(s') aplatir

VER:pron — épicène

/aplatiʁ/

Syllabes : a.pla.tiʁ Orthocode : a.pla.tir

Fréquence

10.3 composite /M
3.8 OpenSubtitles
25.8 Frantext
2.3 LM10
3.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre plat.
    Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l’aplatir.
    Malgré l'efficacité des mesures imposées dernièrement, le ministre (...) demande aux Québécois d'en faire un petit peu plus pour réussir à aplatir la courbe, en évitant au moins un contact non essentiel additionnel par jour.
  2. 2. figuré Rendre plat, vider.
    Ma maladie et le séjour à la clinique ont effroyablement aplati mon porte-monnaie.
  3. 3. figuré Terrasser, vaincre.
    – Comme ils seraient humiliés ces chers amis, aplatis ! Cette rencontre providentielle allait lui donner une autorité incontestée dans son monde.
  4. 4. rugby Marquer un essai.
  5. 5. Devenir plat.
    Il suffit de voir un forgeron à l’ouvrage pour savoir que, plus on tape fort, plus la pièce s’aplatit.
    La balle vint s’aplatir contre la muraille.
  6. 6. Se mettre à plat.
    En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts.

Étymologie

Dérivé de plat, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') aplati /aplati/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.pla.ti a.pla.ti
(s') aplatie /aplati/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.pla.ti a.pla.tie°
(s') aplaties /aplati/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.pla.ti a.pla.tie°s°
(s') aplatir /aplatiʁ/ infinitif a.pla.tiʁ a.pla.tir
(s') aplatira /aplatiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.pla.ti.ʁa a.pla.ti.ra
(m') aplatirai /aplatiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.pla.ti.ʁɛ a.pla.ti.rai
(s') aplatiraient /aplatiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.pla.ti.ʁɛ a.pla.ti.raie°n°t°
(m') aplatirais /aplatiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.pla.ti.ʁɛ a.pla.ti.rais°
(t') aplatirais /aplatiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.pla.ti.ʁɛ a.pla.ti.rais°
(s') aplatirait /aplatiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.pla.ti.ʁɛ a.pla.ti.rait°
(t') aplatiras /aplatiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.pla.ti.ʁa a.pla.ti.ras°
(s') aplatirent /aplatiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.pla.tiʁ a.pla.tire°n°t°
(vous) aplatirez /aplatiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.pla.ti.ʁe a.pla.ti.rez
(vous) aplatiriez /aplatiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.pla.ti.ʁje a.pla.ti.riez
(nous) aplatirions /aplatiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.pla.ti.ʁjɔ̃ a.pla.ti.rions°
(nous) aplatirons /aplatiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.pla.ti.ʁɔ̃ a.pla.ti.rons°
(s') aplatiront /aplatiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.pla.ti.ʁɔ̃ a.pla.ti.ront°
(m') aplatis /aplati/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.pla.ti a.pla.tis°
(t') aplatis /aplati/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.pla.ti a.pla.tis°
(m') aplatis /aplati/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.pla.ti a.pla.tis°
(t') aplatis /aplati/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.pla.ti a.pla.tis°
(t') aplatis /aplati/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.pla.ti a.pla.tis°
(s') aplatissaient /aplatisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.pla.ti.sɛ a.pla.ti.ssaie°n°t°
(m') aplatissais /aplatisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.pla.ti.sɛ a.pla.ti.ssais°
(t') aplatissais /aplatisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.pla.ti.sɛ a.pla.ti.ssais°
(s') aplatissait /aplatisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.pla.ti.sɛ a.pla.ti.ssait°
(s') aplatissant /aplatisɑ̃/ participe, present a.pla.ti.sɑ̃ a.pla.ti.ssant°
(m') aplatisse /aplatis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.pla.tis a.pla.tisse°
(m') aplatisse /aplatis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.pla.tis a.pla.tisse°
(s') aplatisse /aplatis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.pla.tis a.pla.tisse°
(s') aplatissent /aplatis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.pla.tis a.pla.tisse°n°t°
(s') aplatissent /aplatis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.pla.tis a.pla.tisse°n°t°
(s') aplatissent /aplatis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.pla.tis a.pla.tisse°n°t°
(t') aplatisses /aplatis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.pla.tis a.pla.tisse°s°
(t') aplatisses /aplatis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.pla.tis a.pla.tisse°s°
(vous) aplatissez /aplatise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.pla.ti.se a.pla.ti.ssez
(vous) aplatissez /aplatise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.pla.ti.se a.pla.ti.ssez
(vous) aplatissiez /aplatisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.pla.ti.sje a.pla.ti.ssiez
(vous) aplatissiez /aplatisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.pla.ti.sje a.pla.ti.ssiez
(vous) aplatissiez /aplatisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.pla.ti.sje a.pla.ti.ssiez
(nous) aplatissions /aplatisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.pla.ti.sjɔ̃ a.pla.ti.ssions°
(nous) aplatissions /aplatisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.pla.ti.sjɔ̃ a.pla.ti.ssions°
(nous) aplatissions /aplatisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.pla.ti.sjɔ̃ a.pla.ti.ssions°
(nous) aplatissons /aplatisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.pla.ti.sɔ̃ a.pla.ti.ssons°
(nous) aplatissons /aplatisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.pla.ti.sɔ̃ a.pla.ti.ssons°
(s') aplatit /aplati/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.pla.ti a.pla.tit°
(s') aplatit /aplati/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.pla.ti a.pla.tit°
(nous) aplatîmes /aplatim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.pla.tim a.pla.tîme°s°
(s') aplatît /aplati/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.pla.ti a.pla.tît°
(vous) aplatîtes /aplatit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.pla.tit a.pla.tîte°s°