VER:pron — épicène
/bɔ̃be/
Syllabes : bɔ̃.be
Orthocode : bom.ber
Fréquence
5.9
composite /M
3.4
OpenSubtitles
9.1
Frantext
1.8
LM10
3.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir.
Bomber un chemin, une rue, un ouvrage de sculpture, d’orfèvrerie, de menuiserie, etc. — Bomber le dos, l’échine, les épaules.le pharmacien, avec son fils Napoléon entre ses jambes, bombait sa main contre son oreille pour ne pas perdre une seule syllabe.Quelques restes d’antiquité font plaisir ; une promenade de vieux arbres, çà et là une grosse charmille qui bombe, une église à deux clochers ardoisés, simple et grave comme une religieuse.
-
2.
Devenir convexe.
Ce parquet se bombe par l’humidité.Si on bougeait la lanterne, je distinguais le cheval de Golo qui continuait à s’avancer sur les rideaux de la fenêtre, se bombant de leurs plis, descendant dans leurs fentes.
-
3.
Espérer en vain ; se gratter.
Inutile ! tu en as du toupet ; sans moi, il filait bel et bien et on pouvait se bomber pour le revoir.J’ai touché du fric, justement, mais il peut se bomber pour en voir la couleur.
-
4.
Taguer, faire un graffiti, peindre avec une bombe aérosol de peinture.
En sortant de l'école, Benoît a tout de suite su ce qu'il voulait peindre : il voulait perdurer dans le mouvement du graffiti art, il était très actif, bombait des fresques à l'ancienne comme dans les années 90.Robert les frottait soigneusement, les passait au papier de verre et les bombait de peinture.Ils bombent à la peinture rose les visons des baronnes qui snobent la torture animale. Ils portent les colliers de leurs ienchs pour se sentir aussi bêtes qu'eux.
- 5. Charger une plate-bande de terre afin de le rendre convexe.
-
6.
Être rapide, faire vite, aller vite. → voir foncer
Je confie le loustic à mes hommes mandés dare-dare et, escorté de Pinaud, légèrement désenvapé, je bombe chez le cher Béru.Je bombe à l’allure d’une fusée téléguidée jusqu’aux bâtiments des assistants et je sonde leurs façades en espérant y trouver de la lumière.
-
7.
Frapper, tabasser.
Tu vas t’faire bomber.
- 8. Faire la fête, se débaucher, faire une bombe.
Étymologie
Dénominal de bombe avec le suffixe -er.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) bomba | /bɔ̃ba/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bɔ̃.ba | bom.ba |
| (me) bombai | /bɔ̃bɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bɔ̃.bɛ | bom.bai |
| (se) bombaient | /bɔ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bɛ | bom.baie°n°t° |
| (me) bombais | /bɔ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bɔ̃.bɛ | bom.bais° |
| (te) bombais | /bɔ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bɔ̃.bɛ | bom.bais° |
| (se) bombait | /bɔ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bɔ̃.bɛ | bom.bait° |
| (se) bombant | /bɔ̃bɑ̃/ | participe, present | bɔ̃.bɑ̃ | bom.bant° |
| (te) bombas | /bɔ̃ba/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bɔ̃.ba | bom.bas° |
| (me) bombasse | /bɔ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bɔ̃.bas | bom.basse° |
| (se) bombassent | /bɔ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bas | bom.basse°n°t° |
| (te) bombasses | /bɔ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bɔ̃.bas | bom.basse°s° |
| (vous) bombassiez | /bɔ̃basje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɔ̃.ba.sje | bom.ba.ssiez |
| (nous) bombassions | /bɔ̃basjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɔ̃.ba.sjɔ̃ | bom.ba.ssions° |
| (me) bombe | /bɔ̃b/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bɔ̃b | bombe° |
| (se) bombe | /bɔ̃b/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bɔ̃b | bombe° |
| (te) bombe | /bɔ̃b/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bɔ̃b | bombe° |
| (me) bombe | /bɔ̃b/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bɔ̃b | bombe° |
| (se) bombe | /bɔ̃b/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bɔ̃b | bombe° |
| (se) bombent | /bɔ̃b/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bɔ̃b | bombe°n°t° |
| (se) bombent | /bɔ̃b/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bɔ̃b | bombe°n°t° |
| (se) bomber | /bɔ̃be/ | infinitif | bɔ̃.be | bom.ber |
| (se) bombera | /bɔ̃bəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bɔ̃.bə.ʁa | bom.be.ra |
| (me) bomberai | /bɔ̃bəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bɔ̃.bə.ʁɛ | bom.be.rai |
| (se) bomberaient | /bɔ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bə.ʁɛ | bom.be.raie°n°t° |
| (me) bomberais | /bɔ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bɔ̃.bə.ʁɛ | bom.be.rais° |
| (te) bomberais | /bɔ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bɔ̃.bə.ʁɛ | bom.be.rais° |
| (se) bomberait | /bɔ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bɔ̃.bə.ʁɛ | bom.be.rait° |
| (te) bomberas | /bɔ̃bəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bɔ̃.bə.ʁa | bom.be.ras° |
| (vous) bomberez | /bɔ̃bəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bə.ʁe | bom.be.rez |
| (vous) bomberiez | /bɔ̃bəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bə.ʁje | bom.be.riez |
| (nous) bomberions | /bɔ̃bəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bə.ʁjɔ̃ | bom.be.rions° |
| (nous) bomberons | /bɔ̃bəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bə.ʁɔ̃ | bom.be.rons° |
| (se) bomberont | /bɔ̃bəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bə.ʁɔ̃ | bom.be.ront° |
| (te) bombes | /bɔ̃b/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bɔ̃b | bombe°s° |
| (te) bombes | /bɔ̃b/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bɔ̃b | bombe°s° |
| (vous) bombez | /bɔ̃be/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bɔ̃.be | bom.bez |
| (vous) bombez | /bɔ̃be/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bɔ̃.be | bom.bez |
| (vous) bombiez | /bɔ̃bje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bje | bom.biez |
| (vous) bombiez | /bɔ̃bje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bje | bom.biez |
| (nous) bombions | /bɔ̃bjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bjɔ̃ | bom.bions° |
| (nous) bombions | /bɔ̃bjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bjɔ̃ | bom.bions° |
| (nous) bombons | /bɔ̃bɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bɔ̃ | bom.bons° |
| (nous) bombons | /bɔ̃bɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bɔ̃ | bom.bons° |
| (nous) bombâmes | /bɔ̃bam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bam | bom.bâme°s° |
| (se) bombât | /bɔ̃ba/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bɔ̃.ba | bom.bât° |
| (vous) bombâtes | /bɔ̃bat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bat | bom.bâte°s° |
| (se) bombèrent | /bɔ̃bɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bɛʁ | bom.bère°n°t° |
| (se) bombé | /bɔ̃be/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bɔ̃.be | bom.bé |
| (se) bombée | /bɔ̃be/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bɔ̃.be | bom.bée° |
| (se) bombées | /bɔ̃be/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bɔ̃.be | bom.bée°s° |
| (se) bombés | /bɔ̃be/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bɔ̃.be | bom.bés° |