter VER
égaliser VER
agencer VER:pron
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') aplani | /aplani/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.pla.ni | a.pla.ni |
| (s') aplanie | /aplani/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.pla.ni | a.pla.nie° |
| (s') aplanies | /aplani/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.pla.ni | a.pla.nie°s° |
| (s') aplanir | /aplaniʁ/ | infinitif | a.pla.niʁ | a.pla.nir |
| (s') aplanira | /aplaniʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.pla.ni.ʁa | a.pla.ni.ra |
| (m') aplanirai | /aplaniʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.pla.ni.ʁɛ | a.pla.ni.rai |
| (s') aplaniraient | /aplaniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.pla.ni.ʁɛ | a.pla.ni.raie°n°t° |
| (m') aplanirais | /aplaniʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.pla.ni.ʁɛ | a.pla.ni.rais° |
| (t') aplanirais | /aplaniʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.pla.ni.ʁɛ | a.pla.ni.rais° |
| (s') aplanirait | /aplaniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.pla.ni.ʁɛ | a.pla.ni.rait° |
| (t') aplaniras | /aplaniʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.pla.ni.ʁa | a.pla.ni.ras° |
| (s') aplanirent | /aplaniʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.pla.niʁ | a.pla.nire°n°t° |
| (vous) aplanirez | /aplaniʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.pla.ni.ʁe | a.pla.ni.rez |
| (vous) aplaniriez | /aplaniʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.pla.ni.ʁje | a.pla.ni.riez |
| (nous) aplanirions | /aplaniʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.pla.ni.ʁjɔ̃ | a.pla.ni.rions° |
| (nous) aplanirons | /aplaniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.pla.ni.ʁɔ̃ | a.pla.ni.rons° |
| (s') aplaniront | /aplaniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.pla.ni.ʁɔ̃ | a.pla.ni.ront° |
| (m') aplanis | /aplani/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.pla.ni | a.pla.nis° |
| (t') aplanis | /aplani/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.pla.ni | a.pla.nis° |
| (m') aplanis | /aplani/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.pla.ni | a.pla.nis° |
| (t') aplanis | /aplani/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.pla.ni | a.pla.nis° |
| (t') aplanis | /aplani/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.pla.ni | a.pla.nis° |
| (s') aplanis | /aplani/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.pla.ni | a.pla.nis° |
| (s') aplanissaient | /aplanisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pla.ni.sɛ | a.pla.ni.ssaie°n°t° |
| (m') aplanissais | /aplanisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pla.ni.sɛ | a.pla.ni.ssais° |
| (t') aplanissais | /aplanisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pla.ni.sɛ | a.pla.ni.ssais° |
| (s') aplanissait | /aplanisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pla.ni.sɛ | a.pla.ni.ssait° |
| (s') aplanissant | /aplanisɑ̃/ | participe, present | a.pla.ni.sɑ̃ | a.pla.ni.ssant° |
| (m') aplanisse | /aplanis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pla.nis | a.pla.nisse° |
| (m') aplanisse | /aplanis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.pla.nis | a.pla.nisse° |
| (s') aplanisse | /aplanis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.pla.nis | a.pla.nisse° |
| (s') aplanissent | /aplanis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.pla.nis | a.pla.nisse°n°t° |
| (s') aplanissent | /aplanis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pla.nis | a.pla.nisse°n°t° |
| (s') aplanissent | /aplanis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.pla.nis | a.pla.nisse°n°t° |
| (t') aplanisses | /aplanis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pla.nis | a.pla.nisse°s° |
| (t') aplanisses | /aplanis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.pla.nis | a.pla.nisse°s° |
| (vous) aplanissez | /aplanise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.pla.ni.se | a.pla.ni.ssez |
| (vous) aplanissez | /aplanise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.pla.ni.se | a.pla.ni.ssez |
| (vous) aplanissiez | /aplanisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pla.ni.sje | a.pla.ni.ssiez |
| (vous) aplanissiez | /aplanisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pla.ni.sje | a.pla.ni.ssiez |
| (vous) aplanissiez | /aplanisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.pla.ni.sje | a.pla.ni.ssiez |
| (nous) aplanissions | /aplanisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pla.ni.sjɔ̃ | a.pla.ni.ssions° |
| (nous) aplanissions | /aplanisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pla.ni.sjɔ̃ | a.pla.ni.ssions° |
| (nous) aplanissions | /aplanisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.pla.ni.sjɔ̃ | a.pla.ni.ssions° |
| (nous) aplanissons | /aplanisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.pla.ni.sɔ̃ | a.pla.ni.ssons° |
| (nous) aplanissons | /aplanisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.pla.ni.sɔ̃ | a.pla.ni.ssons° |
| (s') aplanit | /aplani/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.pla.ni | a.pla.nit° |
| (s') aplanit | /aplani/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.pla.ni | a.pla.nit° |
| (nous) aplanîmes | /aplanim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.pla.nim | a.pla.nîme°s° |
| (s') aplanît | /aplani/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pla.ni | a.pla.nît° |
| (vous) aplanîtes | /aplanit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.pla.nit | a.pla.nîte°s° |