VER — épicène
/ɡoʃiʁ/
Syllabes : ɡo.ʃiʁ
Orthocode : gau.chir
Fréquence
0.6
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.4
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
Il aurait été blessé de ce coup, s’il n’eût un peu gauchi.
-
2.
Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
On n’aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires.Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi.En présence de ses grands-parents, il s’éteignait, gauchissait, redevenait un enfant docile et rêveur, habitué à laisser parler les grande personnes.
-
3.
Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.
Ce panneau de menuiserie gauchit.Cette poutre a gauchi sous le poids du hourdi.Il faudra bien maintenir la pièce et faire très attention pendant le soudage sinon on risque de la gauchir.
-
4.
Infléchir.
Le pilote a gauchi l’aile de son appareil.Que peuvent-ils tous les deux Dans leur alliance confuse De feuillages et de plumes Pour gauchir la destinée.
-
5.
Synonyme de fléchir.
Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles. Contre son insolence on ne doit point gauchir […]
-
6.
Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.
Point commun entre les deux mesures : elles sont apparues sans crier gare dans le programme des candidats. Chez Hollande en 2012, pour gauchir son programme face à Mélenchon.
Étymologie
De l’ancien français gauchier → voir gauche.
Synonymes
gauchiser VER
gondoler VER:pron
incurver VER
infléchir VER:pron
jouer VER:pron
magner VER:pron
pencher VER:pron
plier VER:pron
ployer VER
recourber VER
tordre VER
voiler VER
vriller VER
courber VER:pron
celer VER
contourner VER
céler VER
déformer VER
dénaturer VER
forcer VER:pron
déjeter VER
fléchir VER
fausser VER
biaiser VER
dévier VER
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gauchi | /ɡoʃi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡo.ʃi | gau.chi |
| gauchie | /ɡoʃi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡo.ʃi | gau.chie° |
| gauchies | /ɡoʃi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡo.ʃi | gau.chie°s° |
| gauchir | /ɡoʃiʁ/ | infinitif | ɡo.ʃiʁ | gau.chir |
| gauchira | /ɡoʃiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡo.ʃi.ʁa | gau.chi.ra |
| gauchirai | /ɡoʃiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡo.ʃi.ʁɛ | gau.chi.rai |
| gauchiraient | /ɡoʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡo.ʃi.ʁɛ | gau.chi.raie°n°t° |
| gauchirais | /ɡoʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡo.ʃi.ʁɛ | gau.chi.rais° |
| gauchirais | /ɡoʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡo.ʃi.ʁɛ | gau.chi.rais° |
| gauchirait | /ɡoʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡo.ʃi.ʁɛ | gau.chi.rait° |
| gauchiras | /ɡoʃiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡo.ʃi.ʁa | gau.chi.ras° |
| gauchirent | /ɡoʃiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡo.ʃiʁ | gau.chire°n°t° |
| gauchirez | /ɡoʃiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡo.ʃi.ʁe | gau.chi.rez |
| gauchiriez | /ɡoʃiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡo.ʃi.ʁje | gau.chi.riez |
| gauchirions | /ɡoʃiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡo.ʃi.ʁjɔ̃ | gau.chi.rions° |
| gauchirons | /ɡoʃiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡo.ʃi.ʁɔ̃ | gau.chi.rons° |
| gauchiront | /ɡoʃiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡo.ʃi.ʁɔ̃ | gau.chi.ront° |
| gauchis | /ɡoʃi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡo.ʃi | gau.chis° |
| gauchis | /ɡoʃi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡo.ʃi | gau.chis° |
| gauchis | /ɡoʃi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡo.ʃi | gau.chis° |
| gauchis | /ɡoʃi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡo.ʃi | gau.chis° |
| gauchis | /ɡoʃi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡo.ʃi | gau.chis° |
| gauchis | /ɡoʃi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡo.ʃi | gau.chis° |
| gauchissaient | /ɡoʃisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡo.ʃi.sɛ | gau.chi.ssaie°n°t° |
| gauchissais | /ɡoʃisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡo.ʃi.sɛ | gau.chi.ssais° |
| gauchissais | /ɡoʃisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡo.ʃi.sɛ | gau.chi.ssais° |
| gauchissait | /ɡoʃisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡo.ʃi.sɛ | gau.chi.ssait° |
| gauchissant | /ɡoʃisɑ̃/ | participe, present | ɡo.ʃi.sɑ̃ | gau.chi.ssant° |
| gauchisse | /ɡoʃis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡo.ʃis | gau.chisse° |
| gauchisse | /ɡoʃis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡo.ʃis | gau.chisse° |
| gauchisse | /ɡoʃis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡo.ʃis | gau.chisse° |
| gauchissent | /ɡoʃis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡo.ʃis | gau.chisse°n°t° |
| gauchissent | /ɡoʃis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡo.ʃis | gau.chisse°n°t° |
| gauchissent | /ɡoʃis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡo.ʃis | gau.chisse°n°t° |
| gauchisses | /ɡoʃis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡo.ʃis | gau.chisse°s° |
| gauchisses | /ɡoʃis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡo.ʃis | gau.chisse°s° |
| gauchissez | /ɡoʃise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡo.ʃi.se | gau.chi.ssez |
| gauchissez | /ɡoʃise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡo.ʃi.se | gau.chi.ssez |
| gauchissiez | /ɡoʃisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡo.ʃi.sje | gau.chi.ssiez |
| gauchissiez | /ɡoʃisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡo.ʃi.sje | gau.chi.ssiez |
| gauchissiez | /ɡoʃisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡo.ʃi.sje | gau.chi.ssiez |
| gauchissions | /ɡoʃisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡo.ʃi.sjɔ̃ | gau.chi.ssions° |
| gauchissions | /ɡoʃisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡo.ʃi.sjɔ̃ | gau.chi.ssions° |
| gauchissions | /ɡoʃisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡo.ʃi.sjɔ̃ | gau.chi.ssions° |
| gauchissons | /ɡoʃisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡo.ʃi.sɔ̃ | gau.chi.ssons° |
| gauchissons | /ɡoʃisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡo.ʃi.sɔ̃ | gau.chi.ssons° |
| gauchit | /ɡoʃi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡo.ʃi | gau.chit° |
| gauchit | /ɡoʃi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡo.ʃi | gau.chit° |
| gauchîmes | /ɡoʃim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡo.ʃim | gau.chîme°s° |
| gauchît | /ɡoʃi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡo.ʃi | gau.chît° |
| gauchîtes | /ɡoʃit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡo.ʃit | gau.chîte°s° |