VER:pron — épicène
/ɡɔ̃dole/
Syllabes : ɡɔ̃.do.le
Orthocode : gon.do.ler
Fréquence
2.6
composite /M
0.4
OpenSubtitles
4.9
Frantext
0.6
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bomber en se gonflant en parlant du bois, du carton etc.
L’humidité a fait gondoler le bois de ce couvercle.Du bois gondolé.[…] dès que j’ai un moment libre je me dépêche de retrouver ces grandes pages gondolées, comme encore un peu humides, parsemées de taches verdâtres, d’où émane quelque chose d’intime, de secret…
-
2.
Se déformer, en particulier sous l'effet de l'humidité.
Le papier s'est tout gondolé!
-
3.
Rire aux éclats ; se tordre de rire.
— Un d’ces quatre, disait Lepage, on te chauffera encore tout ton packson de journaux, et nous on s’gondolera un coup d’plus.Les petits se gondolaient à l'arrière-plan, assis en rang d'oignon sur un grand canapé.Les deux complices se gondolaient en leur for intérieur et se payaient la poire des badauds s’imaginant que c'était arrivé.
Étymologie
Dénominal de gondole.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) gondola | /ɡɔ̃dola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡɔ̃.do.la | gon.do.la |
| (me) gondolai | /ɡɔ̃dolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡɔ̃.do.lɛ | gon.do.lai |
| (se) gondolaient | /ɡɔ̃dolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.lɛ | gon.do.laie°n°t° |
| (me) gondolais | /ɡɔ̃dolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡɔ̃.do.lɛ | gon.do.lais° |
| (te) gondolais | /ɡɔ̃dolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡɔ̃.do.lɛ | gon.do.lais° |
| (se) gondolait | /ɡɔ̃dolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡɔ̃.do.lɛ | gon.do.lait° |
| (se) gondolant | /ɡɔ̃dolɑ̃/ | participe, present | ɡɔ̃.do.lɑ̃ | gon.do.lant° |
| (te) gondolas | /ɡɔ̃dola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡɔ̃.do.la | gon.do.las° |
| (me) gondolasse | /ɡɔ̃dolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡɔ̃.do.las | gon.do.lasse° |
| (se) gondolassent | /ɡɔ̃dolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.las | gon.do.lasse°n°t° |
| (te) gondolasses | /ɡɔ̃dolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡɔ̃.do.las | gon.do.lasse°s° |
| (vous) gondolassiez | /ɡɔ̃dolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.la.sje | gon.do.la.ssiez |
| (nous) gondolassions | /ɡɔ̃dolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.la.sjɔ̃ | gon.do.la.ssions° |
| (me) gondole | /ɡɔ̃dɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔl | gon.dole° |
| (se) gondole | /ɡɔ̃dɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔl | gon.dole° |
| (te) gondole | /ɡɔ̃dɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔl | gon.dole° |
| (me) gondole | /ɡɔ̃dɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔl | gon.dole° |
| (se) gondole | /ɡɔ̃dɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔl | gon.dole° |
| (se) gondolent | /ɡɔ̃dɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔl | gon.dole°n°t° |
| (se) gondolent | /ɡɔ̃dɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔl | gon.dole°n°t° |
| (se) gondoler | /ɡɔ̃dole/ | infinitif | ɡɔ̃.do.le | gon.do.ler |
| (se) gondolera | /ɡɔ̃dɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁa | gon.do.le.ra |
| (me) gondolerai | /ɡɔ̃dɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁɛ | gon.do.le.rai |
| (se) gondoleraient | /ɡɔ̃dɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁɛ | gon.do.le.raie°n°t° |
| (me) gondolerais | /ɡɔ̃dɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁɛ | gon.do.le.rais° |
| (te) gondolerais | /ɡɔ̃dɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁɛ | gon.do.le.rais° |
| (se) gondolerait | /ɡɔ̃dɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁɛ | gon.do.le.rait° |
| (te) gondoleras | /ɡɔ̃dɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁa | gon.do.le.ras° |
| (vous) gondolerez | /ɡɔ̃dɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁe | gon.do.le.rez |
| (vous) gondoleriez | /ɡɔ̃dɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁje | gon.do.le.riez |
| (nous) gondolerions | /ɡɔ̃dɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁjɔ̃ | gon.do.le.rions° |
| (nous) gondolerons | /ɡɔ̃dɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁɔ̃ | gon.do.le.rons° |
| (se) gondoleront | /ɡɔ̃dɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁɔ̃ | gon.do.le.ront° |
| (te) gondoles | /ɡɔ̃dɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔl | gon.dole°s° |
| (te) gondoles | /ɡɔ̃dɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡɔ̃.dɔl | gon.dole°s° |
| (vous) gondolez | /ɡɔ̃dole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.le | gon.do.lez |
| (vous) gondolez | /ɡɔ̃dole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.le | gon.do.lez |
| (vous) gondoliez | /ɡɔ̃dɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.lje | gon.do.liez |
| (vous) gondoliez | /ɡɔ̃dɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.lje | gon.do.liez |
| (nous) gondolions | /ɡɔ̃dɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.ljɔ̃ | gon.do.lions° |
| (nous) gondolions | /ɡɔ̃dɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡɔ̃.dɔ.ljɔ̃ | gon.do.lions° |
| (nous) gondolons | /ɡɔ̃dolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.lɔ̃ | gon.do.lons° |
| (nous) gondolons | /ɡɔ̃dolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.lɔ̃ | gon.do.lons° |
| (nous) gondolâmes | /ɡɔ̃dolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.lam | gon.do.lâme°s° |
| (se) gondolât | /ɡɔ̃dola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡɔ̃.do.la | gon.do.lât° |
| (vous) gondolâtes | /ɡɔ̃dolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.lat | gon.do.lâte°s° |
| (se) gondolèrent | /ɡɔ̃dolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡɔ̃.do.lɛʁ | gon.do.lère°n°t° |
| (se) gondolé | /ɡɔ̃dole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡɔ̃.do.le | gon.do.lé |
| (se) gondolée | /ɡɔ̃dole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡɔ̃.do.le | gon.do.lée° |
| (se) gondolées | /ɡɔ̃dole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡɔ̃.do.le | gon.do.lée°s° |
| (se) gondolés | /ɡɔ̃dole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡɔ̃.do.le | gon.do.lés° |