gauchir

VER — épicène

/ɡoʃiʁ/

Syllabes : ɡo.ʃiʁ Orthocode : gau.chir

Fréquence

0.6 composite /M
0.1 OpenSubtitles
1.5 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
    Il aurait été blessé de ce coup, s’il n’eût un peu gauchi.
  2. 2. familier Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
    On n’aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires.
    Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi.
    En présence de ses grands-parents, il s’éteignait, gauchissait, redevenait un enfant docile et rêveur, habitué à laisser parler les grande personnes.
  3. 3. menuiserie Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.
    Ce panneau de menuiserie gauchit.
    Cette poutre a gauchi sous le poids du hourdi.
    Il faudra bien maintenir la pièce et faire très attention pendant le soudage sinon on risque de la gauchir.
  4. 4. l’aéronautique Infléchir.
    Le pilote a gauchi l’aile de son appareil.
    Que peuvent-ils tous les deux Dans leur alliance confuse De feuillages et de plumes Pour gauchir la destinée.
  5. 5. figuré Synonyme de fléchir.
    Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles. Contre son insolence on ne doit point gauchir […]
  6. 6. politique Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.
    Point commun entre les deux mesures : elles sont apparues sans crier gare dans le programme des candidats. Chez Hollande en 2012, pour gauchir son programme face à Mélenchon.

Étymologie

De l’ancien français gauchier → voir gauche.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gauchi /ɡoʃi/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɡo.ʃi gau.chi
gauchie /ɡoʃi/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɡo.ʃi gau.chie°
gauchies /ɡoʃi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɡo.ʃi gau.chie°s°
gauchir /ɡoʃiʁ/ infinitif ɡo.ʃiʁ gau.chir
gauchira /ɡoʃiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɡo.ʃi.ʁa gau.chi.ra
gauchirai /ɡoʃiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɡo.ʃi.ʁɛ gau.chi.rai
gauchiraient /ɡoʃiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɡo.ʃi.ʁɛ gau.chi.raie°n°t°
gauchirais /ɡoʃiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɡo.ʃi.ʁɛ gau.chi.rais°
gauchirais /ɡoʃiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɡo.ʃi.ʁɛ gau.chi.rais°
gauchirait /ɡoʃiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɡo.ʃi.ʁɛ gau.chi.rait°
gauchiras /ɡoʃiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɡo.ʃi.ʁa gau.chi.ras°
gauchirent /ɡoʃiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɡo.ʃiʁ gau.chire°n°t°
gauchirez /ɡoʃiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɡo.ʃi.ʁe gau.chi.rez
gauchiriez /ɡoʃiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɡo.ʃi.ʁje gau.chi.riez
gauchirions /ɡoʃiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɡo.ʃi.ʁjɔ̃ gau.chi.rions°
gauchirons /ɡoʃiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɡo.ʃi.ʁɔ̃ gau.chi.rons°
gauchiront /ɡoʃiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɡo.ʃi.ʁɔ̃ gau.chi.ront°
gauchis /ɡoʃi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɡo.ʃi gau.chis°
gauchis /ɡoʃi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɡo.ʃi gau.chis°
gauchis /ɡoʃi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɡo.ʃi gau.chis°
gauchis /ɡoʃi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɡo.ʃi gau.chis°
gauchis /ɡoʃi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɡo.ʃi gau.chis°
gauchis /ɡoʃi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɡo.ʃi gau.chis°
gauchissaient /ɡoʃisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡo.ʃi.sɛ gau.chi.ssaie°n°t°
gauchissais /ɡoʃisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɡo.ʃi.sɛ gau.chi.ssais°
gauchissais /ɡoʃisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɡo.ʃi.sɛ gau.chi.ssais°
gauchissait /ɡoʃisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɡo.ʃi.sɛ gau.chi.ssait°
gauchissant /ɡoʃisɑ̃/ participe, present ɡo.ʃi.sɑ̃ gau.chi.ssant°
gauchisse /ɡoʃis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɡo.ʃis gau.chisse°
gauchisse /ɡoʃis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɡo.ʃis gau.chisse°
gauchisse /ɡoʃis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɡo.ʃis gau.chisse°
gauchissent /ɡoʃis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɡo.ʃis gau.chisse°n°t°
gauchissent /ɡoʃis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡo.ʃis gau.chisse°n°t°
gauchissent /ɡoʃis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɡo.ʃis gau.chisse°n°t°
gauchisses /ɡoʃis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɡo.ʃis gau.chisse°s°
gauchisses /ɡoʃis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɡo.ʃis gau.chisse°s°
gauchissez /ɡoʃise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɡo.ʃi.se gau.chi.ssez
gauchissez /ɡoʃise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɡo.ʃi.se gau.chi.ssez
gauchissiez /ɡoʃisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡo.ʃi.sje gau.chi.ssiez
gauchissiez /ɡoʃisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡo.ʃi.sje gau.chi.ssiez
gauchissiez /ɡoʃisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɡo.ʃi.sje gau.chi.ssiez
gauchissions /ɡoʃisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡo.ʃi.sjɔ̃ gau.chi.ssions°
gauchissions /ɡoʃisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡo.ʃi.sjɔ̃ gau.chi.ssions°
gauchissions /ɡoʃisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɡo.ʃi.sjɔ̃ gau.chi.ssions°
gauchissons /ɡoʃisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɡo.ʃi.sɔ̃ gau.chi.ssons°
gauchissons /ɡoʃisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɡo.ʃi.sɔ̃ gau.chi.ssons°
gauchit /ɡoʃi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɡo.ʃi gau.chit°
gauchit /ɡoʃi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɡo.ʃi gau.chit°
gauchîmes /ɡoʃim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɡo.ʃim gau.chîme°s°
gauchît /ɡoʃi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɡo.ʃi gau.chît°
gauchîtes /ɡoʃit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɡo.ʃit gau.chîte°s°